| Subject | Russian | German |
| sport. | Австрийская федерация спорта полицейских | Österreichischer Polizeisportverband |
| gen. | автомашина выездной полицейской команды | Überfallwagen |
| gen. | автомобиль для перевозки солдат или полицейских | Mannschaftswagen |
| law, social. | административное полицейское право | Polizeirecht |
| law | административное распоряжение о пользовании полицейской информационной системой Полис | POLIS-Verordnung (swiss Verordnung über das Polizei-Informationssystem POLIS (POLIS-Verordnung) https://www.zh.ch/de/politik-staat/gesetze-beschluesse/gesetzessammlung/zhlex-ls/erlass-551_103-2005_07_13-2006_01_01-085.html miami777409) |
| police | боевая сотня полицейских | Einsatzhundertschaft (сокращение: "Einsatzhundertschaft". сотня полицейских – от 80 до 120 чел. Dagwood) |
| police | боевая сотня полицейских | EHu (сокращение: "Einsatzhundertschaft". сотня полицейских – от 80 до 120 чел. Dagwood) |
| gen. | в городе за ним следили сыщики и полицейские чиновники | in der Stadt wurde er durch Detektive und Polizeibeamte bespitzelt |
| gen. | в полицейском управлении | in der Polizeiverwaltung |
| gen. | в полицейском участке | im Polizeirevier |
| mil., Germ. | взводный военно-полицейский участок | Ordnungsdienstabschnitt |
| law | взять под полицейский арест | dem Polizeigewahrsam zuführen (pdall) |
| gen. | внештатный помощник полицейского | Scheinpolizist (своим присутствием способствующий порядку на улице) |
| law | военизированные полицейские части | Bereitschaftspolizei |
| mil., Germ. | военно-полицейская служба | Feldjägerwesen |
| mil., Germ. | военно-полицейская служба | militärischer Ordnungsdienst |
| mil., navy | военно-полицейская часть | Bereitschaft |
| law | военно-полицейский аппарат | Polizei- und Militärapparat |
| mil., Germ. | военно-полицейское дело | Feldjägerwesen |
| mil., Germ. | военно-полицейское дело | Feldjägerkunde (учебная дисциплина) |
| gen. | военный полицейский | Feldjäger (ФРГ) |
| mil. | военный полицейский | Militärpolizist |
| gen. | военный полицейский | Feldjäger |
| law | время действия полицейского запрета | Sperrzeit |
| law | время действия полицейского запрета | Sperrstunde |
| gen. | выездная полицейская команда | Überfallkommando |
| police | главное полицейское управление | Polizeileitstelle (Andrey Truhachev) |
| police | главное полицейское управление | Polizeidirektion (Andrey Truhachev) |
| police | главное полицейское управление | Polizeihauptquartier (Andrey Truhachev) |
| police | главное полицейское управление | Polizeipräsidium (Andrey Truhachev) |
| mil. | дежурная оперативная полицейская команда | Überfallkommando der Polizei |
| law | дежурная полицейская машина | Einsatzwagen |
| gen. | дежурные полицейские отряды | Bereitschaftspolizei |
| mil. | дежурный оперативный полицейский отряд | Überfallkommando der Polizei |
| gen. | для воплощения крутого полицейского | zum Inbegriff des coolen Cops (Alex Krayevsky) |
| gen. | для олицетворения крутого полицейского | zum Inbegriff des coolen Cops (Alex Krayevsky) |
| mil. | добровольный полицейский резерв | Freiwillige Polizeireserve Westberlin |
| sec.sys. | доставить в полицейский участок | zur Wache bringen (Andrey Truhachev) |
| sec.sys. | доставлять в полицейский участок | zur Wache bringen (Andrey Truhachev) |
| gen. | железнодорожный полицейский | Transportpolizist |
| gen. | женщина-полицейский | Polizistin |
| gen. | закон о полицейских чиновниках | Polizeibeamtengesetz (ФРГ) |
| law | инспектор полицейского управления | Polizeiamtsinspektor (Лорина) |
| police | кадровый полицейский | Kader (Andrey Truhachev) |
| mil. | кепка, фуражка офицера, полицейского австр. | Tellerkappe (wikipedia.org GrebNik) |
| mil. | кепка, фуражка офицера, полицейского австр. | Tellerkappe (GrebNik) |
| gen. | конный полицейский | berittener Polizist (marinik) |
| media. | крупная полицейская облава | Großrazzia (Svetisunrise) |
| police | крупномасштабная полицейская акция | groß angelegter Polizeieinsatz (Andrey Truhachev) |
| police | крупномасштабная полицейская акция | großangelegter Polizeieinsatz (Andrey Truhachev) |
| police | крупномасштабная полицейская операция | groß angelegter Polizeieinsatz (Andrey Truhachev) |
| police | крупномасштабная полицейская операция | großangelegter Polizeieinsatz (Andrey Truhachev) |
| auto. | лежачий полицейский | Fahrbahnschwelle (fragenohneantwort.de) |
| auto. | лежачий полицейский | Bodenschwelle (fragenohneantwort.de) |
| auto. | лежачий полицейский | Bremsschwelle (fragenohneantwort.de) |
| inf. | лежачий полицейский | schlafender Polizist (liegender marinik) |
| gen. | лежачий полицейский | Aufpflasterung im Straßenbelag (Politoffizier) |
| police | лицо, обязанное проходить полицейский контроль | Polizeipflichtiger (Лорина) |
| law | личность полицейского | Polizeipersönlichkeit |
| law | Международная федерация старших высших полицейских чиновников | Internationaler Verband höherer Polizeibeamter |
| law | Международная федерация старших высших полицейских чиновников | International Föderation ot Senior Police Officers |
| mil. | меры военно-полицейской службы по обеспечению безопасности движения колонн воинских частей | militärische Verkehrssicherung |
| mil. | мировой полицейский | Weltgendarm (Andrey Truhachev) |
| police | молодой полицейский | Jungbulle (Лорина) |
| gen. | на площади выстроилась рота полицейских | die Polizei war in Kompaniestärke auf dem Platz |
| bank. | налоговый полицейский | Steuerfahnder |
| gen. | наука полицейского права | Polizeiwissenschaft (ANIMAL) |
| gen. | начальник полицейского управления | Polizeipräsident (в большом городе) |
| police | немецкий профсоюз полицейских служащих | DPolG (Deutsche Polizeigewerkschaft = The German Police Union larsi) |
| gen. | несколько полицейских эскортировали министра на вокзал | mehrere Polizisten eskortierten den Minister bis zum Bahnhof |
| obs. | низший полицейский чин | Bettelvogt |
| police | окружное полицейское управление | KPB (Лорина) |
| police | окружное полицейское управление | Kreispolizeibehörde (Лорина) |
| gen. | он боязливо глядел на полицейских, потому что не ожидал от них ничего хорошего | er warf auf die Polizisten furchtsame Blicke, weil et von ihnen nichts Gutes zu erwarten hatte |
| gen. | он обратился к полицейскому | er hat den Polizisten angesprochen (по какому-либо вопросу) |
| gen. | он правильно сделал, что отказался последовать приказанию полицейского | er weigerte sich mit Recht, der Anforderung des Polizisten Folge zu leisten |
| law | оперативная полицейская машина | Einsatzwagen |
| inf. | опытный полицейский | ausgekochter Cop (Andrey Truhachev) |
| law | отвезти в полицейский участок | zur Wache mitnehmen (Лорина) |
| law | отвести в полицейский участок | zur Wache mitnehmen (Лорина) |
| law | отводить в полицейский участок | zur Wache mitnehmen (Лорина) |
| law | отвозить в полицейский участок | zur Wache mitnehmen (Лорина) |
| gen. | отделение полицейского управления по розыску скрывшихся преступников | Fahndungsstelle |
| gen. | отделение полицейского управления по розыску скрывшихся преступников | Fahndungsabteilung |
| mil. | охранно-полицейская служба | Sicherheits- und Polizeidienst |
| auto. | патрульный полицейский | Streifenbeamte |
| police | патрульный полицейский | Polizist auf Streife (Andrey Truhachev) |
| gen. | патрульный полицейский | Streifenpolizist (walltatyana) |
| police | переодетый полицейский | Ziviler (Andrey Truhachev) |
| police | переодетый полицейский | Polizist in Zivil (Andrey Truhachev) |
| police | переодетый полицейский | Zivilpolizist (Andrey Truhachev) |
| gen. | под негласным полицейским надзором | unter geheimer Polizeiaufsicht |
| gen. | под полицейским надзором | unter polizeilicher Aufsicht |
| law | подготовка к проведению полицейской операции | Einsatzausbildung |
| mil., Germ. | подчинение по вопросам военно-полицейской службы | Unterstellung im militärischen Ordnungsdienst |
| gen. | Полицейская автоматизированная система розыска Франции | RIPOL (französisch Recherches informatisées de la police Natalyaa) |
| gen. | полицейская автомашина | Streifenwagen (патрульная машина Ekvlal) |
| gen. | полицейская автомашина | Einsatzwagen der Polizei (оперативной группы) |
| police | полицейская акция | Polizeieinsatz (Andrey Truhachev) |
| gen. | полицейская акция | Polizeiaktion |
| law | полицейская власть | Polizeigewalt |
| police | полицейская грубость | Polizeibrutalität (Sergei Aprelikov) |
| law | полицейская дежурная машина | Bereitschaftswagen |
| law | полицейская дубинка | Schlagstock |
| law | полицейская дубинка | Polizeiknüppel |
| law | полицейская информационная система | polizeiliches Informationssystem |
| law | полицейская информационная система | das Informationssystem der Polizei |
| sl., teen. | полицейская ищейка | Cop-Terrier (отыскивающая наркотики) |
| avunc., contempt. | полицейская ищейка | Bulle |
| law | полицейская криминальная статистика | polizeiliche Kriminalstatistik |
| law | полицейская машина | Polizeifahrzeug |
| auto. | полицейская машина для разгона демонстраций водой | Wasserwerfer |
| police | полицейская национальная система информации, коммуникации и обработки | POLIKS (Лорина) |
| law | полицейская облава | Razzia |
| law | полицейская облава | Polizeirazzia |
| gen. | полицейская облава | Polizeistreife |
| police | полицейская операция | Polizeiaktion (Andrey Truhachev) |
| police | полицейская операция | Polizeieinsatz (Andrey Truhachev) |
| law | полицейская операция по наведению общественного порядка | Ordnungseinsatz |
| avunc. | полицейская патрульная машина | Bullenwanne |
| gen. | полицейская патрульная машина с радиотелефоном | Funkstreifenwagen |
| law | полицейская практика | Polizeipraxis |
| law | полицейская регистрация | polizeiliche Meldung |
| mil., Germ. | полицейская рота | Hundertschaft |
| law | полицейская система | Polizeisystem |
| law | полицейская служба | Polizeiwesen |
| law | полицейская служба | Polizeidienst |
| law | полицейская служба информации | polizeilicher Informationsdienst |
| gen. | полицейская собака | Polizeihund |
| law | полицейская статистика | Polizeistatistik |
| law | полицейская уголовная статистика | polizeiliche Kriminalstatistik |
| gen. | полицейские были вооружены резиновыми дубинками | die Polizisten waren mit Gummiknüppeln bewaffnet |
| inf. | полицейские в форме | Heh (Wienerisch sugubo) |
| mil., lingo | полицейские и охранные части, подразделения | Landesschützen (anoctopus1) |
| sec.sys. | полицейские полномочия | polizeiliche Exekutivbefugnisse (Евгения Ефимова) |
| law | полицейские предписания по проведению строительных работ | baupolizeiliche Vorschrift |
| meat. | полицейские противоэпидемические мероприятия | seuchenpolizeiliche Maßnahmen |
| meat. | полицейские противоэпизоотические мероприятия | seuchenpolizeiliche Maßnahmen |
| law | полицейские силы | Polizeikraft (dolmetscherr) |
| law | полицейские силы | Polizeitruppe (makhno) |
| shipb. | полицейские суда | Polizeifahrzeuge |
| inf. | полицейский автомобиль | Wanne (Berlin ipae) |
| inf. | полицейский автомобиль | Bullenwagen (Andrey Truhachev) |
| inf. | полицейский автомобиль | Flitzer |
| gen. | полицейский автомобиль | Mannschaftswagen |
| auto. | полицейский автомобиль | Polizeifahrzeug |
| inf. | полицейский автомобиль | Polizeiflitzer |
| tech. | полицейский автомобиль | Polizeiwagen |
| inf. | полицейский автомобиль | der grüne Heinrich (для арестованных) |
| inf. | полицейский автомобиль | grün-weißer Partybus (ipae) |
| inf. | полицейский автомобиль марки"Лада" | Bullenlada (Andrey Truhachev) |
| mil., jarg. | полицейский автомобиль с радиостанцией | Peterwagen |
| police | полицейский автофургон | Polizeiwagen (Andrey Truhachev) |
| police | полицейский автофургон | Mannschaftswagen (Andrey Truhachev) |
| jarg. | полицейский автофургон | Wanne (Andrey Truhachev) |
| inf. | полицейский агент | Achtgroschenjunge |
| law | полицейский арест | Polizeihaft |
| law | полицейский арест | Polizeigewahrsam |
| law | полицейский арест | Polizeigefängnis |
| mil. | полицейский батальон | Polizeibataillon |
| police | полицейский в гражданке | Ziviler (Andrey Truhachev) |
| police | полицейский в гражданке | Zivilpolizist (Andrey Truhachev) |
| police | полицейский в гражданке | Polizist in Zivil (Andrey Truhachev) |
| inf. | полицейский в штатском | Zivi (marawina) |
| police | полицейский в штатском | Zivilpolizist (Andrey Truhachev) |
| police | полицейский в штатском | Ziviler (Andrey Truhachev) |
| police | полицейский в штатском | Polizist in Zivil (Andrey Truhachev) |
| gen. | полицейский вахмистр | Polizeiwachtmeister |
| law | полицейский, ведущий расследование | Ermittler (Лорина) |
| auto. | полицейский вертолёт | Polizeihubschrauber (для наблюдения за порядком дорожного движения) |
| gen. | полицейский, вообще сотрудник органов правопорядка | Beamte (Leo2) |
| mil. | полицейский вооружённый катер | Polizeikampfboot |
| tech. | полицейский грузо-пассажирский автомобиль | Streifenkombiwagen |
| police | полицейский допрос | polizeiliche Befragung (Лорина) |
| inf. | полицейский записал его номер | der Polizist hat ihn aufgeschieben (о нарушителе) |
| inf. | полицейский записал его фамилию | der Polizist hat ihn aufgeschieben |
| law | полицейский запрет | Polizeiverbot |
| law | полицейский запрет | polizeiliches Verbot |
| law | полицейский запрет деяния | polizeirechtliches Handlungsverbot |
| law | полицейский запрет определённому лицу находиться на определённой территории | Platzverweis |
| law | полицейский инспектор | Polizeiinspektor |
| tech. | полицейский катер | Polizeiboot |
| nautic. | полицейский катер на подводных крыльях | Polizei-Tragflügelboot |
| nautic. | полицейский катер охраны водного района | Wasserschutz-Polizeiboot |
| gen. | полицейский комиссар приступил к допросу | der Polizeikommissar schritt zur Vernehmung |
| gen. | полицейский комиссариат | Polizeikommissariat |
| law | полицейский кордон | Polizeikordon |
| law | полицейский кордон | polizeiliche Absperrung |
| police | полицейский либо полицейские, которые передвигаются пешком | Füße (Dagwood) |
| inf. | полицейский микроавтобус | Sixpack (для 6 человек ipae) |
| gen. | полицейский надзор | Polizeiaufsicht |
| law | полицейский налёт | Polizeirazzia |
| law, social. | полицейский налёт | Razzia |
| gen. | полицейский Народной полиции | Volkspolizeiangehörige (ГДР) |
| mil. | полицейский наряд | Streife |
| inf. | полицейский наряд на автомашине | Rollkommando |
| inf. | полицейский-не промах | ausgekochter Cop (Andrey Truhachev) |
| law | полицейский обход | Polizeistreife |
| law, social. | полицейский осведомитель | Polizeikonfident |
| law | полицейский осмотр | polizeilicher Augenschein |
| gen. | полицейский отобрал у меня удостоверение | der Polizist nahm mir den Ausweis ab |
| gen. | полицейский отряд на автомашине | Rollkommando |
| sl., teen. | полицейский патруль | Rennleitung (Mein_Name_ist_Hase) |
| gen. | полицейский патруль | Polizeistreife |
| police | полицейский порядок | Polizeiordnung (Лорина) |
| gen. | полицейский пост | Polizeiwache |
| gen. | полицейский пост | Polizeiposten (овой) |
| law | полицейский привод | polizeiliche Vorführung |
| gen. | полицейский приказал грубым, резким голосом: "Не останавливаться!" | Polizist gebot mit barscher Stimme: "Nicht stehenbleiben!" |
| gen. | полицейский произвол | Polizeigewalt (превышение должностных полномочий сотрудниками полиции/правоохранительных органов с применением насилия marinik) |
| police | полицейский произвол | Polizeibrutalität (Sergei Aprelikov) |
| law | полицейский произвол | Dienstverfehlungen der Polizei (Andrey Truhachev) |
| law | полицейский произвол | Polizeiwillkür |
| law | полицейский произвол | polizeiliche Willkür |
| inf. | полицейский радар | Radarfalle |
| humor. | полицейский-регулировщик | weiße Maus |
| auto. | полицейский-регулировщик дорожного движения | Verkehrspolizist |
| law | полицейский режим | Polizeiregime |
| law | полицейский розыск | polizeiliche Recherche |
| gen. | полицейский свисток | Schupopfeife (anoctopus) |
| gen. | полицейский сделал водителю строгое предупреждение за превышение скорости | der Kraftfahrer wurde von dem Polizisten wegen überhöhter Geschwindigkeit verwarnt |
| law | полицейский скандал | Polizeiskandal |
| law | полицейский служащий | Wachmann |
| law | полицейский служащий | Polizeibedienstete |
| law | полицейский служащий | PB (Polizeibeamte X-woman) |
| gen. | полицейский служащий | Polizeibeamte |
| police | полицейский спецназ | Sondereinsatzkommando (Während früher auch im amtlichen Sprachgebrauch Sondereinsatzkommando verwendet wurde, wird es heute nur noch umgangssprachlich verwendet, da der Begriff wegen des Sondereinsatzkommandos Eichmann der SS belastet ist. Andrey Truhachev) |
| police | полицейский спецназ | Spezialeinsatzkommando (Andrey Truhachev) |
| police | полицейский-стажер | Polizeianwärter (HolSwd) |
| law | полицейский-стажер | PMA (Polizeimeisteranwärter dolmetscherr) |
| police | полицейский-стажер | Polizeimeisteranwärter (PMA HolSwd) |
| law, social. | полицейский сыскной полиции | Kriminalpolizist |
| dial. | полицейский сыщик | Fausthammer |
| law | полицейский террор | Polizeiterror |
| law | полицейский уголовного розыска | Kriminalpolizist |
| gen. | полицейский унтер-офицер | Wachtmeister |
| law | полицейский участок | Wachlokal |
| law | полицейский участок | K (Лорина) |
| sec.sys. | полицейский участок | Polizeistation (Andrey Truhachev) |
| sec.sys. | полицейский участок | Polizeiabschnitt (в Берлине Andrey Truhachev) |
| austrian | полицейский участок | Kommissariat |
| austrian | полицейский участок | Polizeiinspektion (welovedoka) |
| sec.sys. | полицейский участок | Abschnitt (в Берлине Andrey Truhachev) |
| gen. | полицейский участок | Revier |
| gen. | полицейский участок | Polizeiwache |
| law, hist. | полицейский участок | Wache |
| law, uncom. | полицейский участок | Polizeidienststelle |
| law | полицейский участок | Polizeistelle |
| law | полицейский участок | Polizeibüro |
| gen. | полицейский участок | Polizeirevier |
| police | полицейский участок | PR (Polizeirevier terramitica) |
| gen. | полицейский участок | Polizei-Inspektion (Brücke) |
| police | полицейский фургон | Mannschaftswagen (Andrey Truhachev) |
| police | полицейский фургон | Polizeiwagen (Andrey Truhachev) |
| jarg. | полицейский фургон | Wanne (Andrey Truhachev) |
| law | полицейский час | Polizeistunde (час закрытия ресторанов и увеселительных заведений) |
| gen. | полицейский час | Polizeistunde (час закрытия ресторанов и т. п.) |
| gen. | полицейский час | Polizeistunde (час закрытия ресторанов и т. п.) |
| gen. | полицейский чиновник | Polizeibeamter |
| gen. | полицейский чиновник | Polizeibeamte |
| law | полицейский-эксперт | Polizeiexperte |
| law | полицейский-эксперт | Polizeiexpert |
| law | полицейско-правовые нормы, касающиеся иностранцев | Ausländerpolizeirecht |
| gen. | полицейское административное право | Polizeirecht |
| law | полицейское ведомство | Polizeibehörde |
| police | полицейское вмешательство | polizeiliches Eingreifen (Andrey Truhachev) |
| law | полицейское государство | Polizeistaat |
| law | полицейское действие | polizeiliches Handeln |
| law | полицейское задержание | polizeiliche Festnahme |
| law, myth., nors. | полицейское наказание | Polizeistrafe |
| h.rghts.act. | полицейское насилие | Polizeigewalt (kann_sein) |
| police | полицейское насилие | Polizeibrutalität (Sergei Aprelikov) |
| law | полицейское обеспечение | polizeiliche Sicherstellung (сохранности вещи или права) |
| police | полицейское отделение | Polizeiabteilung (Лорина) |
| law | полицейское подразделение | Polizeitruppe (makhno) |
| law | полицейское подразделение | Polizeieinheit |
| swiss. | оперативное полицейское подразделение | Pikett |
| gen. | полицейское подразделение | Abteilung |
| law | полицейское право | Polizeirecht |
| gen. | полицейское право | Polizeiwissenschaft (ANIMAL) |
| law | полицейское правонарушение | Polizeidelikt |
| sport. | полицейское пятиборье | Polizei-Fünfkamp (стрельба из пистолета, плавание, толкание ядра, прыжок в длину, бег) |
| law | полицейское уголовное право | Polizeistrafrecht |
| police | полицейское удостоверение | Polizeiausweis (Лорина) |
| law | полицейское управление | Polizeiamt |
| law | полицейское управление | Polizeiverwaltung |
| law | полицейское управление | PD (dolmetscherr) |
| police | полицейское управление | Polizeipräsidium (Andrey Truhachev) |
| police | полицейское управление | Polizeidirektion (wikipedia.org Andrey Truhachev) |
| gen. | полицейское управление | Polizeibehörde |
| gen. | полицейское формирование | Bereitschaft |
| police | полномасштабная полицейская акция | groß angelegter Polizeieinsatz (Andrey Truhachev) |
| police | полномасштабная полицейская акция | großangelegter Polizeieinsatz (Andrey Truhachev) |
| police | полномасштабная полицейская операция | groß angelegter Polizeieinsatz (Andrey Truhachev) |
| police | полномасштабная полицейская операция | großangelegter Polizeieinsatz (Andrey Truhachev) |
| nautic. | портовые полицейские власти | Hafenpolizeibehörde |
| law | Постановление об исключении из обязанности по уничтожению полицейских данных | Verordnung über die Ausnahmen von der Pflicht zur Vernichtung polizeilicher Daten (Эсмеральда) |
| law, austrian | право на введение в действие полицейских сил | Polizeiwirkungsrecht |
| law | право полицейского вмешательства для наведения общественного порядка | Ordnungs- und Polizei-Eingriffs-Recht |
| gen. | преступники напали на полицейского | die Verbrecher griffen den Polizisten an |
| gen. | при побеге он убил полицейского | er hat auf seiner Flucht einen Polizisten ermordet |
| gen. | прорваться сквозь цепь полицейских | die Kette der Polizisten durchbrechen |
| nautic. | радиолокационная станция полицейского назначения | Polizei-Radar |
| gen. | радиолокационная станция полицейского назначения | Polizeiradar |
| gen. | распоряжение о проведении полицейского наблюдения | Anordnung der polizeilichen Beobachtung (AlexanderTBS) |
| mil., Germ. | ротный военно-полицейский район | Ordnungsdienstgebiet |
| brew. | санитарно-полицейский контроль | hygienepolizeiliche Überwachung |
| mil., Germ. | служебное удостоверение военного полицейского | Feldjägerdienstausweis |
| gen. | сотрудник полицейского управления по розыску скрывшихся преступников | Fahndungsbeamte |
| law | Специальная цифровая интегрированная полицейская сеть для передачи речевой | integriertes Sondernetz der Polizei für Sprache, Daten und Bilder |
| sport. | спортивные соревнования полицейских | Polizeisport |
| law | строительно-полицейские нормы | baupolizeiliche Vorschrift |
| law | строительно-полицейские правила | baupolizeiliche Vorschrift |
| law | структура полицейских органов | Organisation der Polizei (ФРГ) |
| law, swiss. | судебно-полицейский департамент | Justiz- und Polizeidepartement |
| gen. | убегать от полицейского | einem Polizisten davonlaufen |
| law | управление действиями полицейских | polizeiliches |
| law | управление полицейской службой | Polizeiverwaltung |
| law | участие в полицейском допросе | Teilnahme an polizeilicher Einvernahme |
| law | учреждать полицейский надзор | unter Polizeiaufsicht stellen |
| law | федеральная полицейская служба | Bundespolizeidienst (Лорина) |
| law | федеральное полицейское управление | Bundespolizeiamt (Лорина) |
| Austria | федеральный полицейский комиссариат | Bundespolizeikommissariat |
| law | федеральный полицейский орган власти | Bundespolizeibehörde |
| law | федеральный полицейский участок | Bundespolizeiinspektion (Лорина) |
| gen. | федеральный полицейский участок | BPI (Bundespolizeiinspektion dolmetscherr) |
| law | федеральным полицейский орган власти | Bundespolizeibehörde |
| abbr. | Федерация военных и полицейских стрелков | BDMP (Bund der Militär- und Polizeischützen e.V. matecs) |
| abbr. | Федерация военных и полицейских стрелков | BDMP (matecs) |
| gen. | форменная кепка фуражка офицера, полицейского, студента и т. п. | Schirmmütze (wikipedia.org GrebNik) |
| police | широкомасштабная полицейская акция | groß angelegter Polizeieinsatz (Andrey Truhachev) |
| police | широкомасштабная полицейская акция | großangelegter Polizeieinsatz (Andrey Truhachev) |
| police | широкомасштабная полицейская операция | groß angelegter Polizeieinsatz (Andrey Truhachev) |
| police | широкомасштабная полицейская операция | großangelegter Polizeieinsatz (Andrey Truhachev) |
| law | школа обучения полицейских собак | Polizeihundeschule |
