 |
| Russian | German |
| болезнь прошла сама собой | die Krankheit ist von allein weggegangen |
| ворошить прошлое | den alten Kohl wieder aufwärmen |
| все прошло наилучшим образом | alles bestens (все отлично nebelweiss) |
| вспомнить далёкое прошлое | alte Erinnerungen hervorkramen |
| пережиток прошлого | Zopf |
| прошла уже целая вечность! | das ist ja schon eine Ewigkeit her! |
| ушедшее в прошлое | passé (solo45) |
| это не прошло для него бесследно | das ist ihm nicht in den Kleidern geblieben |
| это прошло | aus die Maus (Aus die Maus. Der bekannte Spitzenkoch Claus Alboth schließt sein Gourmetrestaurant in Weimar. Iryna_mudra) |
| это прошло | das ist passe |