DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing сельдь | all forms | exact matches only
RussianGerman
время лова сельдиHeringzeit
время лова сельдиHeringszeit
время хода сельдиHeringzeit
время хода сельдиHeringszeit
выпотрошенная сельдьIhle
двойное филе сельдиHeringslappen Flops (по типу филе-бабочкой, при котором два филе рыбы остаются соединенными в области хребта Zinman)
жирная сельдь холодного копченияKippers
закусочная сельдьAppetitsind
заливная сельдьHering in Gelee
заливное из сельдиHeringsülze
копчёная сельдьBückling
копчёная сельдьPökling
косяк сельдиHeringsschwarm
лов сельдиHeringsfang
ловить сельдь сетямиHeringe mit dem Netz fischen
лодка для ловли сельдиBüse
маринованная сельдьBismarckhering (wikipedia.org anoctopus)
маринованная сельдьmarinierter Hering
маринованная сельдьDelikatesshering
маринованная сельдь ломтикамиHeringshappen
маринованное филе сельдиBismarkhering
молодая сельдьMaatjeshering
малосольная молодая сельдьMatjeshering
морская сельдьHering (Clupea L.)
небольшие кусочки маринованной сельдиGabelbissen (в качестве закуски)
океаническая сельдьHering (Clupea L.)
рубленая сельдьHäckerle (часто с яйцом)
салат из рубленой сельди с огурцом, луком и варёным яйцомHäckerle
салат из сельдиHeringssalat
свежая сельдьgrüne Heringe
сельдь, выловленная до начала рыболовного сезонаGrashering
сельдь до нерестаJungfernhering
сельдь ломтикамиHeringshappen (консервы)
солёная сельдьSalzhering
солёная сельдьPökelhering
улов сельдиHeringsertrag
филе сельдиHeringsfilet