 |
| Russian | German |
| программа-резидент | feststehendes gespeichertes Programm |
| программа-резидент | residentes Programm |
| программа-резидент | Direktor (часть управляющей программы, постоянно находящаяся в оперативной памяти машины) |
| программа-резидент в основной памяти | Hauptspeicherresident |
| резидент в основной памяти | Hauptspeicherresident |
| управляющая программа-резидент | bleibendes Hauptsteuerprogramm |