DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Nautical containing работы | all forms | exact matches only
RussianGerman
дизель для работы на тяжёлом топливеDiesel für Schwerölbetrieb
длительное испытание работы двигателя внутреннего сгорания дизеляMotor-Dauerprobelauf
длительное испытание работы двигателя внутреннего сгорания дизеляMotordauererprobung
дноуглубительные работы для поддержания нормальной глубиныUnterhaltungsbaggerungen
дноуглубительные работы на фарватереFahrwasservertiefung
индикатор работы форсунокÖldüsenindikator
карта для работы с маяком радионавигационной системы КонсолKarte mit Consolnetzen
карты для работы с радионавигационной системой ДеккаDecca-Karten
механическое или автоматическое регулирование работы прожектораmechanische Scheinwerferbedienung
погрузочно-разгрузочные работы в портахHafenladebetrieb
погрузочные работы в портуHafenbeladearbeiten
прекращение работы насоса из-за боковой качкиSchlingerlenz der Pumpe
работы на палубеDeckbetrieb
работы на палубе суднаDeckbetrieb
работы по зачистке нефтяных танков от ржавчиныTankentrostungsarbeiten
работы по окраске судовSchiffsmalereibetrieb
работы по экскавации грунтаBaggerei
регулирование работы паровой машиныDampfmaschinensteuerung
спасательные работы в открытом мореHochseerettungsarbeiten
спасение судна и грузов, в процессе которого одна спасательная партия продолжает спасательные работы, начатые другойSukzessivrettung
стаж работы на суднеSeefahrtzeit (platon)
таблицы режимов работы судовых механических установокFahrtabellen
указатель предельного режима работы машиныMaschinenwarnanlage
указатель предельного режима работы силовой установкиMaschinenwarnanlage
шум от работы машинMaschinengeräusch