Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Artillery containing смещение | all forms | exact matches only
RussianGerman
база смещенияParallaxdistanz (прибора управления относительно орудия)
большое смещениеgroßer Stellungsunterschied
изменение дальности, обусловленное смещением орудия относительно поста управленияEntfernungsparallaxe
малое смещениеkleiner Stellungsunterschied
наблюдение без смещенияBeobachtung unter Flugbahn
наблюдение при большом смещенииBeobachtung von stark herausliegender Beobachtungsstelle
наблюдение при большом смещенииseitliche Beobachtung
ошибка вследствие смещенияParallaxfehler (командного пункта относительно орудия)
ошибка за счёт смещения в сторонуSeitenabgangsfehler
поправка дальности, учитывающая смещение орудия относительно поста управленияEntfernungsparallaxkorrektur
поправка на смещениеRichtungsübertragung
поправка на смещениеRichtkreiskorrektur
поправка на смещениеBeobachtungswinkel
пристрелка при большом смещенииseitliches Einschießen
реакт. смещение центра тяжестиSchwerpunktverlagerung (ракеты при сгорании топлива)
смещение ПУАЗО относительно орудия в горизонтальной плоскостиHorizontal-Parallaxe
смещение в сторонуSeitenverschiebung
смещение в сторонуSeitenabgang
смещение командного пункта относительно орудия по высотеStandhöhenparallaxe
смещение наблюдательного пункта относительно орудия по высотеStandhöhenparallaxe
смещение нулевой точкиAbweichung des Nullpunktes
смещение по высотеHöhenabweichung
смещение ПУАЗО относительно орудия по высотеHöhen-Parallaxe
смещение по высотеHöhenablenkung
смещение по дальностиEntfernungsparallaxe
смещение цапф в сторону казённого срезаZurückversetzung der Schildzapfen
смещение центра давленияDruckpunktwanderung
смещение центра давленияDruckpunktverlagerung
среднее смещениеmittlerer Stellungsunterschied
угол смещенияBeobachtungswinkel

Get short URL