DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing подниматься вверх | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianGerman
gen.дым поднимается вверх совершенно отвесноder Rauch steigt kerzengerade in die Höhe
s.germ.круто подниматься вверхstotzen
poeticкруто подниматься вверхsteilen
gen.поднимать вверхerheben
road.wrk.поднимать вверхaufziehen
mining.поднимать вверхhochziehen
nautic.поднимать вверхhieven (Andrey Truhachev)
gen.поднимать вверхerheben (чаще употр., когда движение сопряжено с эмоциональными переживаниями)
gen.поднимать вверхaufheben (, переводя из более низкого положения в более высокое)
gen.подниматься вверхin die Höhe schrauben (Лорина)
inf.подниматься вверхraufkommen
cyc.sportподниматься вверхauflaufen
gen.подниматься вверхnach oben gehen
lab.law.подниматься вверх по карьерной лестницеauf der Karriereleiter nach oben steigen (Midnight_Lady)
gen.подниматься вверх по карьерной лестницеdie Karriereleiter hochklettern (Brücke)
sport.резко подниматься вверхsich hochschnellen
fig.с трудом подниматься вверхsich heraufarbeiten
fig.с трудом подниматься вверхsich hinaufarbeiten
gen.с трудом подниматься вверхhinaufarbeiten