DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Law containing секретарь | all forms | exact matches only
RussianGerman
аппарат корпоративного секретаряApparat des Korporationssekretärs (Лорина)
в присутствии секретаряim Beisein des Schriftführers (Лорина)
ведомство статс-секретаряStaatssekretariat (бывш. ГДР)
Генеральный секретарь ООНGeneralsekretär der Vereinten Nationen
главный секретарь службы юстицииJHS (Justizhauptsekretär Praline)
главный секретарь службы юстицииJustizhauptsekretär (academic.ru Andrey Truhachev)
главный секретарь службы юстицииJustizhauptsekretärin (academic.ru Andrey Truhachev)
главный секретарь таможниZHS (Zollhauptserkretär Queerguy)
главный секретарь юстицииJHSekr (Лорина)
главный секретарь юстицииJustizhauptsekretär (не должность, а звание q-gel)
главный секретарь юстицииJustizhauptsekretärin (Лорина)
государственный секретарит по миграцииSEM (Staatssekretariat für Migration в Швейцарии dolmetscherr)
государственный секретарьStaatssekretär (США)
зачислить секретарёмals Sekretär einstellen
исправление обязанностей секретаряBekleidung des Amtes eines Sekretärs
кандидат на должность секретаря юстицииJustizsekretäranwärter (ВВладимир)
личный секретарьPrivatsekretär
личный секретарьGeheimsekretär
ответственный секретарьverantwortlicher Sekretär (Лорина)
помощник государственного секретаряUnterstaatssekretär
помощник статс-секретаряUnterstaatssekretär
при секретареim Beisein des Schriftführers (Лорина)
при секретареim Beisein der Schriftführerin (Лорина)
при участии секретаряim Beisein des Schriftführers (Лорина)
секретарь комиссииAusschusssekretär (Лорина)
секретарь консульстваKonsulatssekretär
секретарь миссииLegationssekretär
секретарь нотариуса по особым поручениям с правом заверенияNotariatssekretär mbA mit Beglaubigungbefugnis (перевод мой Praline)
секретарь-переводчикFremdsprachenkorrespondentin (dolmetscherr)
секретарь-переводчикFremdsprachenkorrespondent (dolmetscherr)
секретарь-помощник у нотариусаNotarfachangestellte (kazak123)
секретарь собранияProtokollführer (Лорина)
секретарь судаJustizsekretärin (jurist-vent)
секретарь судаGerichtssekretär
секретарь судаUrkundsbeamter des Gerichts (Andrey Truhachev)
секретарь судаProtokollführer (Andrey Truhachev)
секретарь судаJustizfachwirtin (jurist-vent)
секретарь судаGerichts-Stenograph (Andrey Truhachev)
секретарь судаProtokollführerin (Andrey Truhachev)
секретарь судаClerk
секретарь суда, ведущий протоколProtokollführer
секретарь суда, ведущий протоколGerichtssekretär
секретарь судебного заседанияGerichtsprotokollführer
секретарь судебного заседанияProtokollant im Gericht
секретарь судебного заседанияProtokollführer im Gericht
секретарь судебного заседанияGerichtsschreiber
секретарь судебного заседанияGerichtssekretär
секретарь судебного заседанияSchriftführer (grigorov)
секретарь судебного заседанияProtokollant
секретарь судебного заседанияProtokollführer
секретарь судебной канцелярииUrkundsbeamtin der Geschäftsstelle (Лорина)
секретарь судебной канцелярииUdG (Лорина)
секретарь судебной канцелярииUrkundsbeamter der Geschäftsstelle (Лорина)
секретарь уголовной полицииKriminalsekretär (должностное звание чиновника уголовной полиции)
секретарь юстицииJustizsekretär (q-gel)
секретарь юстицииJustizsekretärin (звание q-gel)
Justizsekretärin секретарь юстицииJS'in (Wer Justizsekretär bzw. Justizsekretärin ist, bekleidet das Einstiegsamt für die Laufbahn eines Justizfachwirtes bzw. einer Justizfachwirtin im mittleren Dienst. Justizsekretäre sind in allen Abteilungen bei Gerichten und Staatsanwaltschaften für den reibungslosen Ablauf der Verfahren verantwortlich. Sie nehmen Aufgaben im Bereich Rechtspflege wahr und bilden die Schnittstelle zwischen der Justiz und rechtsuchenden Bürgern. salt_lake)
секретарь юстицииJustizsekretär (не должность, а звание q-gel)
секретарь юстицииJustizsekretärin (Andrey Truhachev)
секретарь юстицииJS (Лорина)
стажёр-секретарь юстицииJSanw (Лорина)
стажёр-секретарь юстицииJustizsekretäranwärter (ВВладимир)
старший секретарь юстицииJOSin (Justizobersekretärin dolmetscherr)
старший секретарь юстицииJOS (Justizobersekretär Лорина)
старший секретарь юстицииJustizobersekretär (не должность, а звание q-gel)
старший секретарь юстицииJustizobersekretärin (Лорина)
старший секретарь юстицииJOSekretär (Лорина)
статс-секретарь с собственной компетенциейStaatssekretär mit eigenem Geschäftsbereich (бывш. ГДР)
судебный секретарьGerichts-Stenograph (Andrey Truhachev)
судебный секретарьGerichtsstenografin (Andrey Truhachev)
судебный секретарьGerichtsstenograf (Andrey Truhachev)
судебный секретарьUrkundsbeamter
судебный секретарьUrkundsbeamtin (Лорина)
судебный секретарьProtokollführerin (dolmetscherr)
судебный секретарьProtokollführer (Andrey Truhachev)
судебный секретарьGerichtsschreiber (Andrey Truhachev)
судебный секретарьGerichtssekretär (Andrey Truhachev)
судебный секретарьClerk
учёный секретарьwissenschaftlicher Sekretär
юридический секретарьjuristischer Sekretär (Лорина)