Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Energy industry containing потери | all forms | exact matches only
RussianGerman
вентилятор без потерьverlustloser Ventilator
внешние потери силовой передачиäußere Triebwerksverluste
внутренние потери силовой передачиinnere Triebwerksverluste
выходная потеряAuslassverlust
вязкостная потеря напораDruckhöhenverlust durch innere Reibung
гидравлическая потеряDruckhöhenverlust
гидравлическая потеря давленияDruckverlust durch Strömungswiderstand
дисковые потериRadreibungsverluste
диффузорные потериAblösungsverluste im Diffusor
доля потерьVerlustanteil
дополнительные потериNebenverluste
затрачиваемая на преодоление потерь работаVerlustarbeit
защитный кожух для снижения вентиляционных потерьVentilationsschutzring
израсходованное на механические потери теплоReibungswärme der mechanischen Verluste
коэффициент потерьVerlustbeiwertm
коэффициент профильных потерьProfilverlustziffer
местные потериörtliche Verluste
механические потериLeerlaufverlust
момент потерь в подшипникахLagerverlustmoment
мощность потерь в зазореSpaltverlustleistung
мощность потерь в передачеGetriebeverlustleistung
на преодоление потерьVerlustleistung
необратимые потериVerluste durch nicht umkehrbare Prozesse
необратимые потериirreversible Verluste
неучтённые потериnicht erfasste Verluste
неучтённые потериRestverluste
неучтённые тепловые потериnichterfasste Wärmeverluste
обратимые потериVerluste durch umkehrbare Prozesse
объёмные потериVerluste des nutzbaren Förderstromes
относительные потериSchlupfverluste (эрлифта)
площадь потерьVerlustfläche (индикаторной диаграммы)
потери в окружающую средуVerluste durch Abstrahlung und Wärmeleitung
потери в окружающую средуStrahlungs- und Leitungsverluste
потери в передачеÜbersetzungsverluste
потери в рабочем колесеLaufradverluste
потери в решёткеGitterverluste
потери в трансмиссииGetriebeverlust
потери в трущихся парахGleitflächenverluste
потери в турбинеTurbinenverluste
потери давленияDruckabfall
потери за счёт неплотностейUndichtheitsverluste
потери крутящего моментаVerlustdrehmoment
потери мощности от трения о воздухVentilationsleistung
потери на взбалтывание маслаPantschverluste (в зубчатой передаче)
потери на вихреобразованиеWirbelungsverluste
потери на дросселирование в золотникахSchieberdrosselverluste
потери на зачерпываниеLeistungsverlust durch Schöpfwiderstand (элеватора)
потери на изменение скоростейUmsetzungsverluste (в лопаточной машине)
потери на лучеиспусканиеStrahlungsverluste
потери на лучеиспусканиеVerluste durch Abstrahlung
потери на мятиеDrosselverlust
потери на перемешиваниеMischungsverluste
потери на преобразованиеUmsetzungsverluste
потери на преобразование напораDruckumsetzungsverluste
потери на совпадениеKoinzidenzverluste
потери на срывAblösungsverluste (струи со стенки)
потери на трение дискаRadreibungsverluste
потери на трение колесаRadreibungsverluste
потери от вредного пространстваVerluste durch schädlichen Raum
потери от дросселирования при впускеVerluste durch Einströmdrosselung
потери от дросселирования при впускеEinströmdrosselverluste
потери от недожога с уносомVerluste durch Unverbranntes in der Flugasche
потери от неплотностейLässigkeitsverluste
потери от неполного расширенияVerluste durch unvollkommene Dehnung
потери от протечекLässigkeitsverluste
потери от смятияWalkverluste (пневматических шин)
потери от теплообмена со стенками цилиндраVerluste durch Wärmeaustausch mit Zylinderwänden
потери от трения в приводных органахAntriebsreibungsverluste
потери от утечкиUndichtheitsverluste
потери от утечкиLässigkeitsverluste
потери от утечки на внутренних уплотненияхSpaltverluste durch Zwischendichtung
потери от утечки на диафрагмовых уплотненияхSpaltverluste durch Zwischendichtung
потери от утечки параDampfverluste durch Undichtheit
потери от утечки через уплотнениеStopfbuchsenverluste
потери от утечки через уплотнениеStopfbuchsenleckverlust
потери от химического недожогаVerluste durch unverbrannte Gase
потери преобразованияUmwandlungsverluste
потери при передаче крутящего моментаVerlustdrehmoment
потери при смешенииMischungsverluste
потери с физическим теплом шлаковVerluste durch fühlbare Schlackenwärme
потери силовой передачиTriebwerksverluste
потери тепла от механического недожогаWärmeverluste durch Verbrennliches in den Herdrückständen
потери тепла от недожогаWärmeverluste durch Verbrennliches
потери тепла от ухода физического теплаWärmeverluste durch fühlbare Wärme
потери тепла от химического недожогаWärmeverluste durch Verbrennliches in den Abgasen
потери холодаKälteverluste (от теплопритока)
потери через лучеиспусканиеWärmeverluste durch Strahlung
потеря Борда-КарноBorda-Carnotscher Verlust
потеря в диффузореDiffusorverlust
потеря в конденсатореKondensationsverlust
потеря напора во всасывающей трубеSaugrohrverlust
потеря высотного напораHöhenverlust
потеря давленияDruckgefälle
потеря давления на ударDruckverlust durch Stoß
потеря КарноCarnotscher Verlust
потеря мощности в коробке передачGetriebewiderstandsleistung
потеря на входеEintrittsverlust
"потеря на входе"Eintrittsdruckabfall
потеря на входеEinströmungsverlust
потеря на отдачу тепла в окружающую средуAbkühlungsverlust
потеря на протечкиLeckverlust
потеря на сжатиеKompressionsverlust
потеря на трениеReibverlust
потеря на трение в подшипникахLagerreibungsverlust
потеря на утечкиLeckverlust
потеря напораverlorenes Gefälle
потеря напора на смешениеDruckhöhenverlust infolge Vermischung
потеря напора на сопротивлениеWiderstandshöhe
потеря напора на трениеReibungsverlusthöhe
потеря напора на трениеDruckhöhenverlust durch Reibung
потеря напора от трения о стенкиDruckhöhenverlust durch Wandreibung
потеря напора при повороте потокаDruckhöhenverlust durch Stromablenkung
потеря от выпуска в атмосферуAbblaseverlust
потеря от протечкиLeckverlust
потеря от сопротивления в газоходахZugverlust
потеря от трения в трубеRohrreibungsverlust
потеря от трения газаGasreibungsverlust
потеря от трения параDampfreibungsverlust
потеря паромVerdampfungsverlust
потеря перепадаverlorenes Gefälle
потеря при впускеEinströmungsverlust
потеря с выходящим потокомAuslassverlust
потеря с проваломRostdurchfallverlust
потеря тепла в котельном агрегатеKesselverlust
потеря тепла с отходящими газамиAbgaswärmeverlust
потеря энергииArbeitsverlust
потеря энергии положенияHöhenverlust
поток без потерьverlustlose Strömung
производственные потери от простоевProduktionsausfall
работа без потерьverlustlose Arbeit
работа сжатия без потерьverlustfreie Verdichtungsarbeit
сопло без потерьverlustlose Düse
сопло без потерьideale Düse
среднее давление механических потерьmittlerer Reibungsdruck
среднее давление насосных потерьmittlerer Ladungswechseldruck
струйные потериStrahlverluste
суммарная потеря теплаGesamtwärmeverlust
тепло механических потерьVerlustwärme durch Reibung
тепло механических потерьReibungswärme der mechanischen Verluste
тепло от потерьVerlustwärme
тепловые потери в окружающую средуWärmeverluste durch Abstrahlung und Wärmeleitung
тепловые потери на выпускAuspuffwärmeverluste
тепловые потери на выпускAuspuffwärme
тепловые потери на охлаждениеKühlungsverlust
теплота потерь работыVerlustwärme (выделяемая напр., за счёт трения)
теряемая на механические потери мощностьmechanische Verlustleistung
технологические потериAnlagenverluste (jusilv)
топочные потериFeuerungsverluste
угол атаки минимальных потерьverlustarmer Anstellwinkel
энергия потерь в зазореSpaltverlustleistung

Get short URL