Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Textile industry containing растяжение | all forms | exact matches only
RussianGerman
временное сопротивление растяжениюBruchsicherheit
временное сопротивление растяжениюBruchfestigkeit
двустороннее растяжениеzweidimensionale Dehnung
двухмерное растяжениеzweidimensionale Dehnung
диаграмма растяженияDehnungs-Spannungsdiagramm
диаграмма растяженияSpannungsdiagramm
измеритель растяженияDehnungsmessgerät
измеритель растяженияDehnungsmesser
испытание на выносливость при растяженииwiederholter Zugversuch
испытание на выносливость при растяженииDauerzugprüfung
испытание на многократное растяжениеwiederholter Zugversuch
испытание на растяжениеProbe auf Ausdehnung
испытание на растяжениеStreckversuch
испытание на растяжениеDehungsprüfung
испытание на растяжениеDehnungsprüfung
испытание на растяжение в мокром состоянииNasszugversuch
испытание на растяжение нити с узелкамиKnoten-Zugversuch
испытание на растяжение пряжи пасмойBündel-Zugversuch
испытание одиночной нити на растяжениеEinzelfadenzugversuch
испытание пряжи на растяжениеGarnreißversuch
испытание пряжи на растяжениеGarnreißprobe
коэффициент растяженияDehnungsbeiwert
кривая напряжений-растяженийZugdehnungskurve
линейное растяжениеLängeausdehnung
максимальное растяжение нитиFadenzugspitze
машина для растяженияDehnmaschine
машина для растяжения кручёных мотков пряжиZwirnanschlagmaschine
модуль растяженияDehnungsmodul
нагрузка при растяженииDehnungsbeanspruchung
напряжение при многократном растяженииwiederholte Zugspannung
напряжение при растяженииInanspruchnahme auf Zug
обратимое растяжениеreversible Streckung
одновременное испытание на растяжение нитейMehrfadenzugversuch
предварительное растяжениеVordehnung
предел прочности на растяжениеZerreißfestigkeit
предел прочности на растяжениеZerplatzfestigkeit
предохранение проймы от растяженияArmlochverstärkung
прибор для определения колебаний растяжения пряжи при постоянной нагрузкеKontinue-Garnprüfmaschine
продольное растяжениеLängsdehnung
прочность лицевого слоя при растяженииNarbenbruchfestigkeit
прочность на разрыв при растяженииZugfestigkeit
прочность на растяжениеReckfestigkeit
растяжение в процессе обкручиванияSpinndehnung (напр., эластомерной нити обычной нитью)
растяжение в ширинуBreitenausdehnung
растяжение волокнаFaserdehnung
растяжение волокнаFaserlängung
растяжение нитейFadenverlängerung
растяжение нитиFadendehnung
растяжение при испытании на продавливаниеBerstdehnung
растяжение при пряденииSpinndehnung
растяжение при разрывеDehnung beim Bruch
растяжение с последующей закалкойReckung
растяжение тканиGewebedehnung
растяжение холстаVliesdehnung
сила растяженияZugkraft
сила растяженияspannende Kraft
сила растяженияZug
сокращение после растяженияKrumpfrückgewinnung
способность текстурированной нити к обратимому растяжениюBauschelastizität

Get short URL