Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Shipbuilding containing пояс | all forms | exact matches only
RussianGerman
бортовой поясBordgang
верхний поясoberster Plattengang
верхний пояс внутренней обшивкиRiesbord
верхний пояс металлической обшивкиoberer Plattengang
верхний пояс металлической обшивкиobere Beplattung
верхний пояс металлической обшивкиobere Beplankung
верхний пояс обшивкиSchergang
верхний пояс обшивкиobere Gurtung
верхний пояс цветной окраскиOberfarbengang
верхний пояс эквивалентного брусаObergurtung des Schiffskörpers
верхний пояс эквивалентного брусаDecksgurtung
внешний поясdeckender Gang
внешний поясäußerer Gurt
внутренний пояс обшивкиBinnengang
диаметральный пояс настилаmittlerer Beplattungsgang (второго дна)
диаметральный пояс палубного настилаDecksmittelgang
днищевой пояс обшивкиBodengang
днищевый поясBodengang
доска шпунтового поясаKielplanke
доска шпунтового поясаKielgangsplanke
защитный поясSchutzgürtel
килевой шпунтовый поясKielplatte
килевой шпунтовый поясKielgang
ледовый поясEisgürtel (наружной обшивки)
ледовый поясEisverstärkungsgang (наружной обшивки)
ледовый поясEisgang (наружной обшивки)
ледовый пояс на форштевнеEiskufe
ледовый пояс обшивкиEisverstärkungsgang
лимбербордовый поясKielwegerungsstrak
лимбербордовый поясKielwegerungsplanken
лимбербордовый поясKielwegerungsgang
лимбербордовый поясKielweger
лимбербортовый поясKielwegerungsplanken
лимбербортовый поясWassergang
лимбербортовый поясKielwegerungsgang
лист килевого поясаKielplatte
листовой поясPlattenstreifen
лыжный поясBalkenkiel
надскуловой поясPlattengang über dem Kimmgang
накрывающий поясabliegender Plattengang
накрывающий поясabliegender Gang
наружный пояс у люкаUnterzug
наружный пояс у люковDurchzug
непрерывный поясdurchgehender Plattengang
нижний поясuntere Gurtung
нижний поясunterster Plattengang
обвязной поясGurtung
обшивка поясаBordeinfassung
обшивной поясPlankengang
обшивной поясBordleiste
паз шпунтового поясаKielnaht
паз шпунтового поясаKielgangsnaht
палубный поясDecksstreifen
перекрывающий поясabliegender Gang
перекрывающий поясüberlappender Gang
переходный по толщине поясVerjüngungsgang
подширстречный поясToppseitengang
подширстречный поясGang unter Schergang
поперечный поясQuergang
портальный поясPortalgurt
потеряй-поясverlorener Gang
потеряй-поясtoter Gang
потеряйный поясverlorener Plattengang
потеряйный поясtoter Plattengang
пояс бортовой обшивкиFlankengang
пояс бортовой обшивкиAußenhautseitengang
пояс брони по ватерлинииWasserpanzer
пояс взрываExplosionsgurtung
пояс впритык на планкахgestoßener Gang mit Nahtstreifen
пояс двойной обшивкиVerdoppelungsgang
пояс деревянной обшивкиPlankengang
пояс дополнительной обшивкиVerdoppelungsgang
пояс западных ветровWestwindgürtel
пояс защитыBefestigungsgürtel
пояс металлической обшивкиPlattengurt
пояс наружной обшивкиAußenhautplattengang
пояс наружной обшивкиAußenhautstrak
пояс наружной обшивкиAußenhautgang
пояс настилаBeplattungsgang
пояс обшивкиPlattengang
пояс обшивки внакройKlinkergang
пояс обшивки закругления кормового подзораKnickplattengang
пояс обшивки закругления кормового подзораKnickgang
пояс обшивки кормового подзора в районе перегибаHeckknickgang
пояс обшивки по ватерлиниямWasserliniengang
пояс обшивки судна по ватерлинииWasserliniengang
пояс палубного настилаDecksplattengang
пояс палубного настила над карлингсомUnterzugplattengang
пояс переходной толщиныÜbergangsgang
пояс подкрепленияBefestigungsgürtel
пояс, прилегающий к горизонтальному килюBodengang neben dem Flachkiel
пояс, прилегающий к горизонтальному килюB-Gang
пояс противоторпедной защитыTorpedoschutzgürtel
пояс с высадкой набораgejoggelte Rippe
пояс с фланжировкойgejoggelter Gang
пояс цветной окраскиFarbegang
поясья обшивкиPlattengänge
поясья обшивки внакройKlinkergänge
прикрывающий поясdeckender Gang
прилегающий поясanliegender Gang
прилегающий пояс наружной обшивкиanliegender Außenhautgang
пробковый поясKorkengang
пробковый спасательный поясKorkgürtel
противоосколочный поясSplitterschutz
прямой поясStrakgang
разбивка поясьевPlatteneinteilung
связной палубный поясDeckband
связной пояс палубыScherstoß
скуловой поясKimmbeplankung
средний поясmittlerer Plattengang
средний пояс топовой обшивки цистерныTanktoppmittelgang
усилия в поясе балкиGurtkräfte
утончающийся пояс обшивкиVerjüngungsgang
череповой поясKimmgang
ширина ледового поясаEisgürtelbreite
ширина поясаPlattengangbreite (обшивки)
шпунтовой поясBodengang neben dem Kiel
шпунтовой поясA-Gang
шпунтовой пояс обшивкиBreitgang
шпунтовой пояс обшивкиBregang
шпунтовый поясKielgang
шпунтовый поясSandstrak
шпунтовый поясSandgang
шпунтовый пояс деревянной обшивкиKielplanken
шпунтовый пояс обшивкиBreitgang
шпунтовый пояс обшивкиBregang

Get short URL