прибавь – phrases

Terms for subject General containing прибавь | all forms | exact matches only

Russian	German
к моему насморку прибавился ещё кашель	meinem Schnupfen hat sich noch ein Husten zugesellt
к последнему разделу прибавили дополнительную статью	an den letzten Abschnitt wurde ein Zusatzparagraph angestückt
мы должны прибавить шагу, чтобы вовремя поспеть на вокзал	wir müssen tüchtig ausschreiten, um rechtzeitig am Bahnhof zu sein
Ни убавить, ни прибавить	Kein Wort ist hier zu wenig, und kein Wort ist hier zu viel
она прибавила в весе несколько килограммов	sie hat einige Kilo zugenommen
прибавить в весе	zunehmen (Andrey Truhachev)
прибавить в весе	an Gewicht zunehmen
прибавить в объёме	an Umfang zunehmen
прибавить в темпе	an Tempo gewinnen (Гималайя)
прибавить кислоты	säuern (во что-либо)
прибавить перцу в еду	an eine Speise Pfeffer tun
прибавить шагу	tüchtig ausschreiten
прибавить шагу	tapfer ausschreiten
прибавь к этому числу 3	zu dieser Zahl füge 3 hinzu
прибавьте к этому ещё	rechnen Sie ferner hinzu