 |
| Russian | German |
| проба на стойкость к трещинообразованию | Rissbeständigkeitsprobe |
| проба ногтём | Fingernagelprobe (напр., на твёрдость или на адгезию лакокрасочного покрытия) |
| проба металла на газонасыщенность по Пфейферу | Pfeiffer-Probe |
| проба Приса | Preece-Probe |
| ртутная проба | Quecksilbertest (определение склонности латуней к сезонному растрескиванию) |