 |
| Russian | German |
| временный протокол | Interimsprotokoll |
| ежегодный протокол о поставках товаров | Jahresprotokoll (или предоставлении услуг) |
| заключительный протокол испытания | Prüfbefund (проверки) |
| протокол встречи | Meetingprotokoll (Schumacher) |
| протокол встречи | Besuchsbericht (Galka_I) |
| протокол о взаимопонимании | Letter of Understanding (сокращение LoU, мне встретился мужской род, синоним das Memorandum of Understanding – MoU Евгения Ефимова) |
| протокол о фактах происшествия | Tatbestandaufnahme (констатация повреждения, возникающего, напр., во время ж.-д. перевозки, и полного или частичного ущерба) |
| протокол об оказании услуг | Dienstleistungsprotokoll (Челпаченко Артём) |
| протокол проверки | Prüfungsprotokoll |
| протокол сдачи-приёмки | Übernahmeprotokoll |
| протокол согласования договорной цены | Preisabstimmungsprotokoll (owant) |
| составить протокол | ein Protokoll aufstellen |