| Russian | German |
| атлантическая сельдь | Strömling (Clupea harengus harengus, Clupea harengus membras) |
| атлантическая сельдь | Hering (Clupea harengus L.) |
| атлантическая сельдь | Ostsee-Hering (Clupea harengus harengus, Clupea harengus membras) |
| беломорская сельдь | Kanin-Petschora-Hering (Clupea pallasi marisalbi, Clupea pallasi pallasi, Clupea pallasi suworowi) |
| беломорская сельдь | Pazifischer Hering (Clupea pallasi marisalbi, Clupea pallasi pallasi, Clupea pallasi suworowi) |
| большеглазая сельдь | Frauenfisch (Elops saurus) |
| бражниковская сельдь | Azowscher Hering (Alosa brashnikovi) |
| волжская сельдь | Schwarzrücken-Hering (Alosa kessleri) |
| волжская сельдь | Kaspischer Hering (Alosa kessleri) |
| восточная сельдь | Pazifikhering (Clupea harengus pallasi Cuv. et Valenc.) |
| дальневосточная сельдь | Kanin-Petschora-Hering (Clupea pallasi marisalbi, Clupea pallasi pallasi, Clupea pallasi suworowi) |
| дальневосточная сельдь | Pazifischer Hering (Clupea pallasi marisalbi, Clupea pallasi pallasi, Clupea pallasi suworowi) |
| двинская сельдь | Kanin-Petschora-Hering (Clupea pallasi marisalbi, Clupea pallasi pallasi, Clupea pallasi suworowi) |
| двинская сельдь | Pazifischer Hering (Clupea pallasi marisalbi, Clupea pallasi pallasi, Clupea pallasi suworowi) |
| егорьевская сельдь | Kanin-Petschora-Hering (Clupea pallasi marisalbi, Clupea pallasi pallasi, Clupea pallasi suworowi) |
| егорьевская сельдь | Pazifischer Hering (Clupea pallasi marisalbi, Clupea pallasi pallasi, Clupea pallasi suworowi) |
| зубастая сельдь | Großer Wolfshering (Chirocentrus dorab) |
| зубатые сельди | Mondfische (Hiodon) |
| канинско-печорская сельдь | Kanin-Petschora-Hering (Clupea pallasi marisalbi, Clupea pallasi pallasi, Clupea pallasi suworowi) |
| канинско-печорская сельдь | Pazifischer Hering (Clupea pallasi marisalbi, Clupea pallasi pallasi, Clupea pallasi suworowi) |
| круглая сельдь | Rundhering (Etrumeus teres) |
| круглые сельди | Rundheringe (Etrumeus) |
| малопозвонковая сельдь | Kanin-Petschora-Hering (Clupea pallasi marisalbi, Clupea pallasi pallasi, Clupea pallasi suworowi) |
| малопозвонковая сельдь | Pazifischer Hering (Clupea pallasi marisalbi, Clupea pallasi pallasi, Clupea pallasi suworowi) |
| Мальвинская сельдь | Falklandsprotte (Sprattus fuegensis) |
| многопозвонковая сельдь | Strömling (Clupea harengus harengus, Clupea harengus membras) |
| многопозвонковая сельдь | Ostsee-Hering (Clupea harengus harengus, Clupea harengus membras) |
| мурманская сельдь | Strömling (Clupea harengus harengus, Clupea harengus membras) |
| мурманская сельдь | Hering (Clupea harengus L.) |
| мурманская сельдь | Ostsee-Hering (Clupea harengus harengus, Clupea harengus membras) |
| норвежская сельдь | Strömling (Clupea harengus harengus, Clupea harengus membras) |
| норвежская сельдь | Ostsee-Hering (Clupea harengus harengus, Clupea harengus membras) |
| обыкновенная сельдь-круглобрюшка | Rundhering (Etrumeus teres) |
| океаническая сельдь | Strömling (Clupea harengus harengus, Clupea harengus membras) |
| океаническая сельдь | Ostsee-Hering (Clupea harengus harengus, Clupea harengus membras) |
| сельди круглобрюшки | Rundheringe (Etrumeus) |
| сельдь-дораб | Großer Wolfshering (Chirocentrus dorab) |
| сельдь Кесслера | Schwarzrücken-Hering (Alosa kessleri) |
| сельдь Кесслера | Kaspischer Hering (Alosa kessleri) |
| сельдь-сардина | Rundhering (Etrumeus teres) |
| тихоокеанская сельдь | Pazifikhering (Clupea harengus pallasi Cuv. et Valenc.) |
| фолклендская сельдь | Falklandsprotte (Sprattus fuegensis) |
| черноморская сельдь | Schwarzmeer-Hering (Alosa pontica) |
| черноморская сельдь | Donau-Hering (Alosa pontica) |
| южная сельдь | Falklandsprotte (Sprattus fuegensis) |
