DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Volleyball containing подача | all forms | exact matches only
RussianGerman
арсенал подачAufgaberepertoire
боковая подачаSeitaufgabe
боковая подачаRundschlagaufgabe
боковая подачаSeitenaufgabe
боковая подачаHakenaufgabe
быстрая подачаschnelle Aufgabe
верхняя подачаTennisaufgabe
верхняя подачаAufgabe von oben
верхняя подачаOberaufgabe
верхняя прямая подачаTennisaufgabe
верхняя прямая подачаobere Frontalaufgabe
владеть подачейan der Aufgabe sein
выбор подачиAufgabewahl
выигрыш подачиAufgabegewinn
выполнение подачиAufgabeausführung
выполнить подачуdie Aufgabe ausführen
выполнить подачуdie Aufgabe schlagen
выполнить подачу в прыжкеdie Aufgabe im Sprung ausführen
выполнить подачу в прыжкеdie Aufgabe aus dem Sprung ausführen
выполнить подачу с разбегаdie Aufgabe im Lauf ausführen
дать свисток арбитра на подачуzur Ballaufgabe pfeifen
дать сигнал на подачуzur Ballaufgabe pfeifen
завершающая подачаAbschlußaufgabe
задержка подачиAufgabeverzögerung
замах на подачуAufgabeausholen
зона подачиAufgaberaum
зона подачиAufgabezone
игрок, выполняющий подачуAufgabespieler
исходное положение для подачиAufgabestellung
команда, принимающая подачуannehmende Mannschaft
линия подачиAufgabelinie
лишать права подачиverweisen
лишить права на подачуdas Aufgaberecht entziehen
маскировка подачиTäuschung der Aufgabe
место подачиAufgaberaum
место подачиAufgabezone
наказание потерей подачиEntziehen des Aufgaberechtes
нацеленная подачаgezielte Aufgabe
нацеленная подачаplazierte Aufgabe
неправильная подачаFehlaufgabe
неточная подачаunplazierte Aufgabe
неточная подачаunexakte Aufgabe
нижняя подачаAufgabe von unten
нижняя прямая подачаuntere Frontalaufgabe
обманная подачаTrickaufgabe
очерёдность подачиAufgabereihenfolge
ошибка при подачеAufgabefehler
ошибка при приёме подачиFehler bei der Abwehr der Aufgabe
первая подачаerste Aufgabe
первая подачаStartaufgabe
перемена подачиAufgabewechsel
переход подачиAufgabewechsel
планирующая подачаFlatteraufgabe
планирующая подачаSchwebeaufgabe
площадь подачиAufgabezone
площадь подачиAufgaberaum
повторение подачиAufgabewiederholung
повторная подачаneue Aufgabe
подача без вращения мячаAufgabe ohne Schnitt
подача без рискаAufgabe ohne Risiko
подача в зону нападенияAufgabe nach Angriffszone
подача в прыжкеSprungaufschlag (jerschow)
подача в прыжкеSprungaufgabe (jerschow)
подача в прыжкеAufgabe aus dem Sprung
подача в сеткуNetzaufschlag
подача в сеткуNetzaufgabe
подача "за"verschlagene Aufgabe
подача "за"Verschlagen
подача за пределы площадкиVerschlagen
подача закрытой рукойAufgabe mit geschlossener Hand
подача к лицевой линииAufgabe nahe der Grundlinie
подача "крюком"hakenartige Aufgabe
подача крюкомHakenaufgabe
подача мячаBallaufgabe
подача мяча ударом снизуBaggeraufgabe
подача на игрока, вошедшего в игру при заменеAufgabe auf den gerade eingewechselten Spieler
подача на определённого игрокаAufgabe auf den bestimmten Spieler
подача открытой рукойAufgabe mit offener Hand
подача полусжатым кулакомHalbfaustaufgabe
подача с вращением мячаAufgabe mit Schnitt
подача с разбегуAufgabe im Lauf
подача сверхуTennisaufgabe
подача "свечой""Kerze"
подача "свечой"Kerze
подача сзадиAufgabe von hinten
подача слеваrückhändige Aufgabe
подача снизуuntere Aufgabe
подача ударом кистиAufgabe mit Flachhandschlag
подача ударом кулакаFaustschlagaufgabe
подача ударом ребра ладониAufgabe mit Handkantenschlag
подача "флаттер"Flatteraufgabe
получить подачу при жеребьёвкеAufgabewahl gewinnen
получить право на подачуdie Aufgabe erhalten
получить право на подачуdas Aufgaberecht gewinnen
получить право на подачуdas Aufgaberecht erhalten
потеря подачиAufgabeverlust
правила подачиAufgaberegeln
право подачиAufgaberecht
принимать подачуannehmen
принять подачуeine Aufgabe abwehren
принять подачуannehmen
принять подачуeine Aufgabe annehmen
приём подачиAufgabeannahme
приём подачиAnnahme der Aufgabe
приём подачиAufgabeabwehr
пространство подачи противникаGegenaufgaberaum
прямая подачаgerade Aufgabe
прямая подачаFrontalaufgabe
свисток арбитра на подачуAufgabeanpfiff
свисток на подачуAufgabeanpfiff
серия подачAufgabeserie
силовая подачаscharf geschlagene Aufgabe
сменить подачуdie Aufgabeart wechseln
собственное пространство подачиeigener Aufgaberaum
страховка при приёме подачиSicherung bei der Abwehr der gegnerischen Aufgabe
страховка при приёме подачиSicherung bei der Aufgabeabwehr
тактика подачиAufgabetaktik
теннисная подачаTennisaufgabe
техника подачAufgabetechnik
точка подачиAufgabepunkt
точная подачаplazierte Aufgabe
точная подачаexakte Aufgabe
чередование подачWechsel der Aufgabeart
чередование способов подачиWechsel in der Aufgabeart