Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Military containing прекращение | all forms | exact matches only
RussianGerman
аварийное прекращение горенияNotbrennschluss
военные акции в период прекращения огняmilitärische Übergriffe
военные действия в период прекращения огняmilitärische Übergriffe
временное прекращение огняFeuerpause (Russland hat eine Feuerpause an drei Tagen zur Evakuierung von Zivilisten aus dem Asow-Stahlwerk im südukrainischen Mariupol angekündigt. n-tv.de)
вступление в силу соглашения о прекращении огняInkrafttreten des Waffenstillstands
денонсировать соглашение о прекращении огняden Waffenstillstand kündigen
заключать соглашение о прекращении огняeinen Waffenstillstand schließen
контроль над соблюдением прекращения огняKontrolle der Einhaltung der Waffenruhe
контроль над соблюдением прекращения перемирияKontrolle der Einhaltung der Waffenruhe
нарушать соглашение о прекращении огняden Waffenstillstand brechen
нарушение режима прекращения огняWaffenstillstandsverletzung (Andrey Truhachev)
нарушение режима прекращения огняVerletzung der Waffenruhe (Andrey Truhachev)
нарушение режима прекращения огняStörung der Waffenruhe (Abete)
нарушение соглашений о прекращении огняVerletzung der Waffenstillstandsabkommen (Andrey Truhachev)
немедленное прекращение огняsofortiger Waffenstillstand (Andrey Truhachev)
объявить об одностороннем прекращении огняeine einseitige Feuerpause verkünden (Alex Krayevsky)
объявлять о прекращении огняeinen Waffenstillstand erklären (Andrey Truhachev)
объявлять о прекращении огняeinen Waffenstillstand ausrufen (Andrey Truhachev)
переговоры о прекращении огняWaffenstillstandsverhandlungen
переговоры о прекращении перемирииWaffenstillstandsverhandlungen
подавать сигнал тамбурмажору на прекращение игры оркестраabschlagen
подача сигнала о прекращении бояAbblasen
прекращение атакStillstand der Angriffe (Andrey Truhachev)
прекращение боевых действийEinstellung der Kampfhandlungen
прекращение военных действийEinstellung der Kampfhandlungen (Andrey Truhachev)
прекращение горенияAusbrennung (в ракетном двигателе)
прекращение движенияVerkehrssperre
прекращение испытания ядерного оружияKernwaffen-Versuchsstopp
прекращение огняFeuereinstellung
временное прекращение огняFeuerunterbrechung
прекращение огняWaffenstillstand
прекращение огняEinstellung des Feuers
прекращение огняWaffenruhe
прекращение огняFeuerstoppen
прекращение огняFeuerpause (временное)
прекращение полётаFlugabbruch
прекращение преследованияEinstellung der Verfolgung
прекращение работы всех радио- и радиолокационных излучающих станцийLeuchtverbot (в целях маскировки)
прекращение работы реактивного двигателяFlameout (по израсходовании топлива)
прекращение работы реактивного двигателяBurnout (по израсходовании топлива)
прекращение юридического статуса военнослужащего по контрактуAufhebung des Verpflichtungsverhältnisses
режим прекращения огняWaffenstillstand (Andrey Truhachev)
режим прекращения огняWaffenruhe (Andrey Truhachev)
сигнал о прекращении бояAbblasesignal
сигнал прекращения огняdas Signal zum Stoppen
соглашение о прекращении испытаний ядерного оружияAtomteststoppabkommen
соглашение о прекращении огняWaffenstillstandsvereinbarung
соглашение о прекращении огняWaffenstillstandsabkommen

Get short URL