DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Informal containing повреждённый | all forms
RussianGerman
не повредитes schadet nicht (Es schadet nicht, wenn man jonglieren kann. Iryna_mudra)
осторожность не повредитbesser ist besser
повредиться в умеnicht alle Nadeln auf der Tanne haben (Andrey Truhachev)
повредиться в умеeinen Rappel haben (Andrey Truhachev)
повредиться в умеeinen Vogel haben (Andrey Truhachev)
повредиться в умеwohl nicht richtig ticken (Andrey Truhachev)
повредиться в умеaus dem Häuschen sein (Andrey Truhachev)
повредиться в умеdurchdrehen (Andrey Truhachev)
повредиться в умеüberschnappen (Andrey Truhachev)
повредиться в умеverrückt werden (Andrey Truhachev)
повредиться в умеwahnsinnig werden (Andrey Truhachev)
повредиться в умеnicht ganz richtig im Oberstübchen sein (Andrey Truhachev)
повредиться в умеeinen Dachschaden haben (Andrey Truhachev)
повредиться в умеplemplem sein (Andrey Truhachev)
повредиться умомnicht alle Nadeln auf der Tanne haben (Andrey Truhachev)
повредиться умомeinen Rappel haben (Andrey Truhachev)
повредиться умомeinen Dachschaden haben (Andrey Truhachev)
повредиться умомaus dem Häuschen sein (Andrey Truhachev)
повредиться умомverrückt werden (Andrey Truhachev)
повредиться умомdurchdrehen (Andrey Truhachev)
повредиться умомüberschnappen (Andrey Truhachev)
повредиться умомwahnsinnig werden (Andrey Truhachev)
повредиться умомnicht ganz richtig im Oberstübchen sein (Andrey Truhachev)
повредиться умомeinen Vogel haben (Andrey Truhachev)
повредиться умомwohl nicht richtig ticken (Andrey Truhachev)
повредиться умомplemplem sein (Andrey Truhachev)
сильно повредитьramponieren (предмет значительного размера или дорогостоящий)
это ему нисколько не повредитdas schmeißt ihm keine Fenster ein
это не повредит его достоинствуes wird ihm dadurch keine Perle aus der Krone fällen
это не повредит твоему достоинствуdir wird keine Perle aus der Krone fallen