DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing ракета | all forms | exact matches only
RussianGerman
авиационная ракетаLuftwaffenrakete
агитационная ракетаFlugblattrakete
баллистическая ракетаballistische Rakete
баллистическая ракетаFernflugrakete
баллистическая ракетаWurfgeschoss
боевая ракетаKampfrakete
боевая ракетаExplosionsrakete
боевая ракетаKriegsrakete
боевая ракетаWaffenrakete
боеголовка ракетыRaketenkopf
войсковая ракетаErdkampfrakete
высотная ракетаHöhenrakete
выход ракеты на орбитуEinflug der Rakete in die Flugbahn
газы, истекающие из сопла ракетыRaketenfeuergase
глобальная ракетаGlobalrakete
головная часть ракетыRaketenkopf
дать сигнал ракетойeine Leuchtkugel abschießen
двухступенчатая ракетаZweistufenrakete
доставить ракетойhinfliegen
запускать ракетуeine Rakete feuern (Ремедиос_П)
запустить в космос ракетуeine Rakete in den Kosmos anschießen
запустить ракетуeine Rakete starten
запустить ракетуeine Rakete feuern (Ремедиос_П)
запустить ракетуeine Rakete abschießen
запущенная ракетаhochgeschossene Rakete
зенитная ракетаFlakrakete
зенитная ракетаErde-Luft-Rakete
зенитная ракета, управляемая методом ведущего лучаleitstrahlgesteuerte Fliegerabwehrrakete
зондирующая высотная ракетаRaketensonde (для исследования верхних слоев атмосферы)
исследовательская ракетаG-Träger (anoctopus1)
корректировать траекторию ракетыeine Rakete nachsteuern
космическая ракетаWeltraumrakete
космическая ракетаkosmische Rakete
космическая ракетаder kosmische Flugkörper
космическая ракетаkosmischer Flugkörper
космическая ракетаRaumflugkörper
крылатая ракетаMarschflugkörper
крылатая ракетаFlügelrakete
крылатая ракетаFlügelbombe
крылатая ракета наземного базированияlandgestützte Flügelrakete
межконтинентальная баллистическая ракетаinterkontinentale ballistische Rakete
межконтинентальная ракетаTransozeanrakete
межконтинентальная ракетаInterkontinentalrakete
метеорологическая ракетаWetterrakete
многоступенчатая ракетаVielstufenrakete
многоступенчатая ракетаmehrstufige Rakete
многоступенчатая ракетаMehrstufenrakete
мощная ракетаHochleistungsrakete
наведение ракетRaketenlenkung
наведение ракетыRaketenlenkung
обозначение ракетамиKennzeichnung durch Leuchtkugeln
оболочка ракетыRaketenhülle
огни осветительных ракетChristbaum (сброшенных с самолёта)
одноступенчатая ракетаEinstufenrakete
осветительная ракетаLeuchtpatrone
оснащённый ракетамиraketenbestückt
первая ступень ракеты отделяется автоматическиdie erste Stufe der Rakete klinkt sich automatisch aus
пиротехническая ракетаFeuerwerkskörper
планирующая ракетаGleitrakete
полётный вес ракетыEndgewicht einer Rakete
последняя ступень ракеты-носителяdie letzte Stufe der Trägerrakete
прибор управления ракетойRaketensteuergerät
применять ракеты по наземным целямRaketen gegen Bodenziele einsetzen
производство ракетRaketenbau
протестовать против размещения ракет НАТОgegen die Stationierung von NATO-Raketen protestieren
противоракетная ракетаRaketenabwehrrakete
противоракетная ракетаRaketenabwehrgeschoss
противотанковая ракетаAntitankrakete
противотанковая ракетаPanzerabwehrrakete
пуск ракетыRaketenabschuss
развёрнутая ракетаstationierte Rakete
размещение ракетRaketenstationierung (Die USA sind bereit, mit Russland über Einschränkungen bei Militärübungen und Raketenstationierungen zu verhandeln. nzz.ch eva-herz)
ракет. выходное отверстиеMündung
ракета ближнего радиуса действияKurzstreckenrakete
ракета ближнего радиуса действияKurzstreckenflugkörper
ракета большой мощностиHochleistungsrakete
ракета дальнего действияFernflugrakete
ракета дальнего действияFernkampfrakete
ракета дальнего действияweitreichende Rakete
ракета дальнего радиуса действияLangstreckenrakete
ракета дальнего радиуса действияLangstreckenflugkörper
ракета для доставки донесенийMelderakete
ракета для исследования ветраWindrakete (на больших высотах)
ракета класса "воздух – воздух"air-to-air missile
ракета класса "воздух – земля"air-to-surface missile
ракета класса "земля – воздух"Erde-Luft-Rakete
ракета класса "земля – земля"Erde-Erde-Rakete
ракета класса "земля-воздух"Fliegerabwehrrakete
ракета класса "земля-земля"Boden-Boden-Rakete
ракета меньшей дальностиKurzstreckenrakete
ракета на твёрдом топливеFeststoffrakete
ракета-носительTrägerratete
ракета-носительTrägerrakete
ракета ракетное оружие первого удараErstschlagrakete
ракета с атомным зарядомAtomrakete
ракета с дистанционным управлениемFernlenkrakete
ракета с разрывным зарядомExplosionsrakete
ракета с ядерной боеголовкойAtomrakete
ракета сверхдальнего радиуса действияSuperrakete
ракета снабженияNachschubrakete
ракета совершила мягкую посадку на Лунуdie Rakete ist weich gemondet
ракета средней дальностиRakete mittlerer Reichweite
ракета средней дальностиMittelstreckenrakete
ракета тактического назначенияErdkampfrakete
ракета, управляемая командамиKommandorakete
ракета, управляемая по методу ведущего лучаLeitstrahlrakete
ракета-хлопушкаKnallerbse
ракеты для поражения наземных целейErdzielraketen
ракеты наземного базированияlandgestützte Raketen
ракеты средней и меньшей дальностиRaketen mittlerer und kürzerer Reichweite
сверхмощная ракетаSuperrakete
сверхмощная ракета-носительSuperträgerrakete
сигнал ракетойLeuchtzeichen
сигнальная ракетаLeuchtpatrone
сигнальная ракетаAlarmpatrone
сигнальная ракетаLeuchtrakete
сигнальная ракетаLeuchtkugel
сигнальная ракетаMelderakete
сокращать число ракет среднего радиуса действияdie Anzahl der Mittelstreckenraketen vermindern
составная ракетаTrennrakete
станция наведения ракетRaketenleitstation
стартовая ракетаStartrakete
стартовая ракетаStarthilfe
текущий вес ракетыaugenblickliches Raketengewicht
телеуправляемая зенитная ракетаferngelenkte Fliegerabwehrrakete
траектория ракетыRaketenflugbahn
трансзвуковая ракетаSchallübergangsrakete
трёхступенчатая ракетаDreistufenrakete
у ракеты не должно быть никаких выступающих деталейdie Rakete darf keine vorstehenden Teile haben
управляемая противотанковая ракетаJagdrakete
управляемая ракетаferngesteuerte Rakete
управляемая ракетаFernlenkkörper
управляемая ракетаLenkrakete
управлять ракетойeine Rakete fliegen (Ремедиос_П)
установка для одновременного пуска трёх ракетDreifachwerfer
хвостовое оперение ракетыHeckleitwerk (в комплексе с рулями и стабилизаторами)
эти ракеты могут нести обычные и ядерные боеголовкиdiese Raketen können konventionelle und atomare Sprengköpfe verschießen