Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Construction containing разрывы | all forms
RussianGerman
бачок для разрыва струиUnterbrecherbehälter
воронка от разрыва снарядаSprengtrichter (ПВО)
временное сопротивление при разрывеstatische Zerreißfestigkeit
вязкий разрывzäher Bruch
действительное относительное сужение при разрывеeffektive Einschnürung
действительное сопротивление разрывуReißfestigkeit
действительное сопротивление разрывуeffektive Zugfestigkeit
деформация при разрывеBruchverformung
испытание на разрыв в холодном состоянииKaltzerreißversuch
испытание прочности при разрыве образца с надрезомWeiterreißversuch
истинная прочность на разрывtatsächliche Reißfestigkeit
истинное сопротивление разрывуeffektive Zugfestigkeit
линия разрываSollrissstelle (напр., ложный шов inplus)
линия разрываBruchlinie
минимальная прочность на разрывminimale Bruchfestigkeit
минимальный разрывMindestabstand
нормы разрыва между зданиямиAbstandsregeln
относительное сужение при разрывеBruchquerschnittsverminderung
планировочный разрывGebäudeabstand
плоскость разрываBruchfläche
поперечное сечение разрываBruchquerschnitt
прогиб от разрываReißbiegung
противопожарный разрывBrandschutzabstand
прочность на ударный разрывStoßbruchfestigkeit
равномерное относительное сужение при разрывеgleichmäßige Bruchquerschnittsverminderung
равномерное удлинение при разрывеgleichmäßige Dehnung
разрушение с разрывомZerreißbruch
разрыв в застройкеBaulücke (по фронту улицы)
разрыв вертикальной струи бетонаAbreißen der Betonsäule
разрыв, возникший при натяженииSpannungsriss
разрыв вследствие натяженияSpannungsriss
разрыв изображенияBruch
разрыв между соседними зданиямиGebäudeabstand
разрыв образцаBruch des Prüfkörpers
разрыв от корней растенийWurzelsprengung
разрыв от сдвига кристалловGleitungsbruch
разрыв потока транспортируемого материалаAbreißen des Förderstranges
разрыв с отрывомTrennbruch
разрыв струиoffener Anschluss (natabest)
разрыв струиStrahlenbrechung
разрыв струи транспортируемого материалаAbreißen des Förderstranges
разрыв трубы от морозаFrostriss des Rohres
растяжение при разрывеBruchdehnung
ручная акустическая коробка для определения места разрыва трубопроводаHandhorchdose
ручной акустический прибор для определения места разрыва трубопроводаHandhorchdose
санитарный разрывsanitärhygienischer Schutzabstand
скорость разрываZerreißgeschwindigkeit
слой разрываZerschellschicht
сопротивление разрывуZugfestigkeit bei Bruch
сопротивление разрывуBruchwiderstand
сопротивление разрыву при растяженииReißfestigkeit
сосредоточенное относительное удлинение образца при разрывеörtliche effektive Dehnung
среднее истинное сопротивление разрывуReißfestigkeit
строение места разрываBruchgefüge
температура разрыва образца битума а приборе ФраасаFraas-Brechpunkt
точка разрыва непрерывностиBrechpunkt
трещина при разрывеBruchriss
удельная работа деформации при разрывеspezifische Verformungsarbeit beim Reißen
удельное удлинение при разрывеspezifische Bruchdehnung
относительное удлинение при разрывеZerreißdehnung
узкая улица в средневековом городе, служащая противопожарным разрывом между домамиBrandgasse
уменьшение площади поперечного сечения при разрывеBruchquerschnittverminderung
фронтон с разрывомgesprengter Giebel
хрупкий разрывTrennbruch
шумовой разрывLärmschutzabstand

Get short URL