| Russian | German |
| индивидуальное предприятие, принадлежащее одному владельцу | Einzelunternehmung |
| индивидуальное предприятие, принадлежащее одному владельцу | Einzelunternehmen |
| карликовое предприятие в сельском хозяйстве | Zwergbetrieb (до 5 га полезной площади) |
| мелкое предприятие в сельском хозяйстве | Zwergbetrieb |
| посредническое предприятие с полным комплексом услуг | Full-Service-Vermittlungsunternehmen (Лорина) |
| предприятие-изготовитель промышленного оборудования | Anlagenbauer |
| предприятие коммунального хозяйства | Kommunalbetrieb |
| предприятие оптовой торговли | Großhändler (Andrey Truhachev) |
| предприятие по благоустройству и озеленению | Garten- und Landschaftsbaubetrieb (Andrey Truhachev) |
| предприятие по благоустройству и озеленению | Garten- und Landschaftsbau (Andrey Truhachev) |
| предприятие по переработке | Verarbeitungsbetrieb (напр., сырья) |
| предприятие, покрывающее только издержки производства | Grenzbetrieb |
| предприятие, предоставляющее в распоряжение другого рабочую силу | Lohnbetrieb |
| предприятие, преследующее, главным образом, некоммерческие цели | Tendenzbetrieb |
| предприятие, работающее в сфере услуг | Dienstleistungsunternehmen (Лорина) |
| предприятие-разработчик | Entwicklerbetrieb (Katerina Iwanowna) |
| предприятие-смежник | Zusteller |
| предприятие средних размеров | mittelständisches Unternehmen |
| предприятие сферы услуг | Servicebetrieb (Andrey Truhachev) |
| предприятие сферы услуг | Dienstleistungsgesellschaft (Andrey Truhachev) |
| предприятие сферы услуг | Dienstleistungsunternehmen (Andrey Truhachev) |
| предприятие сферы услуг | Dienstleistungsbetrieb (Andrey Truhachev) |
| предприятие химчистки | Reinigungsfirma (Andrey Truhachev) |
| предприятие химчистки | Reinigungsgeschäft (Andrey Truhachev) |
| предприятие химчистки | Trockenreinigungsgeschäft (Andrey Truhachev) |
| предприятие химчистки | Reinigungsbetrieb (Andrey Truhachev) |
| предприятие химчистки | Unternehmen für chemische Reinigung (Andrey Truhachev) |
| предприятие химчистки | Chemiereinigungsunternehmen (Andrey Truhachev) |
| предприятие, хранящее грузы | Lagerbetrieb |
| предприятие энергетического хозяйства | Energiebetrieb |
