Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Textile industry containing проба | all forms | exact matches only
RussianGerman
барабан для отматывания пробSortierrolle (ровницы)
барабан для отсчёта проб ровницыYardrolle
взятие пробыMusterziehung für Lederanalyse
качественная проба на дубящие вещества сернистым аммониемSchwefelammoniumprobe
молибденовая пробаMolybdänprobe (качественная реакция на растительные дубящие вещества)
нитрозометилуретановая пробаNitrosomethylurethanprobe (на дубящее вещество)
нитрозометилуретановая пробаNitrosomethylurethan-Probe (для отличия пирогалловых и пирокатехиновых дубильных веществ)
отбор пробыProbeziehen
полоска для пробы на разрывReißstreifen
предварительная обработка пробProbenvorbehandlung
проба аммиакомAmmoniakprobe (для различения окрасок)
проба БейльштейнаBeilstein-Probe (испытание поливинилхлоридных волокон на содержание свободного хлора)
проба большим пальцемDaumenprobe
проба бромной водойBromwasserprobe (на наличие пирокатехинового дубителя)
проба, взятая с кожиLederprobe
проба вычесаZugprobe
проба дубленияGerbeversuch
проба желатинойGelatineprobe (при качественном анализе дубящих веществ)
проба изгибомProbe auf Biegung
проба крашенияFärbeversuch
проба на водопроницаемостьPrüfung auf Wasserdurchlässigkeit
проба на высыхаемостьTrocknungsprüfung (до потери клейкости напр., льняного масла)
проба на вытягивание в нитиFadenprobe
проба на жёсткостьSteifheitsprüfung
проба на износAbriebprobe
проба на йодJodprobe
проба на кипKochversuch (для определения степени продублённости хромовой кожи)
проба на кипKochprüfung (для определения степени продублённости хромовой кожи)
проба на кипKochprobe (для определения степени продублённости хромовой кожи)
проба на кислотное старениеSäurealterung (при запаривании)
проба на ключSchlüsselprobe (проба на прочность лица кожи или покрытия на нём)
проба кож на ключKnöchelprobe
проба на ноготьNagelprobe (при валке для определения содержания мыла)
проба "на ноготь большого пальца"Nagelprobe (при чистке голья для определения его чистоты)
проба на однородность красителя распылениемSpritzprobe
проба на определение окраски хлопка в поляризованном светеRot-Grün-Test
проба на прочностьPrüfung auf Haltbarkeit
проба на разрезSchnittuntersuchung
проба на разрез продуб кожиPrüfung des Lederschnittes
проба на разрывReißprobe
проба на растрескивание кожиBerstdruckprobe
проба на садку лица кожиBerstdruckprobe
проба шерстяной пряжи на свойлачиваемость и усадкуWaschtest
проба на свойлачиваниеFilzprobe
проба на сгораниеVerbrennungsprobe
проба на сгораниеBrennprüfung (для определения происхождения волокна)
проба на сгораниеBrennversuch (для определения происхождения волокна)
проба на сгораниеBrennprobe (для определения происхождения волокна)
проба на сжиганиеBrennprüfung (для определения происхождения волокна)
проба на сжиганиеBrennversuch (для определения происхождения волокна)
проба на сжиганиеBrennprobe (для определения происхождения волокна)
проба на сжиганиеBrennprobe
проба на сминаемостьFalzversuch
проба на сминаемостьFalzprobe
проба на сминаемостьFaltprobe
проба на сминаемостьKnitterprobe
проба на сопротивляемость продавливаниюBerstdruckprobe
проба на сродство к красителямFärbeversuch
проба на сродство к красителямFärbeprobe
проба на ударFallprobe
проба на хлорChlorprobe
проба нагреваниемDarrprobe (в сушильном шкафу)
проба нажатием пальцаFingerdruckprobe
проба нанесением царапинRitzprobe
проба нанесением царапинKratzprobe
проба ногтемFingernagelprobe
проба окраски аэрографическим способомSpritzprobe
качественная проба поливиниловым спиртомPolyvinylalkoholprobe
проба посредство кварцевой лампыQuarzlampenprobe (при определении синтетических дубителей)
проба проколом для определения влажности в кипеStichprobe
проба ровнотыEgalisierprobe (окраски пряжи в паковках)
проба ровнотыEgalisierungsprobe (крашения)
качественная проба на дубящие вещества сульфитом натрияNatriumsulfitprobe
проба ткани на ощупьWarengriff
проба уксусной кислотойEssigsäureprobe (на продублённость кожи)
проба на продуб уксусной кислотойAcetatprobe
проба уксуснокислым свинцом на присутствие серыBleiazetat-Test
проба фталевым ангидридомPhthalsäureanhydridprobe (качественная проба на дубящие вещества напр., квебрахо, мимозы)
проба хлопкаBaumwollprobe
проба шерстиWollprobe
проба шерстиWollmuster
процент влажности от массы пробыFeuchtigkeitsprozent "lutro"
склерометрическая пробаRitzversuch
склерометрическая пробаRitzprobe
склерометрическая пробаKratzprobe
составленная путём отбора проб напр., волокна из отдельных образцовSammelprobe
средняя пробаSammelprobe
средняя пробаDurchschnittsgehalt
усреднённая пробаVerschnitt
холодная пробаKaltprobe
ярлык отобранной пробыEntnahmeschein

Get short URL