 |
| Subject | Russian | German |
| met.work. | механический пригар | Festbrennen des Formsandes am Gußstück durch Eindringen des flüssigen Metalls in die Poren des Formstoffes |
| met.work. | механический пригар | Festbrennen (des Formsandes am Gußstück durch Eindringen des flüssigen Metalls in die Poren des Formstoffes) |
| met. | отливка с пригаром | Brandguß |
| met. | пригар песка | Vererzen (у отливок) |
| tech. | пригар песка | Vereisen (у отливок) |
| met.work. | пригар углерода | Kohlenstoffaufnahme |
| met.work. | термический пригар | Festbrennen durch Zusammenfritten des Formstoffes bei Gießtemperatur |
| met.work. | химический пригар | Festbrennen durch Bildung chemischer Verbindungen zwischen Metall und Formstoff |