DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Patents containing производство | all forms | exact matches only
RussianGerman
арбитражное производство по аннулированию хозяйственного договораVertragsgestaltungsverfahren (ГДР)
арбитражное производство по заключению хозяйственного договораVertragsgestaltungsverfahren (ГДР)
предварительное производство в патентном судеVorschaltverfahren beim Patentgericht (по кассационной жалобе на решение патентного суда; ФРГ)
производство в связи с протестом против выдачи патентаPatenteinspruchsverfahren
производство в швейцарском патентном ведомстве, имеющее целью установить, подлежит ли патентная заявка предварительной экспертизе на материальные предпосылки патентоспособностиUnterstellungsverfahren
производство платежаZahlungsleistung
производство по аннулированиюZurücknahmeverfahren
производство по аннулированиюLöschungsverfahren
производство по аннулированию регистрации полезной моделиGebrauchsmusterlöschungsverfahren
производство по взысканию договорных, штрафных санкцийSanktionsverfahren
производство по возобновлениюWiederaufnahmeverfahren
производство по возражениюWiderspruchs verfahren
производство по возражениюWiderspruchsverfahren
производство по выдачеErteilungsverfahren (патента)
производство по выдаче европейского патентаeuropäisches Patenterteilungsverfahren
производство по выдаче патента в патентном ведомствеpatentamtliches Erteilungsverfahren
производство по выдаче принудительной лицензииVerfahren wegen Erteilung einer Zwangslizenz
производство по выдаче принудительной лицензииZwangslizenzverfahren
производство по делу, в котором участвуют истец и ответчикinterpartes-Verfahren (США)
производство по делу о нарушении патентаPatentverletzungsverfahren
производство по делу о признании патента недействительнымNichtigkeitserklärungsverfahren
производство по делу о признании какого-либо права утратившим силуVerfallsverfahren (напр., производство о признании патента утратившим силу)
производство по жалобеBeschwerdeverfahren (б патентном суде)
производство по заявкамAnmeldungsverfahren
производство по иску об аннулировании правовой охраныSchutzentziehungsverfahren
производство по кассационной жалобеRechtsbeschwerdeverfahren
производство по наложению административного штрафаOrdnungsstrafverfahren
производство по оглашениюAufgebotsverfahren
дело производство по ограничению патентных притязанииBeschränkungsverfahren
производство по отменеZurücknahmeverfahren
производство по предоставлению "права бедности"Armenrechtsverfahren
производство по проверке доказательствBeweisverhandlung
производство по протестуWiderspruchsverfahren
производство по совпадениямInterference-Verfahren
производство по установлению приоритетаPrioritätsverfahren