Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Pulp and paper industry containing сетка | all forms | exact matches only
RussianGerman
автоматический съём бумажного полотна с сеткиautomatische Papierbahnabnahme
автоматическое выравнивание натяжения сеткиautomatische Siebausgleichspannung
автоправка сеткиautomatische Sieblaufregelung
бесконечная грубая синтетическая сеткаStützgewebe (между сукном и прессовым валом)
бесконечная движущаяся сеткаEndlossieb
бесконечная сеткаSchlauchsieb
бесконечная сеткаendloses Sieb
боковые пластинки для автоматического регулирования движения сеткиSiebregulierplatten
боковые пластинки для автоматического регулирования движения сеткиSiebregulierbleche
валик для промывки сеткиSiebreinigungswalze
верхняя сеткаObersieb (в варочном котле)
верхняя сетка промывного барабанаWaschtrommelobersieb
ветвь сеткиSiebtrumm
ветвь сеткиSiebtrum
вмятина сеткиKnick
волокнистая сеткаFasernetzwerk
выпуск массы на сеткуStoffauflauf
выход массы на сеткуStoffauflauf
гидравлический регулятор хода сеткиhydraulischer Siebregler
грубая сеткаGrundsieb
движение сеткиSieblauf
двойная сеткаdoppelkettiges Sieb
деревянная скалка для наматывания сеткиSiebholzwalze
дефект сеткиSiebfehler
длина сеткиSieblänge
длинная сеткаLangsieb
заброс воды на сетку регистровыми валикамиRegisterwalzenstrahlung
износ сеткиSiebverschleiß
каркасная сеткаUnterlagssieb (напр. сеточного цилиндра)
каркасная сеткаUnterlagsgewebe (напр. сеточного цилиндра)
количество массы, поступающее на сеткуAuflaufmenge
количество массы, поступающей на сеткуauslaufende Stoffmenge
кольцевая сеткаRingsieb (в варочном котле)
концентрация массы, поступающей на сеткуAuflaufkonsistenz
коэффициент запаздывания движения массы относительно сеткиNacheilungskoeffizient der Siebgeschwindigkeit
кромка сеткиSiebkante
круглая сеткаRingsieb (в варочном котле)
кручёная сеткаdrilliertes Sieb
линейка для точного регулирования напуска массы на сеткуPräzisionsschaumlineal (бумагоделательной машины)
маркировка от проволок ткани сеткиSiebmarkierung
маркировка сеткиSiebmarke
металлическая сеткаMetallsieb
меша сеткиMasche
мокрый пресс с сукном и сеткойSiebfilzpresse
набегание сеткиVerschieben des Siebes
набегание сеткиVerlaufen des Siebes
надвижное устройство для смены сеткиSiebeinfahrvorrichtung
надевание сеткиSiebeinziehen
надевание сеткиSiebeinzug
наклон сеткиSiebneigung
наклон сеткиSiebgefälle
напуск массы на сеткуStoffzuführung
напуск массы на сеткуStoffauslauf
напуск массы на сеткуStoffführung
напуск массы на сеткуSiebauflauf
наружная сеткаObersieb
натяжение сеткиSiebspannung
натяжение формующей сеткиFormersiebspannung (Asterija)
нижняя сеткаTragsieb
нижняя сеткаStützsieb
нижняя сетка промывного барабанаWassertrommeluntersieb
номер сеткиGewebenummer
номер сеткиSiebnummer
обезвоживающая сеткаEntwässerungssieb
одевание сеткиSiebeinzug
одинарная сеткаeinfaches Sieb
опережение сеткиSiebvoreilung
опора сеткиSiebhalter
опорная сеткаTragsieb
опорная сеткаStützsieb
отверстие сеткиSieböffnung
отверстие сеткиSiebmasche
отверстие сеткиSieblochung
отверстие сеткиSiebloch
отсасывающая круглая сетка ДёррисаDörries-Saugrundsieb
перегиб сеткиKnick
петля сеткиSieböffnung
петля сеткиSiebmasche
петля сеткиMasche
плоская сеткаLangsieb
подача массы на сетку несколькими потокамиMehrfachzuführung
поддержание чистоты сеткиSiebreinhaltung
подкладочная сеткаUnterlagssieb (напр. сеточного цилиндра)
подкладочная сеткаUnterlagsgewebe (напр. сеточного цилиндра)
подкладочная сеткаUntersieb (напр. формующего цилиндра)
подкладочная сеткаGrundsieb
подставка сеткиSiebhalter
полотно сеткиSiebtuch
пора сеткиMasche des Maschinensiebs
починка сеткиSiebausbesserung
поясная сеткаGürtelsieb (внутри котла)
правка сеткиSiebregulierung
правка сеткиSieblaufregelung
предохранительная сеткаSaugkorb
пресс с подстилочной пластической сеткойSiebtuchpresse
пресс с подстилочной пластической сеткойFabric-Presse
пресс с сукном и сеткойFilz-Sieb-Presse
пресс с чулком из синтетической сеткиSiebschlauchpresse
провал волокон через сеткуSiebdurchfall
проволока сеткиSiebdraht
промывная сеткаWaschsieb
разбег сеткиSiebverlauf
размер отверстия сеткиMaschenweite
распускание сеткиAuftrennen (Mila_Wawilowa)
регулировка сеткиSiebregulierung
регулятор движения сеткиSiebregulierungsvorrichtung
регулятор движения сеткиSieblaufregler
сдвоенная сеткаZwillingssieb
сдвоенная сеткаDoppelsieb
сетка для фильтрации сточных водAbwassersieb
сетка из латунной проволокиMessingdrahtsieb
сетка из пластмассыPlast-Sieb
сетка из пластмассыKunststoffsieb
сетка из фосфористой бронзыPhosphorbronzesieb
сетка листоотливной формыFormbelag
сетка напр. бумагоделательной машиныMaschinensieb
сетка простого переплетенияeinfaches Sieb
сетка с крупными отверстиямиGrobsieb
сетка с кручёными проволоками утка и основыdoppelt drilliertes Sieb
сетка с одинарными проволоками утка и кручёными проволоками основыeinfach drilliertes Sieb
сетка с основой тройного переплетенияDreikörpersieb
сетка с рёбрамиRippensieb
сетка формующего цилиндраZylindersieb
скорость вытекания массы на сеткуStoffauslaufgeschwindigkeit
скорость вытекания массы на сеткуAusflußgeschwindigkeit
скорость движения сеткиSiebgeschwindigkeit
скорость надевания сеткиEinziehgeschwindigkeit
скорость сеткиSiebgeschwindigkeit
скребок из сеткиSiebkratzer
слив массы на сеткуStoffauflauf
слив массы на сеткуStoffauslauf
слив массы на сеткуSiebauflauf
смена сеткиSiebwechsel
смена сетокSiebwechsel
смещение сеткиVerschieben des Siebes
смещение сеткиVerlaufen des Siebes
снимать бумагу с сеткиabgautschen
снимать картон с сеткиabgautschen
снимать сырое полотно бумаги с сеткиgautschen
снимать с сетки бумагоделательной машиныgautschen
срок службы сеткиSieblebensdauer
срок службы сеткиSieblaufzeit
станок для растяжки сеткиStreckmaschine
сушильная "сетка"Trockensieb
съём бумаги с сеткиAbgautschen
съём картона с сеткиAbgautschen
съёмная сеткаAbnahmesieb (Asterija)
ткань сеткиSiebgewebe
тонина сеткиSiebfeinheit
тонкая сеткаfeinmaschiges Sieb
торцевое уплотнение со смазкой кромки сеткиFormatschieber mit Siebrandschmierung (Asterija)
трение сеткиSiebreibung
тройная сеткаdreikettiges Sieb
тряска сеткиSiebschüttelung
угол наклона сеткиSiebneigungswinkel
узорная сеткаgemustertes Sieb
усадочная сеткаAufschrumpfsieb (Mila_Wawilowa)
устройство для надевания сеткиSiebeinziehvorrichtung
устройство для надевания сеткиAufziehvorrichtung
устройство для размотки сеткиSiebabwickelvorrichtung
устройство для снятия бумаги с сеткиAbgautschvorrichtung
устройство для снятия картона с сеткиAbgautschvorrichtung
фильтровать через сеткуsieben
фильтрующая сеткаFiltersieb (гидролизаппарата)
фильтрующая сеткаsiebartiges Filter (гидролизаппарата)
формующая сеткаFromiersieb (Asterija)
ход сеткиSieblauf
черпальная сеткаSchöpfsieb
чулок прессового вала из синтетической сеткиSiebschlauch
ширина сеткиSiebbreite
шов сеткиSiebnaht
штопка сеткиSiebausbesserung
щёлоко-заборная сеткаAblaugensieb
щётка для очистки сеткиSiebreinigungsbürste
ячейка сеткиSieböffnung
ячейка сеткиSiebmasche
ячейка сеткиMasche des Maschinensiebs

Get short URL