Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Afrikaans
Arabic
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Technology
containing
подача
|
all forms
|
exact matches only
Russian
German
автоматическая
подача
automatischer Vorschub
Агрегат для
подачи
Vorschubapparat
(
YuriDDD
)
бадья для
подачи
бетонной смеси
Betonkippkübel
бадья для
подачи
бетонной смеси
Betonkübel
бадья для
подачи
бетонной смеси
Betonierkübel
бак для
подачи
топлива под давлением
Druckgefäß
бак для
подачи
топлива под давлением
Druckbehälter
бак-расширитель системы
подачи
масла
Ölexpansionsgefäß
(
wikipedia.org
ir_obu
)
бензобак для
подачи
топлива самотёком
Fallbehälter
блок
подачи
Fördereinheit
(
Александр Рыжов
)
блок регулирования
подачи
воздуха
Luftsteuereinheit
(
Мария Ро
)
блокировка
подачи
бумаги
Papiervorschubsperre
валик для
подачи
бумаги
Papiervorschubrolle
ведущая
подача
Leitvorschub
вентиль для регулировки
подачи
охлаждающего воздуха
Kühlluftregelventil
(
Александр Рыжов
)
вентилятор для
подачи
воздуха в зону охлаждения
Kaltluftgebläse
вертикальная
подача
Senkrechtvorschub
весовая
подача
Förderstrom als Massenstrom
весовая
подача
при оптимальном полном к.п.д.
Förderstrom als Massenstrom bei bestem Gesamtwirkungsgrad
включение
подачи
краски
Farbanstellung
врезание с угловой
подачей
Schrägeinstechen
врезание с угловой
подачей
Schrägeingriff
врезная
подача
Tauchvorschub
выборочная
подача
wahlweise Förderung
(
Gaist
)
выключение
подачи
краски
Farbgebungsabstellung
выключение
подачи
краски
Farbabstellung
высота
подачи
Förderhöhe
вытяжка и
подача
воздуха
Abluft und Zuluft
(
dolmetscherr
)
газобалонная система
подачи
топлива
Druckgasfördersystem
горизонтальная колосниковая решётка с верхней
подачей
топлива
Planstoker
горизонтальная колосниковая решётка с верхней
подачей
топлива
Planstocher
горизонтальная колосниковая решётка с нижней
подачей
топлива
Planschubrost
грубая
подача
Grobtrieb
давление
подачи
Beschickungsdruck
(
Io82
)
давление
подачи
Versorgungsdruck
(
Александр Рыжов
)
движение
подачи
Schaltbewegung
движение
подачи
Vorschubbewegung
движение
подачи
на врезание
Zustellbewegung
движение
подачи
на глубину
Zustellbewegung
диагностика при
подаче
питания
Diagnostik bein Einschalten
дисковый валик для
подачи
бумаги
Papiervorschub-Scheibenrolle
дисковый шлифовальный станок с ручной
подачей
Hand-Tellerschleifmaschine
длина разовой
подачи
ленты
Vorschublänge
(на резку в пресс из рулона)
задающая
подача
Vorschub
закон
подачи
топлива
Einspritzgesetz
замедленная
подача
Kriechvorschub
зубофрезерование по методу радиальной
подачи
Radialfräsen
камера
подачи
Zufuhrraum
(
Gaist
)
канал для
подачи
воздуха
Ausblaseschacht
канал для
подачи
тепла
Heizkanal
(в ванну горячего цинкования)
канал
подачи
Trübekanal
(шлама на фильтр-пресс
A_N_G_E_L_I_N_A_
)
канал
подачи
газа
Gaszufuhrleitung
(
Александр Рыжов
)
канал
подачи
газа
Gaszuzufuhrkanal
(
Александр Рыжов
)
канал
подачи
СОЖ
Kühlschmierkanal
(
Julia_Tim
)
каретка
подачи
этикеток
Etikettenschlitten
(
Александр Рыжов
)
каскадно-поточная система
подачи
воды
Kaskadenführungssystem
клапан для регулировки
подачи
охлаждающего воздуха
Kühlluftregelventil
(
Александр Рыжов
)
клапан
подачи
Zuleitungsventil
(
Gaist
)
клапан
подачи
Versorgungsventil
(
Лорина
)
ковш для
подачи
бетонной смеси
Betonkippkübel
ковш для
подачи
бетонной смеси
Betonkübel
ковш для
подачи
бетонной смеси
Betonierkübel
колосниковая решётка с верхней
подачей
топлива
Überschubrost
кольцевой зазор для
подачи
воздуха
Luftring
(
makhno
)
команда на
подачу
Transportbefehl
(напр., ленты)
конец
подачи
Förderschluss
контур
подачи
Förderkreislauf
(
dolmetscherr
)
коробка
подач
Vorschubkasten
коробка
подачи
в станке
Zugrohr
(
Dorothee
)
корректор
подачи
Vorschubkorrektur-Schalter
(
Александр Рыжов
)
котёл для
подачи
пара в печь
Schwadenkessel
коэффициент
подачи
Lieferzahl
коэффициент
подачи
Liefergrad lieferungsgrad
кран для
подачи
ковша
Pfannenkran
кран для
подачи
разливочного ковша
Gießkübel
кран для
подачи
разливочного ковша
Gießpfannenkran
кран для
подачи
разливочного ковша
Gießkran
кривошип
подачи
Vorschubkurbel
лента
подачи
Eingangsband
(
другая
)
линия
подачи
Versorgungsstrang
(напр., топлива
Gaist
)
линия
подачи
Zuführleitung
(
Gaist
)
линия
подачи
Brennstoffleitung
(жидкого топлива)
линия
подачи
воздуха
Luftzuführleitung
(
Gaist
)
линия
подачи
газа
Gaszufuhrleitung
(
Александр Рыжов
)
линия
подачи
сжатого воздуха
Druckluftversorgungsleitung
(
dolmetscherr
)
максимальная допускаемая весовая
подача
zulässiger größter Förderstrom als Massenstrom
максимальная допускаемая объёмная
подача
zuverlässiger größter Förderstrom als Volumenstrom
маневровая
подача
Eilgang
метод осевой
подачи
Axialverfahren
механизм вертикальной
подачи
Einhebung
(
alex nowak
)
механизм для изменения направления
подачи
Vorschubwechsel
механизм для изменения скорости
подачи
Vorschubwechsel
механизм маневровой
подачи
Eilgang
механизм опережения
подачи
топлива
Spritzversteller
(в дизеле)
механизм периодической
подачи
Schrittschaltwerk
механизм
подачи
Vorschubgetriebe
механизм
подачи
Rostbeschicker
механизм
подачи
Vorschubgerät
механизм
подачи
Vorschubvorrichtung
механизм
подачи
Zuführung
механизм
подачи
бумаги в принтере
Papiervorschubeinrichtung
механизм
подачи
бумажной ленты
Papiervorschub
механизм
подачи
бумажной ленты
Papiertransport
механизм
подачи
бумажной ленты
Papiervorschubeinrichtung
механизм
подачи
бумажной ленты
Papiervorschubmechanismus
механизм
подачи
бумажной ленты
Papierfördereinrichtung
механизм
подачи
на врезание
Zustelleinrichtung
механизм
подачи
на врезание
Zustellgetriebe
механизм
подачи
на глубину
Zustellgetriebe
механизм
подачи
на глубину
Zustelleinrichtung
механизм
подачи
перфокарт
Lochkartenzuführeinrichtung
механизм
подачи
перфоленты
Lochbandvorschubeinrichtung
механизм
подачи
проволоки
Drahtfördereinrichtung
механизм поперечной
подачи
Zustellgetriebe
механизм поперечной
подачи
Zustelleinrichtung
механизм ступенчатой
подачи
Schrittschaltwerk
микрометрическая
подача
Feintrieb
минимальная допускаемая весовая
подача
zulässiger kleinster Förderstrom als Massenstrom
минутная
подача
Vf
(фрезы / это показатель скорости движения инструмента в осевом направлении, позволяющий оценить производительность обработки/
Ektra
)
мостовой кран для
подачи
болванок в печь
Stripperwerk
мостовой кран для
подачи
болванок в печь
Stripperkran
мостовой перегружатель для обратной
подачи
Rückverladebrücke
(со склада)
мощность, расходуемая на
подачу
расплава в прессформу
Einspritzleistung
муфта опережения
подачи
топлива
Spritzversteller
на стороне
подачи
zuleitungsseitig
(
Gaist
)
напор при нулевой
подаче
насоса
Nullförderhöhe
направление
подачи
Einlaufrichtung
(
makhno
)
направление
подачи
Vorschubrichtung
направление
подачи
Vorschubweg
(
Andrey Truhachev
)
направление
подачи
Förderrichtung
направляющий механизм для
подачи
бумаги
Papierführungsmechanismus
насос для
подачи
Pumpförderer
(бетонной смеси)
насос для
подачи
воды на нагрев
Vorwärmpumpe
насос для
подачи
охлаждающей жидкости
Kühlpumpe
насос для
подачи
пульпы
Trübepumpe
насос для
подачи
смазки
Schmiermittelpumpe
(
Александр Рыжов
)
насос для
подачи
травильного раствора
Beizpumpe
насос обратной
подачи
Rückförderpumpe
насос
подачи
продукта
Produktpumpe
(
Александр Рыжов
)
насос
подачи
смазки
Schmiermittelpumpe
(
Александр Рыжов
)
насос с переменным объёмом
подачи
variable Pumpe
(
norbek rakhimov
)
насосная
подача
Pumpenförderung
насосная
подача
горячей воды
Pumpenwarmwasser
(PWW
norbek rakhimov
)
неправильная
подача
fehlerhafte Zuführung
непрерывная
подача
stetige Schaltung
непрерывная
подача
kontinuierliche Zuführung
непрерывная
подача
Dauervorschub
непрерывная
подача
на глубину
Tauchvorschub
номинальная весовая
подача
Nennförderstrom als Massenstrom
нормализованный механизм
подачи
Vorschubeinheit
обеспечивать
подачу
тока
mit Strom versorgen
(Akkusativ
Gaist
)
обратная
подача
Rückwärtsförderung
обратная
подача
Rückverladung
(со склада)
обратная
подача
Rückführung
обратная
подача
Rückförderung
объёмная
подача
Fördervolumen
объёмная
подача
при оптимальном полном к.п.д.
Förderstrom als Volumenström bei bestem Gesamtwirkungsgrad
осевая
подача
Axialvorschub
основная
подача
Leitvorschub
основной кулачок продольной
подачи
Langschiebergrundbacke
(
Dorothee
)
ось
подачи
в станке
Vorschubachse
(
Nilov
)
отверстие
подачи
газа
Gaszufuhröffnung
(
Gaist
)
отключение
подачи
топлива при торможении двигателем
Schubabschaltung
патрубок
подачи
воды
Wasserzufluss
(
Ремедиос_П
)
патрубок
подачи
газа
Gaszufuhrstutzen
(
Александр Рыжов
)
патрубок
подачи
сжатого воздуха
Druckluftanschluss
(
Andrey Truhachev
)
передняя
подача
Frontzuführung
переключатель коррекции
подачи
Vorschubkorrektur-Schalter
(
Александр Рыжов
)
периодическая
подача
Schritt
периодическая
подача
Momentvorschub
периодическая
подача
Sprungvorschub
периодическая
подача
periodische Zuführung
периодическая
подача
Rückvorschub
планка для
подачи
бумаги
Papiertransportstange
планка
подачи
Eingabeleiste
(
Александр Рыжов
)
пластина
подачи
Zuführplatte
(
Александр Рыжов
)
плита
подачи
Zuführplatte
(
Александр Рыжов
)
плоскость
подачи
Förderebene
(
Александр Рыжов
)
пневматическая
подача
Pressluftvorschub
пневматическая
подача
заготовки
Luftvorholung
(в пилигримовый трубопрокатный стан)
пневматический механизм
подачи
заготовки
Luftvorholer
(пилигримового трубопрокатного стана)
подача
бетонной смеси
Betonförderung
подача
бетонной смеси
Betonanfuhr
подача
большегрузных контейнеров
Großbehälterstellung
подача
бумаги
Papierzuführung
подача
бумаги
Papiertransport
подача
бумаги с помощью зубчатки
Traktorführung
подача
бумаги с помощью зубчатки
Raupenvorschub
подача
бумажной ленты
Papierzuführung
подача
бумажной ленты
Papiertransport
подача
в забой
Förderung
подача
в обратном направлении
Rückwärtsförderung
подача
вагонов
Bereitstellung von Wagen
(напр., под погрузку)
подача
влаги
Feuchtgebung
подача
воды
Wasserzufuhr
(
Gaist
)
подача
воды
Wasserzulauf
(
denghu
)
подача
воды в котёл
Kesselspeisung
подача
воздуха
Lufteinlauf
подача
воздуха
Luftdurchsatz
подача
воздуха
Luftzufuhr
подача
воздуха
Lufteinblasung
подача
воздуха
Luftführung
подача
воздуха
Luftförderung
подача
воздуха
Blasen
подача
воздуха для сгорания
Verbrennungsluftversorgung
(
Александр Рыжов
)
подача
воздуха для сжигания
топлива в горелке
Verbrennungsluftversorgung
(
Александр Рыжов
)
подача
газа
Gasbeaufschlagung
(
Александр Рыжов
)
подача
горячей смеси
Brenngaszuführung
подача
двойного листа
Doppelblattzuführung
подача
деталей
Teilebeschickung
(
Александр Рыжов
)
подача
дутья
Blasen
подача
дутья
Anblasen
(в топку)
подача
дутья на газификацию
угля в подземном газогенераторе
Verbrennungsluftversorgung
(
Александр Рыжов
)
подача
закладочного материала
Bergeförderung
подача
и выброс ленты в рамку
Einschießen
(
anders02
)
подача
и отвод рабочих жидкостей от двигателя при испытаниях
Ver- und Entsorgung
подача
импульсов
Impulsgabe
подача
каплями
Tropfspeisung
подача
команды
Befehlsauslösung
подача
краски
Farbzufuhr
подача
краски
Farbabgabe
подача
ленты
Streifeneingabe
подача
мазута
Ölversorgung
(
promasterden
)
подача
масла
Ölzuführung
подача
масла
Ölförderung
подача
на глубину
Spantiefe
подача
на глубину резания
Tiefenvorschub
подача
на зуб
Zahnvorschub
подача
на зуб
Vorschub je Zahn
подача
на правящий инструмент
Abrichtvorschub
(
ArtShow
)
подача
на склад
Einspeicherung
подача
на строчку
Zeilenzustellung
подача
на штабель
Stapeln
подача
нагнетанием
Überdruckförderung
подача
нагрузки
Lastversorgung
(
Александр Рыжов
)
подача
насоса
Pumpenlieferung
подача
насоса
Pumpenförderung
подача
насосом
Pumpen
подача
насосом
Pumpenförderung
подача
нити
Fadenzuführen
подача
основы
Kettfadenvorschub
подача
от кулачка
Kurvenvorschub
подача
от руки
Handbeschickung
подача
от руки
Hand Vorschub
подача
от руки
Handzug
подача
охлаждающей жидкости
Kühlmittelzuführung
(
Александр Рыжов
)
подача
пара
Dampfschuss
(
Wirk
)
подача
пара
Dampflieferung
подача
перфокарт
Lochkartenzuführung
подача
питания
Stromzuführung
подача
питания
Spannungsanschluss
(
Александр Рыжов
)
подача
питания
Energieanschluss
(
Александр Рыжов
)
подача
питания
Stromzuleitung
подача
питания
Einspeisung
подача
по трубопроводу
Leitungsförderung
подача
под давлением
Druckförderung
(напр., топлива)
подача
под избыточным давлением
Überdruckförderung
подача
при отрезке
Abstichbewegung
(на токарном станке)
подача
пробы
Probenzuführung
подача
пробы
Probeneinführung
подача
проволоки без тока
Kaltdrahtzufuhr
(
norbek rakhimov
)
подача
продукта
Produktführung
(
dolmetscherr
)
подача
продукта
Produktzufuhr
(
dolmetscherr
)
подача
, прямой
VL
(Vorlauf
ridman
)
подача
роликами
Rollenvorschub
подача
с помощью звездчатки
Stachelbandführung
подача
с трапецеидальной резьбой
Trapezgewindetrieb
(
AndrewDeutsch
)
подача
с ускоренным перескоком
Sprungvorschub
подача
самотёком
Rutschzuführung
подача
самотёком
Zulauf
подача
самотёком
Zufuhr durch Gefälle
подача
сверху
Abwärtsbeladung
(в пневмопочте)
подача
сжатого воздуха
Druckversorgung
(
Александр Рыжов
)
подача
сигнала
Signalgebung
подача
сигналов
Signaleinspeisung
подача
сигналов
Signaleingang
подача
сигналов
Signalgabe
подача
смазочных материалов
Schmiermittelversorgung
(
Nilov
)
подача
снизу
Aufwärtsbeladung
(о пневмопочте)
подача
СОЖ
Kühlmittelversorgung
(
dolmetscherr
)
подача
тепла
Heizungsvorlauf
(
Dusja
)
подача
тока
Strombeaufschlagung
(
Gaist
)
подача
тока
Stromversorgung
подача
топлива
Kraftstoffzufuhr
подача
топлива
Kraftstoffzuführung
подача
топлива
Kraftstofförderung
подача
топлива
Brennstofförderung
подача
угля
Kohlenzuführung
подача
угля
Bekohlung
подача
управляющего напряжения
Steuerspannungsversorgung
(
Александр Рыжов
)
подача
фольги
Folienvorschub
(
MeSvJ
)
подача
холода
Kältebereitstellung
(
Лорина
)
подача
шихты
Beschicken
подача
шихты
Beschickung
подача
электроэнергии
Stromversorgung
(
Александр Рыжов
)
подача
энергии
Stromversorgung
(
Александр Рыжов
)
полезная высота
подачи
Fördernutzhöhe
ползучая
подача
Kriechvorschub
поперечная
подача
Planzug
поперечная
подача
Quervorschub
поперечная
подача
Querschub
поперечная
подача
Zustellbewegung
поперечная
подача
Planvorschub
потенциометр
подачи
Vorschubpotentiometer
(
Александр Рыжов
)
прекращение
подачи
воздуха
Luftabschluss
прекращение
подачи
тока
Stromsperre
прерывание
подачи
тока
Stromunterbrechung
прерывание
подачи
тока
Stromausfall
прерывистая
подача
Sprungvorschub
прерывистая
подача
Schrittschaltung
прерывистая
подача
Rückvorschub
при
подаче
im Förderbetrieb
(
Gaist
)
привод
подачи
по оси X
Antrieb X – Achse
(
Andrey Truhachev
)
прижимная пластина
подачи
Folgeplatte
(
Nilov
)
принудительная
подача
zwangsläufige Zuführung
принудительная
подача
zwangläufiger Vorschub
приспособление для
подачи
Zuschiebungsvorrichtung
приспособление для
подачи
Vörschubvorrichtung
продольная
подача
Längseinzug
(
Александр Рыжов
)
продольная
подача
Längsvorschub
пропуск в
подаче
листа
Fehlbogenanlage
прочистка канала
подачи
Kernausblasen
(на фильтр-прессе
A_N_G_E_L_I_N_A_
)
прыжковая
подача
sprungweiser Vorschub
путь
подачи
Vorschubweg
разовая
подача
смазки
Schmierimpuls
(
Александр Рыжов
)
расчётная
подача
Nennförderstrom
(насоса)
регулирование
подачи
топлива
Brennstoffregelung
регулирование частичным сбросом
подачи
Entnahmeregelung
регулировка
подачи
пара
Dampfmengeregulierung
(
promasterden
)
регулятор коррекции
подачи
Vorschubkorrektur-Schalter
(
Александр Рыжов
)
регулятор периодической
подачи
Schrittregler
регулятор
подачи
жидкого топлива
для отопления
Ölregler
(
promasterden
)
регулятор
подачи
мазута
Ölregler
(
promasterden
)
регулятор
подачи
основы
Garnbaumregulator
регулятор
подачи
сжатого воздуха
Drucklufteingangsregler
(
dolmetscherr
)
регулятор
подачи
топлива
Brennstoffregler
регулятор скорости
подачи
Vorschubkorrektur-Schalter
(
Александр Рыжов
)
режим ручной
подачи
Handeinlegebetrieb
(
SKY
)
резервуар для
подачи
под давлением
Schubsender
(англ. pressure conveying vessel
oland
)
роликовая
подача
Rollenvorschub
рукоятка механизма
подачи
Schalthebel
рукоятка регулирования
подачи
топлива
Fahrhebel
(двигателя с впрыском топлива)
ручная
подача
Handzug
(чего-либо)
ручная
подача
Handvorschub
(чего-либо)
ручная
подача
Handzuführung
ручная
подача
manuelle Zuführung
ручная
подача
Handaufgabe
рычаг освобождения механизма
подачи
бумаги
Traktorfreigabehebel
(в принтере)
самонаклад с каскадной
подачей
листов
Anlegeapparat mit schuppenförmiger Zuführung
сверлильный станок с ручной
подачей
Handhebelbohrmaschine
секционная лента для
подачи
пустых мешков
Leersackzellenband
(
Смирнова Татьяна
)
сигнальное устройство для
подачи
тревоги
Lärmapparat
система
подачи
Fördersystem
система
подачи
Handlingsystem
(
Александр Рыжов
)
система
подачи
Zuführsystem
(
Nilov
)
система
подачи
Fördereinrichtung
(напр., топлива)
система
подачи
воды
Wasserleitungssystem
(
makhno
)
система
подачи
жидкого топлива
Brennstoffversorgungsanlage
система
подачи
муки
Mehlzuführung
(
Александр Рыжов
)
система
подачи
сжатого воздуха
Druckluftversorgung
(
franklin5311
)
система
подачи
топлива
Brennstoffversorgung
система
подачи
топлива
Kraftstoffleitungssystem
система
подачи
топлива
Brennstoffsystem
система
подачи
топлива
Brennstoffleitung
система
подачи
химреагента
Chemieversorgung
(
dolmetscherr
)
система
подачи
химреагентов
Chemikalienversorgung
(
dolmetscherr
)
скорость
подачи
Zuschiebergeschwindigkeit
скорость
подачи
Geschwindigkeitsvorschub
скорость
подачи
Zustellgeschwindigkeit
скорость
подачи
Fördergeschwindigkeit
скруббер с
подачей
воды через форсунки
Spritzdüsenwäscher
следящая
подача
Fühlvorschub
собачка храповой
подачи
Schubklinke
средство
подачи
Zuführmittel
(
Gaist
)
сторона
подачи
Vorlaufseite
(
Александр Рыжов
)
сторона
подачи
Versorgungsseite
(
Александр Рыжов
)
строчечная
подача
Zeilenzustellung
ступенчатая
подача
Schritttransport
(перфокарт)
таймер
подачи
воды
Bewässerungscomputer
(
dolmetscherr
)
температура расхода на стороне
подачи
Vorlauftemperatur
(
Nilov
)
теоретическая весовая
подача
theoretischer Förderstrom als Massenstrom
теоретическая объёмная
подача
theoretischer Förderstrom als Volumenstrom
теоретическая
подача
на оборот вала
theoretische Fördermenge
(поршневого насоса)
тест при
подаче
питания
Netzeinschaltprüfung
толчковая
подача
Tippen
(
lcorcunov
)
топка с нижней
подачей
топлива
Unterschubfeuerung
топка с нижней
подачей
топлива
Retorte
точка
подачи
Einspeisepunkt
(
Александр Рыжов
)
точная
подача
Feintrieb
тракт
подачи
перфокарт
Kartenbahn
труба для
подачи
сжатого воздуха
Druckluftrohr
(
Александр Рыжов
)
труба
подачи
газа
Gaszuzufuhrkanal
(
Александр Рыжов
)
труба
подачи
сжатого воздуха
Druckluftrohr
(
Александр Рыжов
)
трубопровод для
подачи
очищающего средства
Reinigungsleitung
(
viktorlion
)
трубопровод для
подачи
промывочного раствора
Spülleitung
трубопровод для
подачи
раствора
Mörtelleitung
трубопровод для самотёчной
подачи
закладочного материала
Bergefalleitung
унифицированный механизм
подачи
Vorschubeinheit
унифицированный механизм
подачи
на врезание
Zustelleinheit
унифицированный механизм
подачи
на глубину
Zustelleinheit
унифицированный механизм поперечной
подачи
Zustelleinheit
усилие
подачи
Vorschubkraft
усилие
подачи
на забой
Vortriebskraft
усилие
подачи
при бурении
Bohrdruck
установка для
подачи
Transportanlage
(чего-либо)
установка периодической
подачи
Schrittstellung
установка регулирования
подачи
газа
Gasregelstation
(
Александр Рыжов
)
устройство для
подачи
Transportanlage
(чего-либо)
устройство для
подачи
бланков, сфальцованных гармоникой
Leporelloeinrichtung
устройство для
подачи
смазки
Fettgeber
(
Zabolotskihmm
)
устройство для
подачи
смазочно-охлаждающей жидкости
Kühlschmiermitteleinrichtung
(
Александр Рыжов
)
устройство для предотвращения одновременной
подачи
двух листов в машину
Doppelbogenkontrolle
устройство магазинной
подачи
Magazinzuführung
устройство магазинной
подачи
Magazinzubringer
устройство
подачи
листов
Tafelanleger
(
SvJ
)
устройство
подачи
материала
Materialzuführung
(
Gaist
)
устройство
подачи
сигнала тревоги вспомогательным поездом
Hilfszugalarmanlage
устройство
подачи
смазочно-охлаждающей жидкости
Kühlschmiermitteleinrichtung
(
Александр Рыжов
)
форсунка для
подачи
охлаждающего масла
Kühlöldüse
(
Александр Рыжов
)
фрезерный станок с верхним расположением шпинделя с ручной
подачей
Hand-Oberfräsmaschine
фрезерование методом диагональной
подачи
Diagonalfräsen
фрезерование методом непрерывной
подачи
на глубину
Tauchfräsen
фрезерование методом осевой
подачи
Axialfräsen
фрезерование по
подаче
Mitlauffräsen
фрезерование против
подачи
Gegenlauffräsen
характеристика
подачи
Fördercharakteristik
хобот для
подачи
бетонной смеси
Fallrüssel
ходовой винт
подачи
Vorschubspindel
хонингование методом осевой
подачи
Axialhonen
храповой механизм для
подачи
бумаги
Papierzuführsperrad
храповой механизм
подачи
Schaltwerk
цепной фрезерный станок с ручной
подачей
Handkettenfräsmaschine
цепь
подачи
питания
Versorgungsstromkreis
(
Nilov
)
цикл
подачи
Förderzyklus
(
Gaist
)
цилиндр
подачи
на врезание
Zustellzylinder
(
Schumacher
)
частота
подачи
штабелей
Stapelfrequenz
(
dolmetscherr
)
черновая
подача
Grobvorschub
шланг для
подачи
раствора и т. п.
Förderschlauch
(
Александр Рыжов
)
шланг для
подачи
воды
Wasserzulaufschlauch
(
promasterden
)
шланг для
подачи
жидкости
Zulaufschlauch
(
promasterden
)
шланг для
подачи
проволоки
Drahtzuführungskabel
шланг для
подачи
разжиженных материалов
Materialschlauch
(
viktorlion
)
шланг для
подачи
разжиженных материалов или смесей
Materialschlauch
(
viktorlion
)
шланг для
подачи
разжиженных смесей
Materialschlauch
(
viktorlion
)
шланг для
подачи
сжатого воздуха
Pneumatikschlauch
(
Nilov
)
шланг для
подачи
химического огнетушащего вещества
Chemieschlauch
(
Nilov
)
шланг
подачи
Vorlaufschlauch
(
Nilov
)
шлифовальный станок с ручной
подачей
Handschleifmaschine
шлифование методом продольной
подачи
Längsschleifen
шнек избыточной
принудительной
подачи
Stopfschnecke
(
proz.com
Dominator_Salvator
)
шнек избыточной
принудительной
подачи
Stopfschnecke
(
Dominator_Salvator
)
штифтовая
подача
Stiftzuführung
щелевое отверстие
подачи
газа
Gaszufuhrschlitz
(
Александр Рыжов
)
щель
подачи
газа
Gaszufuhrschlitz
(
Александр Рыжов
)
экструдер для
подачи
расплава одновременно на группу прядильных мест
Gruppenextruder
ёмкость для
подачи
под давлением
Schubsender
(
oland
)
Get short URL