DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Welding containing резать | all forms | exact matches only
RussianGerman
вентиль подачи режущего кислородаSchneidsauerstoffventil
вершина на режущей кромкиSchneidenecke
вершина режущего клинаSchneidenecke
винтовая режущая кромкаSpiralschneide
винтовая режущая кромкаDrallschneide
вспомогательная режущая кромкаNebenschneidkante
высота установки режущей кромкиSchneidenhöhe
выходное отверстие режущего соплаSchneiddüsenmündung
геометрия режущей кромкиSchneidengeometrie
гнездо под режущую пластинкуPlättchenauflage
давление режущего кислородаSchneidsauerstoffdruck
двусторонняя режущая кромкаDoppelschneide
диаметр выходного отверстия режущего соплаSchneiddüsenbohrung
диаметр выходного отверстия сопла режущего кислородаSchneidsauerstoffdüsenbohrung
диаметр сверла по режущим кромкамSchneidlippendurchmesser
длина режущей частиSchneidlänge
задний угол в сечении, перпендикулярном к режущей кромкеNormalfreiwinkel
зуб режущей частиAnschnittzahn
зубчатая режущая кромкаZahnschneide
износ режущей кромкиSchneidenverschleiß
инструмент с поворотными режущими пластинкамиIndexplattenwerkzeug
инструментальная плоскость режущей кромкиWerkzeug-Schneidenebene
комбинированное сопло для режущего и подогревающего кислородаBlockdüse
корпус сборного режущего инструментаSchneidenträger
левая режущая кромкаLinksschneide
ленточка на режущей кромкеSchneidlippenfase
ленточка на режущей кромкеSchneidkantenrücken
материал режущего инструментаSchneidwerkstoff
материал режущего инструментаSchneidstoff
место подвода режущего кислородаSchneidsauerstoffanschluss
место подключения режущего кислородаSchneidsauerstoffanschluss
металл для режущего инструментаSchneidmetall
минералокерамическая режущая пластинкаKeramikschneidplatte
минералокерамическая режущая пластинкаSchneidkeramik
минералокерамическая режущая пластинкаKeramikplatte
минералокерамический режущий материалSchneidkeramik
неперетачиваемая режущая пластинкаWendeplatte
неперетачиваемая режущая пластинкаWendeschneidplättchen
неперетачиваемая режущая пластинкаWendeschneidplatte
неперетачиваемая режущая пластинкаWendeplättchen
неперетачиваемая режущая пластинкаWegwerfschneidplatte
неперетачиваемая режущая пластинкаWegwerfplatte
неперетачиваемая режущая пластинка с отверстиемLochplatte
передний угол в плоскости, перпендикулярной к режущей кромкеNormalspanwinkel
перетачиваемая режущая пластинкаNachschleifplatte
плоскость режущей кромкиSchneidenebene (перпендикулярная к базовой плоскости инструмента)
поворотная режущая пластинкаWendeschneidplatte
поворотная режущая пластинкаWendeschneidplättchen
поворотная режущая пластинкаWendeplättchen
поворотная режущая пластинкаWendeplatte
подъём режущих зубьевSchneidkegel (в протяжке)
прибор для измерения углов режущей кромкиSchneidenwinkelmesser
профиль режущей частиSchneidprofil
профильная режущая кромкаProfilschneide
развёртка с конической режущей частьюReibahle mit konischer Spitze
режущая граньSchneidfläche (штампа)
режущая дугаSchneidlichtbogen
режущая кромкаSchneidlappen
режущая кромкаBeschneidesporn (на мундштуке горелки для сварки пластмассы)
режущая кромкаLippe (сверла)
режущая кромкаAufhauschneide (кузнечного зубила)
режущая кромка зубилаMeißelschneide
режущая кромка лезвияSchnittkante
режущая кромка ножаMesserschneide
режущая кромка ножаMesserkante
режущая кромка подкладочного кольцаLochringkante
режущая кромка резцаMeißelschneide
режущая кромка с заглаживающей площадкойSchleppschneide
режущая кромка с калибрующей площадкойSchleppschneide
режущая кромка с фаскойFacettenschneide (на передней грани)
режущая кромка сверлаBohrschneide
режущая кромка сверлаBohrerschneide
режущая кромка, снабжённая фаскойgefaste Schneide
режущая кромка, упрочнённая электроэрозионным методомelektroerosiv behandelte Schneide
режущая кромка фрезыFräserschneide
режущая поверхностьSchneidefläche (напр., абразивной ленты)
режущая способностьSchneidbarkeit
режущая способностьSchleiffähigkeit (шлифовального круга)
режущая способность инструментаSchneidenleistung
режущая частьSpitzenlänge (сверла)
режущая частьSchneidteil
режущее лезвие сверлаBohrschneide
режущее лезвие сверлаBohrerschneide
режущее пламяSchneidbrennerflamme
режущие свойстваSchneideigenschaft
режущий газSchneidgas
режущий зубSchneidezahn
режущий кислородSchneidsauerstoff
режущий уголокSchneidecke (сверла)
режущий факелSchneidflamme
режущий эффектSchneidwirkung
резание главной режущей кромкойFreischnitt
резание главной режущей кромкойFreischneiden
резать газовым резакомautogen schneiden
резать сопряжёнными лезвиямиgegenschnittig Arbeit
резать сопряжёнными ножамиgegenschnittig Arbeit (напр., о ножницах)
ротационный режущий инструментRotationsschneidwerkzeug
сверло с прямыми режущими канавкамиgeradnutiger Bohren
сопло режущего кислородаSchneiddüse
стойкость режущего инструментаStanddauer
стойкость режущего инструментаStandhaltigkeit
стойкость режущего инструментаStandzeit
стойкость режущего инструментаSchnitthaltigkeit
струя режущего кислородаSchneidsauerstoffstrom
струя режущего кислородаSchneidstrahl
струя режущего кислородаSchneidsauerstoffstrahl
твердосплавная режущая пластинкаHartmetallschneide
торцевая режущая кромкаStirnschneide
торцевая режущая кромкаSeitenschneide (фрезы)
трубка подвода режущего кислородаSchneidsauerstoffrohr
угол режущего клинаSchneidwinkel
угол режущей кромки сверлаBohrerschneidwinkel
фаска на режущей кромкеSchneidlippenfase
фаска на режущей кромкеSchneidkantenrücken
фасонная режущая кромкаProfilschneide
фреза для обработки канавок в режущих инструментахLückenfräser
фреза с твердосплавными режущими пластинкамиhartmetallbestückter Fräser
хвостовой режущий инструментSchaftschneidwerkzeug
черновой режущий инструментVorschneider
шероховатость режущей кромкиSchneidenschartigkeit
шлифовальный круг с хорошей режущей способностьюgriffige Schleifscheibe
экономия режущего кислородаSchneidsauerstoffeinsparung
эффективная плоскость режущей кромкиWirkschneidenebene