Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Rail transport containing служебный | all forms | exact matches only
RussianGerman
диапазон ступеней служебного торможенияBetriebsbremsbereich
для служебного пользованияfür internen Bedarf
железнодорожный служебный телеграфBahndienstfernschreiber
замедление при служебном торможенииBetriebsbremsverzögerung
знак служебного различияDienstabzeichen
исполнение служебных обязанностейAusübung von dienstlichen Funktionen
исполнение служебных обязанностейDienstausübung (напр., на станции)
книга регистрации служебных переговоров по перегонной телефонной связиFernsprechbuch
конец вагона со служебным купеDienstraumende
Общая служебная инструкция по ведению железнодорожной статистикиAllgemeine Dienstvorschriften für die Eisenbahnstatistik
позиция служебного торможенияBetriebsbremsstellung
почтовое служебное помещениеPostdienstraum
проезд по служебному удостоверениюFahren auf Betriebsausweis
служебная автодрезинаDienstmotordraisine
служебная дорожкаLaufsteg
служебная железнодорожная почтовая отправкаEisenbahndienstsache
служебная инструкцияBetriebsvorschrift
служебная инструкцияBetriebsvorschritten
служебная инструкция для диспетчеровDispatcherdienstvorschrift
Служебная инструкция для определения профессиональной и физической пригодности персонала железных дорогTauglichkeitsvorschrift
служебная инструкция для определения профессиональной и физической пригодности персонала железных дорог ГДРTauglichkeitsvorschrift
служебная инструкция для поездных диспетчеровDispatcherdienstvorschrift
служебная инструкция для расчёта эксплуатационных расходовDienstvorschrift für die Aufstellung der Betriebskostenrechnung
служебная инструкция о порядке очистки пассажирского подвижного составаDienstvorschrift über die Reinigung der Fahrzeuge des Personenverkehrs
служебная инструкция по обращению с негабаритными грузамиDienstvorschrift für die Behandlung von Sendungen mit Überschreitung der zulässigen Breiten und Höhenmaße
служебная инструкция по определению эксплуатационных показателей железной дорогиDienstvorschrift für die Ermittlung der Betriebsleistungen
служебная инструкция по перевозкам в спальных вагонахDienstvorschrift für den Schlafwagenverkehr
служебная инструкция по составлению планов строительных работDienstvorschrift für die Aufstellung von Baubetriebsplänen
служебная инструкция по составлению сортировочных листовDienstvorschrift für das Rangierzettelverfahren
служебная инструкция по статистике происшествий на железных дорогахDienstvorschrift für die Statistik der Bahnbetriebsunfälle
служебная инструкция по электровозамDienstvorschrift für elektrische Lokomotiven
служебная инструкция с указанием маршрутов повагонных грузовLeitungsvorschrift
служебная линияDienstleitung (связи)
служебная мотодрезинаDienstmotordraisine
служебная платформаDienstbahnsteig
служебная поездкаGeschäftsreise
служебная поездкаGeschäftsfahrt
служебная железнодорожная почтаDienstbriefsendung
служебная сменаDienstschicht
служебная соединительная ветвьBetriebsstrecke (ddrevs)
служебная телеграфная сетьBetriebsfernschreibnetz
служебное купеBegleiterabteil (напр., проводника)
служебное купеDienstcoupe
служебное купеPersonalabteil (Лорина)
служебное купеAufenthaltsraum (вагона)
служебное купеDienstabteil
служебное обмундированиеDienstkleidung
служебное обмундированиеDienstbekleidung
служебное положениеBetriebsstellung (напр., крана машиниста)
служебное помещениеBetriebsgebäude
служебное помещение станцииBahnhofsdienstraum
служебное расписание движения поездовDienstfahrplan
служебное распоряжениеDienstbefehl
служебное торможениеNormalbremsung
служебное удостоверение на право проезда на локомотивеDiagonalkarte
служебные правилаAnordnung
служебные правилаVerfügung
служебные правилаDienstvorschrift
служебный проездной билет для обслуживающего персоналаPersonalfahrkarte
служебный вагон для перевозки рабочих бригадMannschaftswagen
служебный весDienstmasse
служебный весDienstgewicht
служебный весBetriebsgewicht
служебный вес единицы подвижного составаFahrzeugdienstgewicht
служебный моторный вагонDiensttriebwagen
Служебный отсекDienstvorraum (DieRoh)
служебный пассажирский поездDienstpersonenzug
служебный перронDienstbahnsteig
служебный проездMitfahrt (на локомотиве или грузовом поезде)
служебный путьDienstgleis
служебный распорядокBetriebsordnung
служебный распорядокBetriebsreglement
служебный телеграфBetriebstelegraf
служебный тоннельWirtschaftstunnel (напр., на вокзале)
служебный уставDienstordnung
тормоз для служебного торможенияBetriebsbremse
тормозная магистраль для служебного торможенияBetriebsbremsleitung
тормозной путь при служебном торможенииBetriebsbremsweg

Get short URL