Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Law containing прекращать | all forms | exact matches only
RussianGerman
доверенность, действие которой не прекращается с наступлением смерти доверителяTransmortale Vollmacht (один из видов Vollmacht über den Tod hinaus (goo.gl/k7IJ8p) 4uzhoj)
доверенность, действие которой не прекращается с наступлением смерти доверителяVollmacht über den Tod hinaus
досрочно прекращатьсяvorzeitig erlöschen (Лорина)
заканчивать, прекращатьendigen (Art 69 GG: Das Amt des Bundeskanzlers... endigt ... mit Zusammentritt eines neuen Bundestages... Swetta)
обязательства прекращаютсяVerpflichtungen erlöschen (wanderer1)
полномочия прекращаютсяdas Amt erlischt (mirelamoru)
прекращать бракeine Ehe auflösen (Лорина)
прекращать брачные отношенияeheliche Beziehungen auflösen (Лорина)
прекращать брачные отношенияeheliche Beziehungen aufheben (Лорина)
прекращать выплату по счётуsperren
прекращать гражданствоStaatsbürgerschaft verlieren (Лорина)
прекращать действиеerlöschen (о договоре, лицензии – (erlosch, erloschen) Лорина)
прекращать действиеaußer Kraft treten (о договоре Лорина)
прекращать действие контрактаsich von dem Vertrag lossagen (Александр Рыжов)
прекращать деятельностьdie Tätigkeit beenden (Лорина)
прекращать договорden Vertrag auflösen (Лорина)
прекращать договорные отношенияVertragsverhältnisse lösen (wanderer1)
прекращать нарушение правRechtsverletzung unterlassen (Лорина)
прекращать отношенияVerhältnisse aufheben (Лорина)
прекращать отношенияBeziehungen aufheben
прекращать полномочияBefugnisse aufheben (Лорина)
прекращать права и обязанностиRechte beenden
прекращать производство по делуVerfahren einstellen (Лорина)
прекращать производство по делуdas Verfahren einstellen (Andrey Truhachev)
прекращать производство по делуein gerichtliches Verfahren einstellen (Andrey Truhachev)
прекращать производство по делуein Verfahren einstellen (Andrey Truhachev)
прекращать производство по делу ввиду малозначительностиein Verfahren wegen Geringfügigkeit einstellen (Andrey Truhachev)
прекращать работуniederlegen
прекращать служебные отношенияDienstverhältnis beenden (Лорина)
прекращать судебное делоein gerichtliches Verfahren einstellen (Andrey Truhachev)
прекращать судебное делоdas Verfahren einstellen (Andrey Truhachev)
прекращать судебное делоein Verfahren einstellen (Andrey Truhachev)
прекращать трудовые отношенияdas Arbeitsverhältnis auflösen (Лорина)
прекращать участиеBeteiligung an der Gesellschaft aufheben (Лорина)
прекращаться за истечением cрока давностиerlöschen (Vorbild)
прекращаться по давностиverjähren

Get short URL