| Subject | Russian | German |
| paleont. | аксиальная скульптура | Querverzierung |
| geol. | аксиальная скульптура | Querverzierung Gastr. |
| arts. | архитектурная скульптура | baugebundene Plastik |
| arts. | архитектурная скульптура | Bauplastik |
| arts. | архитектурная скульптура | architekturgebundene Plastik |
| construct., archit. | бронзовая скульптура | Biga (венчающая арку или здание в виде триумфальной колесницы с двумя лошадьми) |
| arts. | ваять скульптуру | eine Plastik bilden |
| arts. | восковая скульптура | Wachsbildnerei |
| arts. | восковая скульптура | Zeroplastik |
| sculp. | восковая скульптура | Wachsbild (как самостоятельное произведение или как восковая модель, уничтожаемая при отливке) |
| arts. | декоративная скульптура | architekturgebundene Plastik |
| arts. | декоративная скульптура | baugebundene Plastik |
| arts. | декоративная скульптура | Bauplastik |
| construct. | декоративная скульптура | dekorative Plastik |
| arts. | деревянная скульптура | Holzplastik |
| wood. | деревянная скульптура | Holzbildnerei |
| forestr. | деревянная скульптура | Xyloplastik |
| arts. | деревянная скульптура | Holzbildhauerei |
| arts. | деревянная скульптура | Bildschnitzerei |
| gen. | деревянная садовая скульптура | Holzskulptur (marinik) |
| arts. | деревянная скульптура, изображающая сюжет "Положение во гроб", которая помещалась в церкви в специальной нише | Heiliges Grab |
| gen. | его скульптуры часто служат образцом для подражания | seine Skulpturen werden oft nachgebildet |
| sculp. | заниматься скульптурой | bildhauern |
| gen. | каменная скульптура | Steinplastik |
| gen. | керамическая скульптура | Tonbild |
| arts. | коллекция античных скульптур | Antikensammlung |
| archit. | колонный портал со скульптурами | Säulenfigurenportal (mirelamoru) |
| gen. | консервация каменной скульптуры | Steinkonservierung |
| paleont. | концентрическая скульптура | konzentrische Skulptur |
| sculp. | круглая скульптура | Vollplastik |
| arts. | круглая скульптура обозримая со всех сторон | vollrunde Skulptur (mirelamoru) |
| arts. | круглая скульптура | vollrunde Skulptur (обозримая со всех сторон) |
| sculp. | круглая скульптура | Rundplastik |
| sculp. | круглая скульптура | runde Plastik |
| arts. | лепить скульптуру | eine Plastik bilden |
| sculp. | материальность скульптуры | Körperlichkeit der Plastik |
| gen. | мемориальная скульптура | Denkmalskulptur |
| construct. | монументальная скульптура | Monumentalplastik |
| sculp. | монументальная скульптура | Großplastik |
| construct. | монументальная скульптура | Monumentalskulptur |
| gen. | монументальная скульптура | Kolossalstatue |
| sculp. | надувная скульптура | aufblasbare Skulptur (Sergei Aprelikov) |
| arts. | наружный слой каменной скульптуры | äußere Schicht der Steinplastik |
| construct. | настенная скульптура | Gewändeskulptur |
| sculp. | он создал копию скульптуры | er hat ein Gleichnis der Skulptur geschaffen (Andrey Truhachev) |
| paleont. | папиллёзная скульптура | Papillenskulptur |
| geol. | папиллёзная скульптура | Papillenskulptur Brach. |
| archit. | перспективный портал со скульптурами | Säulenfigurenportal |
| gen. | подставка для скульптуры, находящейся в работе | Modellierbock |
| arts. | полировать поверхность скульптуры | Oberfläche der Skulptur glätten |
| paleont. | пятигранная скульптура | quinquekarinate Ausbildung |
| geol. | пятигранная скульптура | quinquekarinate Ausbildung Ceph. (капюшона) |
| paleont. | радиальная скульптура | radiale Skulptur |
| geol., paleont. | радиальная скульптура | Radialskulptur |
| geol., paleont. | раковина с концентрической скульптурой | Schalekonzentrische |
| arts. | раскрасчик скульптуры | Fassmaler |
| arts. | раскрашенная скульптура | gefasste Skulptur |
| arts. | раскрашивание деревянной скульптуры | Staffiermalerei |
| arts. | раскрашивание каменной скульптуры | Staffiermalerei |
| paleont. | ретикулятная скульптура | retikulate Skulptur |
| paleont. | ретикулятная скульптура | gegitterte Verzierung |
| geol. | ретикулятная скульптура | gegitterte Verzierungen Gastr. |
| geol. | решётчатая скульптура | Gitterskulptur (форма выветривания) |
| gen. | садовая скульптура | Gartenplastik |
| construct. | садовопарковая скульптура | Parkskulptur |
| construct. | садовопарковая скульптура | Parkfigur |
| construct. | садовопарковая скульптура | Parkplastik |
| gen. | самозабвенно работал скульптор над этой скульптурой | mit Inbrunst arbeitete der Bildhauer an dieser Plastik |
| arts. | свободно стоящая скульптура | Bosse |
| paleont. | семиретикулятная скульптура | semiretikulate Skulptur |
| sculp. | каменная скульптура в стадии грубой обработки | Bosse |
| geol. | скульптура внешней поверхности | äußere Verzierungen |
| gen. | скульптура выдавала руку большого мастера | die Plastik verriet die Hand eines großen Könners |
| mining. | скульптура граней | Kantenskulptur |
| geol. | скульптура дорсальной стороны раковины | Rückenskulptur Ceph. |
| gen. | скульптура из бронзы | Bronze |
| gen. | скульптура из дерева | Holzbildnerei |
| gen. | скульптура из дерева | Holzbildhauerei |
| gen. | скульптура из камня | Steinplastik |
| gen. | скульптура из камня | Steinbild |
| gen. | скульптура из терракоты | Tonplastik |
| sculp. | скульптура малых форм | Kleinbildnerei |
| sculp. | скульптура малых форм | Kleinplastik |
| gen. | скульптура малых форм | Kleinstplastik |
| geol. | скульптура на гранях кристалла | Flächenzeichnungen |
| arts. | скульптура на фонтане | Brunnenplastik |
| construct. | скульптура на фронтоне | Giebelfigur |
| construct. | скульптура на фронтоне | Giebelskulptur |
| geol. | скульптура спинной стороны раковины | Rückenskulptur Ceph. |
| gen. | скульптура, украшающая фонтан | Brunnenfigur |
| gen. | скульптура, установленная под открытым небом | Freiplastik (Объемная круглая скульптура (иногда называется свободной скульптурой) Ахха) |
| arts. | скульптура-фонтан | Brunnenplastik |
| wood. | скульптурная скульптура по дереву | Bildhauerarbeit |
| humor. | скульптуры, изображающие обнажённое тело | Nacktheiten |
| cinema.equip. | снимок скульптуры | Skulpturaufnahme |
| gen. | со всей страстью работал скульптор над этой скульптурой | mit Inbrunst arbeitete der Bildhauer an dieser Plastik |
| gen. | со всем пылом своей души работал скульптор над этой скульптурой | mit Inbrunst arbeitete der Bildhauer an dieser Plastik |
| geol., paleont. | со скульптурой | skulpturiert |
| geol. | со скульптурой | ornamentiert |
| geol., paleont. | со скульптурой | skulptiert |
| gen. | создать скульптуру в глине | eine Figur in Ton bilden |
| geol. | сотовая скульптура | Wabenskulptur (форма выветривания) |
| geol. | сотовая скульптура | Netzskulptur (форма выветривания) |
| geol. | спиральная скульптура | Spiralverzierung Gastr. |
| paleont. | спиральная скульптура | Spiralverzierung |
| paleont. | спиральная скульптура | Längsverzierung |
| geol. | спиральная скульптура | Längsverzierung Gastr. |
| arts. | станковая скульптура | frei stehende Plastik |
| arts. | станковая скульптура | Freiplastik |
| arts. | станковая скульптура | frei stehende Skulptur |
| construct. | станковая скульптура | Standbild |
| silic. | стеклянная скульптура | Glasplastik |
| cinema.equip. | съёмка скульптур | Skulpturaufnahme |
| cinema.equip. | съёмка скульптуры | Skulpturaufnahme |
| sculp. | телесность скульптуры | Körperlichkeit der Plastik |
| sculp. | терракотовая скульптура | Terrakottaplastik |
| sculp. | технология выполнения бронзовой скульптуры | Erzbildnerei (технология отливки скульптурного оригинала в бронзе) |
| sculp. | технология выполнения медной скульптуры | Erzbildnerei (технология отливки скульптурного оригинала в меди) |
| arts. | тонированная скульптура | gefasste Skulptur |
| paleont. | угол скульптуры | Skulpturflächenwinkel |
| geol. | угол скульптуры | Skulpturflächenwinkel Con. (на панцире) |
| arts. | устанавливать скульптуру в помещении | die Plastik in einem Raum aufstellen |
| arts. | установка скульптур донаторов в Наумбургском соборе | Aufstellung der Stifterfiguren im Naumburger Dom |
| silic. | фарфоровая скульптура | Porzellanfigur |
| cinema.equip. | фотоснимок скульптуры | Skulpturaufnahme |
| arts. | Французский национальный музей скульптуры | Musée National des Monuments Franҫais (Париж, Франция) |
| arts. | художник, раскрашивающий деревянную скульптуру | Fassmaler (готика) |
| arts. | церковная скульптура | Kathedralplastik (композиционно связанная с архитектурой церковных зданий) |
| arts. | шлифовать поверхность скульптуры | Oberfläche der Skulptur glätten |
| geol. | ячеистая скульптура | Netzskulptur (форма выветривания) |
