Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Artillery containing разрыв | all forms | exact matches only
RussianGerman
безопасность при разрывеSprengsicherheit
блеск разрываStichflamme
блеск разрываDetonationsflamme
воздушный разрывLuftsprengpunkt
воздушный разрывSprengpunkt
воздушный разрывLuftexplosion
всплеск от разрыва снарядаGeschossaufschlag
вывод разрывов на линию наблюденияEinrenken der Schüsse nach der Seite
выводить разрывы на линию наблюденияdie Schüsse in den Sehstreifen legen
выводить разрывы на линию наблюденияSprengpunkte in den Sehstreifen bringen
выводить разрывы на линию наблюденияSprengpunkte in den Sehstreifen legen
выводить разрывы на линию наблюденияdie Schüsse in den Sehstreifen bringen
высокий разрывhoher Sprengpunkt
высокий разрывhohe Sprengpunkt
высокий разрывLuftzerspringer
высота разрываTreffpunkthöhe
высота разрываHöhe des Sprengpunktes
высота разрываSprenghöhe
высота разрываPlatzhöhe
высота разрываDetonationshöhe
дальность разрываSprengentfernung
дальность разрываFlugweite
дальность точки разрываSprengpunktentfernung
дистанционный разрывLuftexplosion
дистанция разрываAufschlagweite
дым от разрыва снарядаGranatdunst
запоздалый разрывSpätzerspringer (снаряда)
захватывающий воздушный разрывgabelnder Sprengpunkt
захватывающий наземный разрывgabelnder Einschlag
звук разрываKnallerscheinung
звук разрываEinschlagknall
звук разрываDetonationsknall
звукометрическая засечка разрыва снарядаAufschlagmeldung
зек линия разрывовSprengpunktlinie
измерять высоту воздушного разрыва от основания целиdie Höhe des Sprengpunktes vom Fußpunkt des Ziels messen
имитированный звук разрываkünstlicher Einschlagknall
интервал между разрывамиAufschlagweite
интервал разрываSprengweite
интервал разрываRestflugweite
испытание на разрыв при ударной нагрузкеSchlagzerreißprobe
корректирование воздушных разрывов путём изменения установок взрывателяVerlegung des Sprengpunktes auf der Flugbahn mit Stellschlüsseländerung
корректирование высоты разрывовSprenghöhenregelung
корректирование высоты разрывовRegeln der Sprenghöhen
место разрываSprengstelle
место разрывов снарядовAufschlaggelände
наблюдение за разрывамиBeobachtung der Sprengpunkte
наблюдение знаков разрывовBeobachtung der Vorzeichen der Einschläge
наблюдение первого разрыва по дальностиerste Entfernungsbeobachtung
наблюдение разрывовFeuerbeobachtung
наблюдение знаков разрывовGeschossaufschlagsbeobachtung (при ударной стрельбе)
наблюдение разрывовBeobachtung der Schüsse
наблюдение разрывовBeobachtung der Einschläge
неконтактный разрывLuftexplosion
неполный разрывFehlzerspringer
низкий разрывtiefer Sprengpunkt
низкий разрывtiefe Sprenghöhe
нормальный разрывrichtige Sprenghöhe
облако разрываEinschlagwolke (при стрельбе с ударным взрывателем)
облако разрываRauchwolke des Einschlages
облако разрываAufschlagwolke
отклонение разрываFehllage des Geschosses
отметка по разрывуAnrichten des Einschlages
отмечание по разрывуAnrichten des Einschlages
пламя разрываDetonationsflamme
положение средней точки разрывовLage des Feuers
положение разрывовSchusslage
получать разрыв снаряда впереди целиeine Granate vor das Ziel legen
поперечный разрыв гильзыQuerreißen
поражающая группа разрывовWirkungseinheit
предел прочности на разрывZerreißfestigkeit
предохранение от разрываSprengsicherheit
предупреждение разрываSprengsicherheit
преждевременный разрывfrühzeitiges Krepieren
преждевременный разрывFrühzerspringer
преждевременный разрывFrühkrepierer
пристрелка дальности отмечанием по разрывуEinschießen nach der Entfernung durch Anrichten der Einschläge
пристрелка на высоких разрывахEinschießverfahren mit hohen Sprengpunkten
пристрелка на высоких разрывахHöhenmessplanschießen
пристрелка на высоких разрывахHöhenmessverfahren
пристрелка на высоких разрывахEinschießen mit hohen Sprengpunkten
пристрелка на высоких разрывахEinschießen mit hochgezogenen Sprengpunkten
пристрелка по наблюдению знаков разрывовEinschießen nach Beobachtung der Vorzeichen der Einschläge
пристрелка последовательным приближением разрывов к целиEinschießen durch aufeinanderfolgende Annäherung der Einschläge an das Ziel
пристрелка приближением разрывов к целиEinschießen durch Heranschießen an das Ziel
проба на разрывZerreißprobe
прочность на разрывZugfestigkeit
разрыв артиллерийского снарядаArtillerie-Geschossaufschlag
разрыв ракеты, снаряда в воздухеLuftexplosion
разрыв головкиKopfsprung (снаряда)
разрыв мины в стволе миномётаRohrkrepierer
разрыв мины в стволе орудияRohrkrepierer
разрыв, отклонившийся влевоLinksschuss
разрыв, отклонившийся вправоRechtsschuss
разрыв снаряда при удареAufschlagzündung
разрыв снарядаSprengbildung
разрыв снарядаAufschlag (при ударной стрельбе)
разрыв снаряда в канале стволаRohrzerscheller
разрыв снаряда в стволе миномётаRohrkrepierer
разрыв снаряда в стволе орудияRohrkrepierer
разрыв стволаRohrdetonierer
расстояние от точки разрыва до точки паденияRestflugweite
регулирование высоты разрывовSprenghöhenregelung
секундомер для звукометрического определения дальности до цели и места разрыва снарядаEntfernungs- und Aufschlagmelde-Uhr
середина веера разрывовMitte des Feuers
снаряд, дающий при разрыве окрашенное дымовое облакоFarbrauchgeschoss
траекторный разрывLuftexplosion
часть патронной гильзы, оставшаяся вследствие поперечного разрыва при извлеченииsteckengebliebener Rest der Patronenhülse
часть патронной гильзы, оставшаяся вследствие поперечного разрыва при экстрактированииsteckengebliebener Rest der Patronenhülse
шариковый предохранитель от разрыва взрывателя в канале стволаKugelrohrsicherung
ширина веера разрывовBreitenausdehnung des Feuers

Get short URL