 |
| Russian | German |
| плоскость сканирования | Scanbett (у сканеров, позволяющих сканировать оригиналы проходящего и отражённого света в двух раздельных плоскостях сканирования) |
| площадь сканирования | Scanfläche |
| процесс сканирования | Scan-Vorgang |
| сканирование изображения | Bildabtastung |
| сканирование лазерным лучом | Laserabtastung |
| технология сканирования | Abtasttechnologie |
| точечное сканирование | Punktabtastung |