DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Construction containing система | all forms | exact matches only
RussianGerman
автоматизированная система диспетчеризации и управленияGebäudeleittechnik (lora_p_b)
автоматизированная система проектирования объектов строительстваSystem der automatisierten Projektierung von Bauobjekten
автоматизированная система управленияautomatisiertes Leitungssystem
автоматизированная система управления проектированиемautomatisiertes System der Leitung der Projektierung
автоматизированная система управления светофорамиVerkehrsampelsteuerung
автоматизированная система управления светофорамиSelbsteinstellung der Lichtsignale
автоматическая система управленияautomatische Steuerung
вантовая система двоякой кривизныSeilsystem mit doppelter Krümmung
вантовая система с жёстким поясомSeilwerk mit Versteifungsträger
вантовая система с коньковой аркойSeilsystem mit Firstbogen
вантовая система с центральной стойкойSeilwerk mit Mittelstütze
веерная система воздушного отопленияgefächerte Luftheizungsanlage
веерная система канализационной сетиFächersystem des Kanalnetzes
висячая подкосная система с двумя подвескамиdoppeltes Hängesprengwerk
внутренняя система водоснабженияWasserversorgungssystem
внутренняя система водоснабженияWasserversorgungsanlage
внутренняя система водоснабженияWasserversorgung
водовоздушная система отопленияWarmwasserluftheizung
водовоздушная система отопленияWasserluftheizung
водяная система теплоснабженияHeißwasserfernheizung
высоконапорная судовая система кондиционирования воздухаHochdruckschiffsklimaanlage
герметическая система охлажденияHermetikkühlsystem
гибридная система отопленияDoppelbeheizungssystem
Гидравлическая система зажимаSpannhydraulik (Мусин Ильдар)
горизонтальная система ветровых связейhorizontaler Windverband
городская система водоснабженияstädtische Wasserversorgungsanlage
городская система водоснабженияstädtische Wasserversorgung
городская система теплоснабженияStadtheizung
Государственная система обеспечения единства измеренийStaatliches Versorgungssystem der Rückverfolgbarkeit (Лорина)
гравитационная система водяного отопленияSchwerkraftwarmwasserheizung
гравитационная система отопленияGravitationsheizung
групповая система водоснабженияGruppenwasserversorgungssystem
групповая система водоснабженияGruppenwasserversorgungsanlage
групповая система водоснабженияGruppenwasserversorgung
групповая система расселенияSystem der Gruppenbesiedlung
двухканальная система кондиционирования воздухаZweikanalklimaanlage
двухпоясная система арматурыZweigürtelbewehrung (в плите безбалочного перекрытия)
двухпутная система арматурыZweigürtelbewehrung (в плите безбалочного перекрытия)
двухтрубная система кондиционирования воздухаZweirohrklimaanlage
двухтрубная система кондиционирования воздухаZweileiterklimaanlage
двухтрубная система отопленияZweileitersystem der Heizungsanlage
двухтрубная система отопленияZweirohrheizung
двухтрубная система отопленияZweirohrheizungsanlage
двухтрубная система разводкиZweileitersystem
двухтрубная система теплоснабженияZweileitersystem der Fernheizung
двухтрубная система теплоснабженияZweileitersystem der Fernwärme Versorgung
двухтрубная система теплоснабженияZweirohrheizwassernetz
двухтрубная система централизованного теплоснабженияZweileiterfernheizungsanlage
декартова система координатkartesische Koordinatensystem
домовая система отопленияGebäudeheizung
единая система модульной координации размеров в строительствеeinheitliches System der Maßordnung im Bauwesen
единая система обозначенийallgemeines Kennzeichnungssystem (salt_lake)
единая система обозначений Allgemeines KennzeichnungssystemAKS (salt_lake)
закрытая система водяного отопленияgeschlossene Warmwasserheizung
закрытая система отопленияgeschlossene Heizungsanlage (не сообщающаяся с атмосферой)
закрытая система отопленияgeschlossenes Heizsystem
закрытая система отопленияmittelbares Heizsystem
закрытая система теплоснабженияgeschlossenes System der Fernheizung
закрытая система типизацииgeschlossenes Typensystem
закрытая система централизованного теплоснабженияgeschlossene Fernheizungsanlage
закрытая система центрального отопленияgeschlossene Zentralheizungsanlage
замкнутая система парового отопленияgeschlossene Dampfheizung
зональная система водоснабженияDruckzonenwasserversorgungsanlage
зонная система внутреннего водоснабженияZonenwasserversorgung
зонная система водоснабженияDruckzonenwasserversorgungsanlage
индивидуальная система водоснабженияEinzelwasserversorgungsanlage
индукционная система без автоматического сезонного переключения режимаInduktionsanlage ohne Umstellung (deleted_user)
кольцевая система водопроводной сетиRingleitung
комбинированная система канализацииkombiniertes Entwässerungssystem
комбинированная система отопленияkombinierte Heizung
комбинированная система отопленияkombiniertes Heizsystem
комбинированная система теплоизоляцииWärmedämmverbundsystem (Andrey Truhachev)
комбинированная система теплоизоляцииWärmedämm-Verbundsystem (Andrey Truhachev)
коммунальная система водоснабженияkommunales Wasserversorgungssystem
коммунальная система водоснабженияkommunale Wasserversorgungsanlage
коммунальная система водоснабженияöffentliche Wasserversorgung
коммунальная система водоснабженияöffentliche Wasserversorgungsanlage
коммунальная система водоснабженияkommunale Wasserversorgung
комплексная система теплоизоляцииWärmedämmverbundsystem (inplus)
лучистая система электроотопленияElektrostrahlungsheizung
лучисто-конвективная система электроотопленияElektrostahlungs-Konvektionsheizung
малая система отопленияKleinheizung
Международная система единиц СИInternationales Einheitssystem SI
местная система водоснабженияEigenwasserversorgungsanlage
местная система горячего водоснабженияörtliche Warmwasserversorgung
местная система кондиционирования воздухаEinzelklimaanlage
местная система кондиционирования воздухаörtliche Klimaanlage
модульная система планировкиgebundenes System (в романской и готической архитектуре)
моноцентрическая система расселенияmonozentrisches System der Besiedlung
наружная система водоснабженияWasserversorgungssystem
наружная система водоснабженияWasserversorgungsanlage
наружная система водоснабженияWasserversorgung
наружное затемнение, система наружного затемнения о фасадах зданияaußenliegende Verschattung (НадеждаLei)
общесплавная система канализацииkombiniertes System der Kanalisation
огневоздушная система отопленияHypocaustum (через пол, применявшаяся древними римлянами)
огневоздушная система отопления через полHypocaustum (применявшаяся древними римлянами)
одноканальная система кондиционирования воздухаEinkanalklimaanlage
однопоточная система кондиционированияEinkanalklimaanlage
однотрубная вертикальная система отопленияsenkrechte Einrohrheizung
однотрубная горизонтальная система отопленияwaagrechte Einrohrheizung
однотрубная проточная система отопленияEinrohrdurchflussheizung
однотрубная проточная система отопленияEinrohrheizung nach dem Durchtlusssystem
однотрубная система горячего водоснабженияEinrohrsystem der Warmwasserversorgung
однотрубная система отопленияEinrohrsystem
однотрубная система отопленияEinrohrheizung
однотрубная система отопления с замыкающими участкамиEinrohrwasserheizung mit Kurzschlußstrecke
однотрубная система теплоснабженияEinrohrfernheizung
однотрубная система теплоснабженияEinrohrsystem der Fernwärmeversorgung
открытая система заводского изготовления конструкцийoffenes System der Vorfertigung
открытая система отопленияHeizungsanlage mit Raumluftverbund (по смыслу deleted_user)
открытая система отопленияoffene Heizungsanlage
открытая система теплоснабженияoffenes System der Fernheizung
открытая система типизацииoffenes Typensystem
отопительная система, работающая на жидком топливеölgefeuertes Heizsystem
панельная система отопленияPlattenheizsystem
панельно-лучистая система отопленияStrahlplattenheizung
паровая система теплоснабженияDampffernheizung
паровая система теплоснабжения без возврата конденсатаDampffernheizung ohne Kondensatrückführung
паровая система централизованного теплоснабженияFerndampfheizung
паровоздушная система отопленияDampfluftheizung
перпендикулярная система канализацииPerpendikularsystem (с выводом коллекторов непосредственно в реку)
плоская система силebene Kräftegruppe
повременно-премиальная система оплаты трудаZeitlohnsystem
подкосная система с ригелемTrapezsprengwerk
подкосная система с ригелемzweifaches Sprengwerk
подкосная система с ригелемdoppeltes Sprengwerk
полицентрическая система расселенияpolyzentrisches System der Besiedlung
полная замкнутая система дренажаVolldränung
поселковая система водоснабженияOrtswasserversorgungsanlage
поселковая система водоснабженияOrtswasserleitung
поселковая система водоснабженияOrtswasserversorgung
программированная система управленияProgrammsteuerung
простая повременная система оплаты трудаeinfaches Zeitlohnsystem
пространственная система модульных плоскостейräumliches Rastersystem
пространственная система силräumliche Kräftegruppe
пространственная система силräumliches Kräftesystem
проточная однотрубная система отопленияWarmwassereinrohrheizung
проточная однотрубная система отопленияEinrohr-Heizungssystem
прямая сдельная система оплаты трудаLeistungslohnsystem
прямоточная система кондиционированияAußenluftklimaanlage
радиальная система застройки города с зелёными секторамиBündelsystem der Stadtplanung
радиальная система канализацииRadialsystem (с подразделением канализационной сети на отдельные районы)
радиаторная система отопленияRohrheizsystem
раздельная система канализацииgetrenntes Schwemmsystem
раздельная система канализацииTrennverfahren
раздельная система канализацииSpülkanalisation
раздельная система канализацииTrennsystem
раздельно-плавная система канализацииSeparatsystem
разомкнутая система парового отопленияoffene Dampfheizung
районная система водоснабженияGruppenwasserversorgungssystem
районная система водоснабженияGruppenwasserversorgungsanlage
районная система водоснабженияGruppenwasserversorgung
районная система теплоснабженияFernwärmeversorgung
региональная система расселенияregionales Besiedlungssystem
решётчатая система без стоекStrebenfachwerk
решётчатая система без стоекStrebengefach
решётчатая система из железобетонных и стальных элементовVerbund-Fachwerk
самотёчная система водоснабженияFreispiegelwasserleitung
самотёчная система водоснабженияFreispiegelleitungssystem der Wasserversorgung
сдельно-премиальная система оплаты трудаPrämienlohnsystem
сельскохозяйственная система водоснабженияlandwirtschaftliche Wasserversorgung
сельскохозяйственная система водоснабженияländliche Wasserversorgungsanlage
сельскохозяйственная система водоснабженияlandwirtschaftliche Wasserversorgungsanlage
сельскохозяйственная система водоснабженияländliche Wasserversorgung
система аварийного освещенияNotbeleuchtung
система аварийной сигнализацииNotsignalisierung
система аварийной сигнализацииNotmeldung
система аварийной сигнализацииAlarmanlage
система автоматизации зданийGebäudeautomationssystem (norbek rakhimov)
система армирования бетона в двух направленияхZweibahnensystem
система арокArcatur
система балокBalkensystem
система балокTrägersystem
система балокGebälk
система безопасностиSicherheitssystem
система блокировки воротTorschließsystem (Лорина)
система блочного строительстваBaublocksystem
система вентиляцииLüftungssystem
система вентиляции высокого давленияHochdrucklüftungsanlage
система вентиляции с каналами-попутчикамиSchuntlüftung
система вентиляции с каналами-попутчикамиSammelschachtlüftung
система ветровых связейWindversteifung
система ветровых связейWindverband
система видеоконтроляVideoüberwachungssystem (Лорина)
система ВизинтиниSystem Visintini (система перекрытия из плотно уложенных сквозных готовых железобетонных балок)
система висячих свайschwebende Pilotage
система внешних силKräftezustand
система внутренней проводкиHausleitung
система внутренних водостоков зданийInnenentwässerung des Gebäudes
система водоснабженияWasserleitung
Система воды для тушенияLöschwassersystem (ttatty)
система водяного отопления от газового водонагревателяUmlaufgaswasserheizung
система воздушного отопления от кафельной печиKachelofenluftheizung
система воздушного отопления параллельными струямиParallelluftstromleitung
система воздушного отопления параллельными струямиparallelstrahlige Luftheizungsanlage
система газоснабженияGasversorgungssystem
система газоснабженияGasversorgung
система генерального ключаGeneralschlüsselanlage (YuriDDD)
система городских улицStadtstraßensystem
система городского транспортаSystem des städtischen Nahverkehrs
система горячего водоснабженияWarmwasserversorgungssystem
система горячего водоснабженияSystem der Warmwasserversorgung
система двустороннего действияSystem mit zwei Wirkungsrichtungen
система двухпозиционного регулированияAuf-zu-Schaltung
система диспетчеризацииGebäudeautomationssystem (isirider57)
система диспетчерского телеуправления оборудованиемDispatchersystem der-Fernsteuerung der technischen Ausrüstung
система дистанционного управленияFernsteuerung
система дренажаDrainierung
система дренажаDränage
система дренажаDränsystem
система дренажаDrainage
система дымоотвода и теплоотводаRWA-Anlage (Лорина; дымо- и теплоотвода marinik)
система дымоходовAbgasanlage
система единиц измеренияMesseinheitensystem
система единого времениEinheitszeitsystem
система единого времениeinheitliches Zeitsystem
система естественного дренажаNaturdränage
система естественной вентиляцииfreies Lüftungssystem (mirelamoru)
система зелёных насажденийGrünflächensystem (города)
система из дисковScheibensystem
система из зёрен одной крупностиEinkornsystem
система из трёх компонентовDreistoffsystem
система из трёх компонентовDreifeldsystem
система из четырёх компонентVierstoffsystem
система инженерно-технического обеспеченияIngenieurversorgung (Andrey Truhachev)
система источниковQuellsystem (воды)
система канализацииKanalisationsverfahren
система канализацииEntwässerungsverfahren
система канализации с расположением коллекторов параллельно руслу рекиParallelsystem
система канализации со спуском дождевых вод в канализационную сеть при переполнении водосточных канавVerbundentwässerung
система канализационной сети с главным сборным коллекторомAbfangssystem des Kanalnetzes
система канализационной сети с расположением поперёк к протокуQuersystem des Kanalnetzes
система каталоговKatalogsystem
система кодированияKodesystem
система колонн в классической архитектуреPyknostylos (с расстоянием между колоннами в l½ диам. колонны)
система колонн в классической архитектуре с расстоянием между колоннами в 3 диаметра колонныDiastylos
система кондиционирования воздухаLuftkonditionierung
система кондиционирования воздуха высокого давленияHochgeschwindigkeitsklimaanlage
система кондиционирования воздуха высокого давленияHochdruckklimaanlage
система кондиционирования воздуха высокого давления с эжекционными доводчикамиHochdruckklimaanlage mit Induktionsgeräten
система кондиционирования воздуха низкого давленияNiederdruckklimaanlage
система кондиционирования воздуха, работающая без переключения режимовNon-Change-over-System
система кондиционирования воздуха с вентиляторными теплообменникамиGebläsekonvektorenanlage (deleted_user)
система кондиционирования воздуха с высокой скоростью движения воздухаHochgeschwindigkeitsklimaanlage
система кондиционирования воздуха с доводчикамиKonvektorklimaanlage
система кондиционирования воздуха с доводчикамиKlimakonvektorensystem
система кондиционирования воздуха с переключением режимовChange-over-System
система кондиционирования воздуха с эжекционными доводчикамиInduktionsklimaanlage
система кондиционирования воздуха с эжекционными доводчикамиInduktionsanlage
система кондиционирования с местным подогревом воздухаUmlaufklimaanlage mit separater Luftstromheizung (deleted_user)
система контроля и управления доступомZutrittskontrolltechnik (сокращ. СКУД Andreas L)
система котловKesselsystem
система ЛирнурLiernursystem (с применением вакуума)
система лучистого отопленияStrahlungsheizsystem
система лучистого отопления с теплоносителем-воздухомHeißluft-Strahlungsheizsystem
система лёгких металлоконструкцийStahlleichtbausystem (Zabolotskihmm)
система материального поощренияmaterielle Förderung
система материальных точекSystem materieller Punkte
система местного радиовещанияOrtsfunkstation
система местного радиовещанияörtlicher Funkverkehr
система местного радиовещанияörtliche Funkverbindung
система местного радиовещанияOrtsfunk
система металлических крепленийStahlausbau
система нанесения маркировкиBeschriftungssystem (shentsov)
система населённых местSiedlungssystem
система настенных бойлеровWandthermenanlage (Автономная система теплоснабжения, составленная из бойлеров, соединённых (обычно) по каскадному принципу и регулируемых общей системой управления Шандор)
система неполного кондиционирования воздухаTeilklimatisierung
система осушенияTrockenlegungssystem
система осушенияTrocknungssystem
система осушенияEntwässerungssystem
система отопленияHeizkreislauf (o-klier)
система отопленияHeizung
система отопленияHeizungssystem
система отопления, вентиляции и кондиционирования воздухаRLT-Anlage (англ. HVAC system deleted_user)
система отопления на солнечных батареяхSolarheizbatterie
система отопления с верхней разводкойHeizsystem mit oberer Verteilung
система отопления с верхней разводкойFallstrangheizung
система отопления с естественной циркуляциейSchwerkraftwasserheizung
система отопления с естественной циркуляциейSchwerkraftheizung
система отопления с естественным побуждениемGravitationsheizung
система отопления с закрытым расширительным сосудомgeschlossenes Heizsystem
система отопления с закрытым расширительным сосудомmittelbares Heizsystem
система отопления с механическим побуждениемHeizungsanlage mit mechanischer Druckerzeugung
система отопления с нижней разводкойHeizsystem mit unterer Verteilung
система отопления с открытым расширительным сосудомoffene Heizungsanlage
система отопления с попутным движением водыGleichlaufprinzip
система отопления с попутным движением водыRohrführung mit gleichen Weglängen für alle Stränge
система отопления с попутным движением водыTichelmannsystem
система отопления с принудительной циркуляциейPumpenheizung
система отопления с тепловым насосомHeizsystem mit Wärmepumpe
система отопления с тепловыми насосамиWärmepumpenheizung
система отопления с трубами малого диаметраKleinrohrheizung
система охлажденияKältesystetn
система охлаждения воздуха в помещенияхRaumluftkühlung (не кондиционер – отличается по устройству и принципу действия; энергосбережение и экологичность Шандор)
система охранной сигнализацииEinbruchmeldeanlage (Mischanja)
система оштукатуриванияVerputzsystem (ВВладимир)
система параллельных силparallele Kräftegruppe
система перевязки кладкиMauerwerks verband
система питания топливомKraftstoffanlage (Kfz)
система планировки города в виде магистральной улицы и перпендикулярно к ней расположенных боковых улицRippensystem der Städteplanung
система планово-предупредительного ремонтаSystem der planmäßig vorbeugenden Instandsetzung
система подачи бетона насосамиPumpkret
система подземных тоннелейunterirdisches Tunnelsystem (Andrey Truhachev)
система подземных тоннелейunterirdisches Tunnelnetz (Andrey Truhachev)
система подогрева питьевой водыFrischwasserstation (jusilv)
система подрядного строительстваVertragsbausystem
система пожарной сигнализацииFeuerwarnanlage
система пожарной сигнализацииFeuermeldeanlage
система половFußbodensystem (lascar)
система посадокPassungssystem
система предупреждения о гололёде на дорогеGlatteis-Warnung
система приготовления первичного воздухаPrimärsystem
система приточной вентиляцииÜberdrucklüftung
система приточной вентиляцииZuluftanlage
система проекцииProjektionssystem
система производственного водоснабженияBetriebswasserversorgungssystem
система производственного водоснабженияBetriebswasserversorgungsanlage
система производственного водоснабженияBetriebswasserversorgung
система производственного водоснабженияBetriebswasserleitung
система промывки уборнойAbortspülung
система противопожарного водопроводаLöschwasserleitungssystem
система прямоугольных координатrechtwinklige Koordinaten
система разделения на фракцииKornstufensystem
система районного водяного отопления высокого давленияHeißwasserfernheizung
система расселенияSystem der Besiedlung
система регулированияRegelkreis
система регулированияRegelanlage
Система речевого оповещенияELA-Anlage (Safbina)
система с доводчиками-подогревателямиNachwärmungsanlage (deleted_user)
система с естественным побуждениемGravitationsleitung
однотрубная система отопления с замыкающими участкамиgeschlossenes Nebenschlusssystem
система кондиционирования воздуха с малой скоростью движения воздухаNiedergeschwindigkeitsanlage
система с рециркуляцией воздухаUmluftsystem
система с циркулирующим воздухомUmluftsystem
система связейSystem der statisch Überzähligen
система связейVerbindungssystem
система сетевого планирования и управленияNetzplantechnik
система сетевого планирования и управленияNetzwerkanalyse
система см-г-секCGS-System (сантиметр-грамм-секунда)
система смолHarzsystem (Natali_Koliushko)
система солнечного отопленияSolarheizanlage
система сооруженияstatisches System (inplus)
система сосредоточенных силGruppe von Einzelkräften
система СПУNetzplantechnik
система СПУNetzwerkanalyse
система строительной механикиbaumechanisches System
система сходящихся силVerfahren der Kräftezusammenführung
система теплоизоляции мокрым способомWärmedämmverbundsystem (Баян)
система теплоизоляции мокрым способомWärmedämm-Verbundsystem (Баян)
система теплоснабженияFernwärmeversorgungssystem
система теплоснабженияFernheizungsanlage
система теплоснабженияFernheizung
система теплоснабженияHeizungssystem
система теплоснабженияHeizsystem
система теплоснабжения от квартальной котельнойBlockheizungsanlage
система теплоснабжения с непосредственным водоразборомoffenes Heizsystem
система теплоснабжения с непосредственным водоразборомunmittelbares Heizsystem
система теплоснабжения с перегретой водойHeißwasser-Fernheiznetz
система типизацииTypensystem
система тоннелейTunnelvernetzung (Andrey Truhachev)
система тоннелейTunnelsystem (Andrey Truhachev)
система тоннелейTunnelnetzwerk (Andrey Truhachev)
система тоннелейTunnelnetz (Andrey Truhachev)
система тревожной сигнализацииWarnsignalisation
система треугольниковDreiecksystem
система треугольниковDreieckanordnung
система туннелейTunnelvernetzung (Andrey Truhachev)
система туннелейTunnelnetzwerk (Andrey Truhachev)
система туннелейTunnelnetz (Andrey Truhachev)
система тягиZugsystem
система утепления мокрым способомWärmedämmverbundsystem (Баян)
система утепления мокрым способомWärmedämm-Verbundsystem (Баян)
система фанкойлов-чиллеровFancoil-Konvektor-Kühlsystem (Siegie)
система хозяйственно-питьевого водоснабженияTrinkwasserversorgungsanlage
система хозяйственно-питьевого водоснабженияTrinkwasserversorgung
система хозяйственно-питьевого водоснабженияTrinkwasserleitung
система холодоснабженияKältesystem
система централизованного теплоснабженияWarmwasserfernheizung
система централизованного теплоснабженияFernheizungsanlage
система централизованного теплоснабженияFernheizanlage
система централизованного теплоснабжения с непосредственным водоразборомoffene Fernwärmeversorgungsanlage
система централизованного теплоснабжения с перегретой водойHochdruckfernheizung
система централизованного теплоснабжения с перегретой водойHeißwasserfernheizung
система центрального отопленияZentralheizanlage
система центрального отопленияSammelheizanlage
система центрального отопленияZentralheizungsanlage
система шарнирных балок ГербераGerberträgersystem
система шоссейных дорогLandstraßennetz
система шпоночных соединенийLeistensystem (Den Leon)
система штукатурокVerputzsystem (ВВладимир)
система энергоснабженияStromversorgungsanlage
сквозная система из железобетонных и стальных элементовVerbund-Fachwerk
сквозная система с двойной решёткойdoppeltes Fachwerksystem
сквозная система с кривыми поясамиkrummgurtiges Fachwerk
сквозная система с полураскосной решёткойК-Fachwerk
сквозная система с треугольной решёткойDreieckfachwerk
сквозная система со стойкамиStänderfachwerk
сквозная система со стойкамиPfostenfachwerk
смешанная система отопленияgemischtes Heizsystem
сплавная раздельная система канализацииSchwemmkanalisation nach dem Trennverfahren
стоечная система решёткиStänderfachwerk
ступенчатая система газоснабженияStufensystem der Gasversorgung
сухая спринклерная система пожаротушенияTrockensprinklerung (представляет собой водовоздушную систему автоматического водяного пожаротушения предназначенную для неотапливаемых помещений (защищаемые объекты на которых возможны низкие температуры).)
термоэлектрическая система отопленияElektroheizung
трёхтрубная система кондиционирования воздухаDreirohrklimaanlage
трёхтрубная система кондиционирования воздуха высокого давленияDreileiterhochdruckanlage
трёхтрубная система кондиционирования воздуха с эжекционными доводчикамиDreirohr-Induktionsanlage
трёхтрубная система теплоснабженияDreileitersystem der Fernheizung
тупиковая система отопленияVerästelungssystem des Heizrohrnetzes
унифицированная система документацииeinheitliche Dokumentation
уравновешенная система силKräftegruppe , im Gleichgewicht stehende
централизованная система водоснабженияZentralwasserversorgung
централизованная система водоснабженияZentralwasserversorgungsanlage
централизованная система водоснабженияzentrale Wasserversorgungsanlage
централизованная система водоснабженияzentrale Wasserversorgung
централизованная система горячего водоснабженияzentrale Warmwasserversorgung
централизованная система диспетчерского управления оборудованиемzentrales Dispatchersystem der Steuerung der technischen Ausrüstung
централизованная система хозяйственно-питьевого водоснабженияzentrale Trinkwasserversorgungsanlage
централизованная система хозяйственно-питьевого водоснабженияzentrale Trinkwasserversorgung
центральная водяная система отопленияWarmwasserzentralheizung
центральная воздушная система отопленияZentralluftheizung
центральная воздушная система отопленияzentrale Luftheizung
центральная система вентиляцииSammellüftungsanlage
центральная система кондиционированияraumlufttechnische Anlage (deleted_user)
центральная система кондиционированияraumlufttechnische Anlage (по смыслу deleted_user)
центральная система кондиционированияRaumlufttechnik (см. ikz.de @ndreas)
центральная система кондиционирования воздухаZentralklimaanlage
центральная система кондиционирования воздухаzentrale Klimaanlage
четырёхпоясная система арматуры в плите безбалочного перекрытияViergürtelbewehrung
четырёхпутная система арматуры в плите безбалочного перекрытияViergürtelbewehrung
четырёхтрубная система кондиционирования воздухаVierrohrklimaanlage
электровоздушная система отопленияElektroluftheizung