Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Welding containing рабочий | all forms | exact matches only
RussianGerman
высота рабочей зоныArbeitshöhe
график рабочего процессаArbeitsdiagramm
двигатель с приводом от рабочего вещества под давлениемdruckmittelbetriebener Motor
диаметр рабочей поверхности электродаElektrodenspitzendurchmesser (для точечной сварки)
загрузка рабочих местArbeitsplatzbelegung
загрязнение рабочей поверхности электродаVerunreinigung der Elektrode (напр., при контактной точечной сварке)
кривая рабочих ходовArbeitskurve
лопасное рабочее колесоSchleuderrad
направляющие колонки по одной стороне рабочей плоскости штампаeinseitige Säulenführung
насос рабочих ходовArbeitsgangspumpe
оснастка рабочего места сваркиSchweißplatzausrüstung
площадь рабочего местаArbeitsfläche
подводить режущий инструмент в рабочее положениеanstellen
предельный рабочий калибрGrenzarbeitslehre
программируемый рабочий циклprogrammierbarer Arbeitsablauf
рабочая высотаAngriffshöhe (зуба)
рабочая высота профиля резьбыTragtiefe
рабочая диаграммаBetriebsdiagramm
рабочая длинаEinsatzlänge (инструмента)
рабочая жидкостьPressflüssigkeit (в гидросистеме пресса)
рабочая жидкостьDruckflüssigkeit (в гидроприводе)
рабочая жидкостьArbeitsmedium
рабочая зонаBearbeitungsstation
рабочая калиберная пробкаBohrungsarbeitslehre
рабочая калиберная пробкаArbeitslehrdorn
рабочая калиберная скобаWellenarbeitslehre
рабочая калиберная скобаArbeitsrachenlehre
рабочая камераPresskammer (пресса для выдавливания)
рабочая каретка протяжного станкаRäumschlitten
рабочая каретка протяжного станкаRäumnadelschlitten
рабочая кривая кулачкаArbeitskurve
рабочая кромкаZiehkante (матрицы)
рабочая кромкаZiehringkante (матрицы)
рабочая кромкаAbstreifkante
рабочая кромка пуансонаZiehstempelkante (вытяжного штампа)
рабочая линейкаWerkstattslineal
рабочая операцияArbeit
рабочая плоскостьArbeitsebene (плоскость, в которой располагаются направления скорости резания и подачи)
рабочая плоскость электродаElektrodenebene
рабочая площадьAufspannfläche (стола)
рабочая площадь столаTischspannfläche
рабочая площадь столаTischarbeitsfläche
рабочая поверхностьLaufmantel (ролика, шкива)
рабочая поверхностьArbeitsfläche (электрода)
рабочая поверхность столаTischspannfläche
рабочая поверхность столаTischarbeitsfläche
рабочая поверхность электродаArbeitsfläche
рабочая поверхность электродаElektrodenspitze (для точечной сварки)
рабочая позицияSchnittstellung
рабочая пробкаBohrungsarbeitslehre
рабочая средаArbeitsmedium (при электроэрозионной обработке)
рабочая сторонаArbeitsseite
рабочая частьSpirallänge (сверла)
рабочее веществоDruckmittel
рабочее веществоDruckübertragungsmittel
рабочее веществоDruckmedium
рабочее давление ацетиленаAzetylenarbeitsdruck
рабочее давление горючего газаBrenngasarbeitsdruck
рабочее давление кислородаSauerstoff-Arbeitsdruck
рабочее межосевое расстояниеBetriebsachsenabstand
рабочее межосевое расстояниеBetriebsachsabstand
рабочее местоArbeiterstand
рабочее место дуговой сваркиLichtbogenschweißstelle
рабочее место дуговой сварки под флюсомUP-Schweißplatz
рабочее место кислородной резкиBrennstelle
рабочее место установкиSchweißstation (для сварки нескольких деталей)
рабочее пространствоWärmeraum (печи)
рабочее пространствоSchmiedeweite (молота)
рабочее пространство печиOfenraum
рабочее пространство печиOfenkammer
рабочий буртик матрицы для выдавливанияFlisspressschulter
рабочий, выполняющий сварку в среде CO2CO2-Schweißer
рабочий, выполняющий сварку в среде углекислого газаCO2
рабочий, выполняющий сварку в среде углекислого газаCO2-Schweißer
рабочий диаметрtragender Durchmesser
рабочий диапазонArbeitsfeld
рабочий зазорBearbeitungsspalt (при электроэрозионной обработке)
рабочий калибрFertigungslehre
рабочий калибр для валаWellenarbeitslehre
рабочий плунжер прессаPressenkolben
рабочий проводникWerkstückkabel (Nilov)
рабочий проходной калибрGutarbeitslehre
рабочий роликAbgriffrolle (сопряжённый с кулачком при затыловке)
рабочий, сваривающий трубы в средеCO2-Rohrschweißer
рабочий, сваривающий трубы в среде углекислого газаCO2
рабочий угол зацепленияBetriebseingriffswinkel
рабочий угольникWerkstattswinkel
рабочий уровеньWerkstattslibelle
рабочий ходSchnittgang (резания)
рабочий ход электродовElektrodenniedergang (о контактной сварке)
рабочий цилиндрPresszylinder (пресса)
рабочий чертёжWerkstattszeichnung
рабочий чертёжEinzelteilzeichnung
рабочий штампArbeitsgesenk
расход рабочего времениArbeitsverbrauch
токарный станок с фронтальным рабочим местомfrontbediente Drehmaschine
шабрение рабочей поверхности подшипникаLagerschaben

Get short URL