| Russian | German |
| агитационный снаряд | Propagandageschoss |
| агитационный снаряд | Agitationsgranate |
| агитационный снаряд | Agitationsgeschoss |
| активно-реактивный снаряд | Wurfrakete |
| артиллерийский имитационный снаряд | Artillerieknallkörper |
| артиллерийский снаряд | Liebesgabe |
| артиллерийский снаряд | Artilleriegeschoss |
| артиллерийский снаряд, используемый в качестве мины заграждения | Granatmine |
| артиллерийский снаряд, используемый в качестве мины заграждения | Geschossmine |
| артиллерийский снаряд, используемый в качестве мины фугаса | Granatmine |
| артиллерийский снаряд, используемый в качестве мины фугаса | Geschossmine |
| бактериальный снаряд | Kampfstoffgranate |
| бактериальный снаряд | Kampfstoffgeschoss |
| бактериологический снаряд | bakteriologisches Geschoss |
| бактериологический снаряд | Bakteriengeschoss |
| баллистические факторы, влияющие на полёт снаряда | ballistische Tageseinflüsse |
| баллистические факторы, влияющие на полёт снаряда выраженные в секундах продолжительности полёта | Ballistische Tageseinflüsse, gestaffelt nach Flugzeitsekunden |
| баллистические факторы, влияющие на полёт снаряда, выраженные в секундах продолжительности полёта | Balta-Sekunden |
| баллистические характеристики снаряда у цели | Endballistik |
| баллистический наконечник бронебойного снаряда | Panzerkappe |
| баллистический наконечник бронебойного снаряда | Panzerhaube |
| баллистический снаряд средней дальности | ballistisches Geschoss mittlerer Reichweite |
| безопасность взрывателя при соприкосновении снаряда с маскировкой | Maskensicherheit des Zünders |
| бело-красный агитационный снаряд | Weiß-Rot-Geschoss (Komparse) |
| бесшумный снаряд | Marie auf Socken |
| бетонобойный снаряд | Betonsprenggeschoss |
| бетонобойный снаряд | Betongranate |
| бетонобойный снаряд | Betongeschoss |
| боевое снаряжение снаряда | Granatfüllung |
| боевой заряд снаряда | Granatfüllung |
| боевой заряд снаряда | Geschosssprengladung |
| бронебойно-зажигательный снаряд | Panzer-Spreng-Brandgranate (с разрывным зарядом) |
| бронебойно-зажигательный снаряд | Panzerbrandgeschoss |
| бронебойно-зажигательный трассирующий снаряд | Panzerbrand- und Leuchtspurgeschoss |
| бронебойно-трассирующий снаряд | Leuchtspur-Panzergranate |
| бронебойно-трассирующий снаряд | Panzerleuchtspurgranate |
| бронебойный остроголовый снаряд | Panzergranate mit spitzem Kopf |
| бронебойный подкалиберный снаряд | unterkalibrige Panzergranate |
| бронебойный подкалиберный снаряд с отделяющимся поддоном | panzerbrechende Unterkalibergranate mit abtrennbarem Kartuschbodenstück (после выстрела) |
| бронебойный подкалиберный снаряд с трассирующим боеприпасом | unterkalibrige Panzergranate mit Leuchtspur (Diensthabende Ofiziersschüler) |
| бронебойный снаряд | panzerbrechendes Geschoss |
| бронебойный снаряд | Panzersprenggranate (с разрывным зарядом) |
| бронебойный снаряд | Panzersprenggeschoss (с разрывным зарядом) |
| бронебойный снаряд | Panzerbrecher |
| бронебойный снаряд со стальным сердечником | Panzerstahlgranate |
| бронебойный тупоголовый снаряд | Panzergranate mit stumpfem Kopf |
| ведущий поясок снаряда | Geschossführung |
| ведущий поясок снаряда | Geschossführungsring |
| вертикальный выстрел осветительным снарядом | senkrechter Leuchtschuss (для засечки) |
| вес ВВ в снаряде | Geschosssprengstoffgewicht |
| вес снаряда | Geschossmasse |
| вес снаряда | Geschossgewicht |
| весовая категория снаряда | Geschossgewichtsklasse |
| весовой знак снаряда | Vorzeichen für Geschossgewichtsklasse |
| вести огонь дымовыми снарядами | Nebel schießen |
| вести огонь химическими снарядами и минами с целью подавления противника | lahmschießen |
| взрыватель артиллерийского снаряда | Artilleriezünder |
| взрыватель артиллерийского снаряда | Artilleriegeschosszünder |
| взрыватель дымового снаряда | Nebelbrennzünder |
| взрыватель, помещённый внутри снаряда | Innenztinder |
| взрыватель снаряда | Wurfgranatenzünder (безоткатного орудия) |
| взрыватель снаряда | Granatzünder |
| взрывчатое вещество для снарядов | Geschosssprengstoff |
| вид снаряда | Granatart |
| воронка от разрыва снаряда | Schusstrichter |
| воронка от разрыва снаряда | Granatentrichter |
| воронка от разрыва снаряда | Granatloch |
| воспламенительный заряд снаряда | Geschosszündladung |
| вращающийся снаряд | rotierendes Geschoss |
| вращающийся снаряд | drallstabilisiertes Geschoss |
| вращение снаряда | Geschossrotation |
| вращение снаряда | Geschossdrehung |
| вращение снаряда | Geschossdrall |
| время баллистического полёта снаряда | ballistische Geschossflugzeit |
| время полёта снаряда | Geschossflugzeit |
| время полёта снаряда | Geschossflugdauer |
| встреча снаряда с преградой | Auftreffen |
| выстрел дымовым снарядом | Nebelschuss |
| выстрел осветительным снарядом | Leuchtschuss |
| газовый снаряд | Gasgranate |
| гаубичный снаряд | Haubitzengranate |
| гильза артиллерийского снаряда | Artilleriegeschosshülse |
| головка артиллерийского снаряда | Artilleriegeschosskopf |
| головка кумулятивного снаряда | Hohlladungskopf |
| головка снаряда | Granatspitze |
| головная волна движущегося снаряда | Geschosskopfwelle |
| головная часть артиллерийского снаряда | Artilleriegeschosskopf |
| головная часть кумулятивного снаряда | Hohlladungskopf |
| головная часть снаряда | Granatspitze |
| головная часть снаряда | Geschosskopf |
| дальнобойный снаряд | weittragende Granate |
| движение снаряда | Geschossdurchlauf (в канале ствола) |
| движение снаряда | Geschossweg (в канале ствола) |
| действие снаряда | Geschosswirkung |
| дистанционный взрыватель снаряда | Geschosszeitzünder |
| дистанционный снаряд | Zeitzündergranate |
| дистанционный снаряд | Zeitzündergeschoss |
| длина снаряда | Geschosslänge |
| дно корпуса снаряда | Granatkörperboden |
| дно снаряда | Granatboden |
| дно снаряда | Geschossboden |
| донная часть снаряда | Granatboden |
| донная часть снаряда | Geschossboden |
| досылатель снаряда | Geschossansetzer |
| досылать снаряд | das Geschoss ansetzen |
| досягаемость снаряда по высоте | Geschosssteighöhe |
| дробление снаряда на осколки | Geschosszerlegung |
| дымовой зажигательный снаряд | Rauch-Brandgranate |
| дымовой снаряд | Rauchgeschoss |
| дымовой снаряд | Rauchgranate |
| дымовой снаряд | Nebelgranate |
| дымокурящийся снаряд | Rauchgeschoss |
| дымокурящийся снаряд | Nebelgeschoss |
| дымокурящийся снаряд | Rauchgranate |
| дымокурящийся снаряд | Nebelgranate |
| единый снаряд | Einheitsgeschoss |
| зажигательно-дымовой снаряд | Brandnebelgeschoss (Alex89) |
| зажигательный снаряд | Flammengeschoss |
| зажигательный снаряд | Brandgranate |
| запоясковая часть снаряда | Granatzapfen |
| запоясковая часть снаряда | Geschosszapfen |
| запоясковая часть снаряда | Geschossschwanz |
| запоясковая часть снаряда | Geschossende |
| зенитный снаряд | Fliegerabwehrgeschoss |
| зенитный снаряд | Flakgranate |
| зенитный снаряд | Flakgeschoss |
| зенитный снаряд | Boden-Luft-Geschoss |
| зенитный снаряд | Flabgeschoss |
| зенитный снаряд | Abwehrgeschoss |
| зенитный управляемый снаряд | Fla-Lenkgeschoss |
| зенитный управляемый снаряд | Luftabwehrlenkgeschoss |
| имеющий форму снаряда | geschossförmig |
| импровизированная мортира или миномёт, получаемая путём проделывания полого углубления в грунте или скале и заполнения её взрывчатыми веществами, изначально, чёрным порохом, и снарядами. | Fougasse (wikipedia.org Andrey Truhachev) |
| калиберный снаряд | Kalibergeschoss |
| калибр для снаряда | Geschosslehre |
| калибр снаряда | Geschossdurchmesser |
| кинетическая энергия снаряда | Geschosswucht |
| кольцевидный порох для холостых снарядов | Manöverringpulver |
| конструкция снаряда | Geschossaufbau |
| конфигурация снаряда | Geschossform |
| корпус артиллерийского снаряда | Artilleriegeschosshülle |
| корпус снаряда | Geschosskörper |
| корпус снаряда | Granathülle |
| корпус снаряда | Granatwandung |
| корпус снаряда | Granatmantel |
| корпус снаряда | Granatkörper |
| корпус снаряда | Geschossmantel |
| корпус снаряда | Geschosshülle |
| красно-белый агитационный снаряд | Rotweißgeschoss |
| крупнокалиберные снаряды | schwere Brocken |
| крупнокалиберные снаряды | dicke Brocken |
| кувыркание снаряда в полёте | Geschossüberschlagen |
| кумулятивная противотанковый снаряд | Hohlraumpanzergranate |
| кумулятивная противотанковый снаряд | Hohlladungs-Panzerabwehrgranate |
| кумулятивный противотанковый снаряд | Hohlladungs-Pak-Geschoss |
| кумулятивный снаряд | Hohlgeschoss |
| кумулятивный снаряд | Hohlgranate |
| кумулятивный снаряд | Hohlladungsgranate |
| кумулятивный снаряд | Hohlladungsgeschoss |
| кумулятивный снаряд | Hohlraumgranate |
| кумулятивный снаряд | Hohlraumgeschoss |
| кумулятивный снаряд | Granatenhohlladung |
| курящийся снаряд | Nebelgranate |
| лафетопробный снаряд | Granate für Lafettenbeschuss |
| лекало для снаряда | Geschosslehre |
| ликвидатор снаряда | Geschosszerleger |
| ликвидация снаряда | Geschosszerlegung |
| макет снаряда | Geschossnachbildung |
| макет снаряда | Geschossattrappe |
| маятниковое колебание снаряда | Geschosspendelung |
| 105 мм дымовой гаубичный снаряд | F.H.Gr.Nb. (Nick Kazakov) |
| 105 мм дымовой гаубичный снаряд образца 1938 г. | F.H.Gr.38 Nb. (Nick Kazakov) |
| 75 мм дымовой пушечный снаряд "красный" | K.Gr.rot Nb. (Nick Kazakov) |
| 150 мм дымовой снаряд образца 1919 г. | 15 cm Gr. 19 Nb. (Nick Kazakov) |
| мортирный снаряд | Mörsergranate |
| мортирный снаряд | Mörsergeschoss |
| надкалиберный снаряд | Überkalibergranate |
| надкалиберный снаряд | Überkalibergeschoss |
| надкалиберный снаряд | Stielgranate |
| надкалиберный снаряд | Stielgeschoss |
| наконечник артиллерийского снаряда | Artilleriegeschosskappe |
| напалмовый зажигательный снаряд | Napalmgeschoss |
| наполнение зажигательного снаряда | Brandsatzfüllung |
| натурный снаряд | Originalgeschoss (в отличие от модели) |
| начальная скорость полёта снаряда | Geschossanfangsgeschwindigkeit |
| не пробиваемый бронебойными снарядами | paksicher |
| не пробиваемый снарядами | geschosssicher |
| неоперённый снаряд | Artilleriegeschoss ohne Flügelstabilisierung |
| неразорвавшийся снаряд | Blindgänger (ракета, ручная граната, артиллерийская мина, бомба) |
| неразорвавшийся снаряд | Blindgänger |
| неснаряжённый снаряд | Granate ohne Sprengladung |
| нутационное колебание снаряда | Geschoss-Nutationsbewegung |
| облако разрыва химического снаряда | chemische Detonationswolke |
| оболочка артиллерийского снаряда | Artilleriegeschosshülle |
| оболочка снаряда | Granathülle |
| оболочка снаряда | Granatwandung |
| оболочка снаряда | Granatmantel |
| оболочка снаряда | Geschossmantel |
| оболочка снаряда | Geschosshülle |
| обстрел дымовыми снарядами | Nebelbeschuss |
| обстрел химическими снарядами | Artillerievergiftungsfeuer |
| обстреливать тяжёлыми снарядами | befunken |
| обычный снаряд | konventionelles Geschoss |
| оживальная часть снаряда | Geschosskopf |
| оперённый снаряд | Pfeilgeschoss |
| оперённый снаряд | flügelstabilisiertes Artilleriegeschoss |
| оперённый снаряд | Flügelgeschoss |
| оперённый снаряд | Flossengeschoss |
| оперённый снаряд | pfeilstabilisiertes Geschoss |
| миномётная оперённый снаряд | Flügelgranate |
| опрокидывание снаряда в полёте | Geschossüberschlagen |
| опытный телеуправляемый реактивный снаряд | Fernlenk-Versuchsgeschoss |
| орудие для стрельбы дымовыми снарядами | Nebelkanone |
| осветительный снаряд | Leuchtgranate |
| осветительный снаряд | Signalgranate mit Leuchtstern |
| осветительный снаряд | Leuchtgeschoss |
| осколок артиллерийского снаряда | Artilleriesplitter |
| осколочное действие снаряда | Granatwirkung |
| осколочно-зажигательная снаряд | Splitterbrandgranate |
| осколочно-зажигательный снаряд | Splitterbrandgeschoss |
| осколочно-фугасный реактивный снаряд | Splittersprengraketengeschoss (golowko) |
| осколочно-фугасный снаряд | Sprenggeschoss mit Splitterwirkung |
| основание головной части снаряда | Geschossschaft |
| основной вид снаряда | Hauptgeschoss |
| основной тип снаряда | Hauptgeschoss |
| остроголовый снаряд | Spitzgeschoss |
| остроголовый снаряд | Granate mit spitzem Kopf |
| осыпать снарядами | hineinfunken |
| ось снаряда | Geschossachse |
| отклонение снаряда | Schussablage |
| отклонение снаряда | Geschossabweichung |
| очко снаряда | Mundloch |
| парашютный осветительный реактивный снаряд | Fallschirmleuchtgeschoss |
| патрон с бронебойно-трассирующим снарядом | Leuchtspur-Panzergranatpatrone |
| повреждение в результате встречи снаряда с преградой | Auftreffschädigung |
| подводный снаряд | Unterwasserkörper (напр., торпеда) |
| подводный снаряд | Unterwassermissile (напр., торпеда) |
| подводный снаряд | Unterwassergeschoss (напр., торпеда) |
| подкалиберный бронебойно-трассирующий снаряд | Unterkaliber-Panzergranate mit Leuchtspur |
| подкалиберный противотанковый снаряд | Unterkaliber-Panzergranate |
| подкалиберный снаряд | Vollkerngeschoss |
| подкалиберный снаряд | unterkalibrige Granate |
| подкалиберный снаряд | Unterkaliber-Geschoss |
| подкалиберный снаряд | Unterkalibergranate |
| подкалиберный снаряд | Treibspiegelgeschoss |
| подкалиберный снаряд катушечной формы | spulenförmige Unterkalibergranate |
| поздний разрыв снаряда | Spätzerspringer |
| поздний разрыв снаряда | Spätkrepierer |
| полный разрыв снаряда в канале ствола | vollkräftiger Rohrzerspringer |
| положение для досылки снаряда в канал ствола | Ansetzstellung |
| положение снаряда | Geschosssitz |
| положение снаряда | Geschosslage |
| полость снаряда | Geschosshöhlung |
| полубронебойный снаряд | Halbpanzergranate |
| полёт снаряда | Geschossflug |
| попадание артиллерийского снаряда | Artillerieeinschlag |
| попадание бронебойного снаряда | Paktreffer |
| попадание снаряда | Geschosstreffer |
| попадание снаряда танковой пушки | Panzertreffer |
| попадание средней частью снаряда | Bauchtreffer |
| поперечное сечение снаряда | Geschossquerschnitt |
| пороховой заряд реактивного снаряда | Starttreibladung |
| практический снаряд | Übungsgranate |
| практический снаряд | Übungsgeschoss |
| преждевременно разорвавшийся снаряд | Frühzerspringer |
| преждевременно разорвавшийся снаряд | Frühkrepierer |
| преждевременный разрыв снаряда | Frühzerspringer |
| преждевременный разрыв снаряда | Frühkrepierer |
| преждевременный разрыв снаряда на траектории | Bahnzerspringer |
| пристрелочно-зажигательный снаряд | Einschießbrandgranate |
| пристрелочный снаряд | Einschießgranate |
| пробоина от разрыва снаряда | Granatloch |
| продольная ось снаряда | Geschosslängsachse |
| противотанковый реактивный снаряд | Panzerabwehrlenkraketengeschoss |
| противотанковый снаряд | Abwehrgeschoss |
| противотанковый снаряд-болванка | Hochgeschwindigkeits-Vollgeschoss |
| прохождение траектории снаряда под воздушной целью | Tieflage |
| прямое попадание артиллерийского снаряда | Artillerievolltreffer |
| разборка снаряда | Geschosszerlegung |
| разорвавшийся снаряд | Zerspringer |
| разрушение оболочки снаряда в канале ствола | Rohrzerscheller |
| разрыв дистанционного снаряда | verzögerte Zerlegung |
| разрыв снаряда | Granateinschlag |
| разрыв снаряда в канале ствола | Rohrzerspringer |
| разрыв снаряда вблизи цели | Naheinschlag |
| разрывной заряд снаряда | Geschosssprengladung |
| разрывной снаряд | gefüllte Granate mit Sprengstoff |
| разрывной снаряд | Explosivgeschoss |
| ракетный снаряд | Raketengeschoss |
| расчётное время полёта снаряда | berechnete Geschossflugzeit |
| реактивный снаряд | Rückstoßgeschoss |
| реактивный снаряд | Düsengranate |
| реактивный снаряд | Raketenpatrone |
| реактивный снаряд | Raketengranate |
| реактивный снаряд | Werfergranate |
| реактивный снаряд | reaktives Geschoss |
| реактивный снаряд | Reaktionsgeschoss |
| реактивный снаряд полевой артиллерии | Feldrakete |
| реактивный снаряд с ядерной боевой частью | Atomdüsengeschoss |
| рикошетировавший снаряд | Abrutscher |
| рикошетный снаряд | Querschläger |
| самоликвидатор снаряда | Geschosszerleger |
| самоликвидация снаряда | Geschosszerlegung |
| самолёт-снаряд | geflügeltes Geschoss |
| самолёт-снаряд | Flugzeuggeschoss |
| самолёт-снаряд | Tragflügelgeschoss |
| самолёт-снаряд с ядерным зарядом | Flugzeuggeschoss mit Kernladung |
| самонаводящийся снаряд | zielsuchendes Geschoss |
| самонаводящийся управляемый реактивный снаряд | Lenkgeschoss mit Zielsucheinrichtung |
| сигнальный снаряд | Signalgranate |
| сигнальный снаряд | Signalgeschoss |
| скорость полёта снаряда | Geschossfluggeschwindigkeit |
| скорость снаряда при встрече с преградой | Auftreffgeschwindigkeit |
| случайный снаряд | Irrgänger |
| снаряд-болванка | Granate ohne Sprengladung |
| снаряд-болванка | nichtzerspringendes Geschoss |
| снаряд гладкоствольного оружия | Flintenlauf-Geschoss |
| снаряд, дающий при разрыве окрашенное дымовое облако | Farbrauch-Geschoss |
| снаряд двойного действия | Sekundärgeschoss (напр., фугасно-зажигательный) |
| снаряд из сталистого чугуна | Hartgussgranate |
| снаряд из сталистого чугуна | Gussstahlgeschoss |
| снаряд катушечной формы | spulenförmiges Geschoss |
| снаряд крупного калибра | schwerer Brocken |
| снаряд крупного калибра | dicker Brummer |
| снаряд морской артиллерии | Marinegeschoss |
| снаряд на излете | mattes Geschoss |
| снаряд, не попавший в цель | Fehlgänger |
| снаряд пехотного орудия | Infanteriegranate |
| снаряд полевого орудия | Feldgranate |
| снаряд полевой гаубицы | Feldhaubitzgranate |
| снаряд полевой пушки | Feldkanonengranate |
| снаряд, разорвавшийся в канале ствола | Rohrdetonierer |
| снаряд, разорвавшийся в канале ствола | Rohrkrepierer |
| снаряд, разорвавшийся вблизи цели | Nahkrepierer |
| снаряд с баллистическим наконечником | Granate mit ballistischer Haube |
| снаряд с боевым зарядом | scharfgeladene Granate |
| снаряд с бронебойной головкой | Granate mit Panzerkopf |
| снаряд с бронебойном головкой | Granate mit Panzerkopf |
| снаряд с бронебойным наконечником | Kappengeschoss |
| снаряд с бронебойным сердечником | Kerngeschoss |
| снаряд с взрывателем мгновенного действия | Momentanzündergeschoss |
| снаряд с головным взрывателем | Kopfzündergranate |
| снаряд с деформирующейся головной частью | Quetschkopf (снаряжённой пластичным ВВ) |
| снаряд с деформирующейся головной частью | Quetschkopfgeschoss (снаряжённой пластичным ВВ) |
| снаряд с донной каморой | Bodenkammergeschoss |
| снаряд с зарядом ОВ | Geschoss mit chemischer Ladung |
| снаряд с медной оболочкой | Kupfermantelgeschoss |
| снаряд с баллистическим наконечником | Haubengranate |
| снаряд с баллистическим наконечником | Haubengeschoss |
| снаряд с самоликвидатором | Enddetonierer |
| снаряд с ударным взрывателем | Aufschlaggeschoss |
| снаряд с холостым зарядом | blindgeladene Granate |
| снаряд с ядерным зарядом | Atomgranate |
| снаряд с ядерным зарядом | Atomgeschoss |
| снаряд связи | Verbindungsgeschoss |
| снаряд, снаряжённая боевыми радиоактивными веществами | radioaktive Granate |
| снаряд, снаряжённая боевыми радиоактивными веществами | Kampfstoffgranate |
| снаряд, снаряжённый боевыми радиоактивными веществами | Kampfstoffgeschoss |
| снаряд, снаряжённый обычным ВВ | konventionelles Geschoss |
| снаряд, снаряжённый огнесмесью | Flammölgeschoss |
| снаряд, снаряжённый пластичным ВВ | Plastikgeschoss |
| снаряд со взрывателем | Zündergeschoss |
| снаряд со стальным корпусом | Stahlgranate |
| снаряд со стальным корпусом | Stahlgeschoss |
| снаряд со стальным штампованным корпусом | Pressstahlgranate |
| снаряд со стальным штампованным корпусом | Pressstahlgeschoss |
| снаряд специального назначения | Spezialgranate |
| снаряд специального назначения | Sondergeschoss |
| снаряд сферической формы | Rundgeschoss |
| снаряд, уклонившийся от цели | Fehlgänger |
| снаряды крупного калибра | dicke Brocken |
| снаряды разных типов | Buntmunition |
| снаряды с ударным взрывателем | Aufschlagmunition |
| снаряжение зажигательного снаряда | Brandsatzfüllung |
| снаряжённый взрывателем снаряд | ein scharfes Geschoss |
| содержимое снаряда | Geschossinhalt |
| сплошной бронебойный снаряд | Vollpanzergranate |
| стабилизация снаряда | Geschossstabilisierung (в полёте) |
| ставить дымовую завесу снарядами | einen Nebelvorhang erschießen |
| стенка корпуса снаряда | Granatwand |
| стенка корпуса снаряда | Geschosswand |
| стенка корпуса снаряда | Geschosswand (Geschoß – süddeutsch, österreichisch  duden.de) |
| стрельба бактериологическими снарядами | Verseuchungsschießen |
| стрельба дымовыми снарядами | Vernebelungsschießen |
| стрельба дымовыми снарядами | Rauchschießen |
| стрельба дымовыми снарядами | Nebelschießen |
| стрельба химическими снарядами | Vergiftungsfeuer |
| стрельба химическими снарядами | Vergiftungsschießen |
| стрельба химическими снарядами | Gasschießen |
| стрельба химическими снарядами и минами с целью подавления противника | Lähmungsschießen |
| табличное время полёта снаряда | tafelmäßige Geschossflugzeit |
| табличный снаряд | Normalgeschoss |
| телеуправляемый реактивный снаряд | Fernlenkgeschoss |
| тип снаряда | Geschosstyp |
| тип снаряда | Geschossart |
| толстостенный снаряд | Starkmantelgeschoss |
| точка падения снаряда | Geschosseinschlag |
| точка падения снаряда | Geschossaufschlagspunkt |
| точка падения снаряда | Geschossaufschlag |
| точка попадания снаряда | Geschosseinschlag |
| точка попадания снаряда | Geschossaufschlagspunkt |
| точка попадания снаряда | Geschossaufschlag |
| точка разрыва снаряда | Geschosssprengpunkt |
| траектория дальнобойного снаряда | Fernflugbahn |
| траектория дальнобойного снаряда | Fernbahn |
| траектория полёта снаряда | Geschossflugbahn |
| траектория полёта снаряда | Geschossbahn |
| транспортный снаряд | Transportgeschoss |
| трассирующий бронебойный снаряд | Panzergranate mit Leuchtspur |
| трассирующий снаряд | vorzeichnendes Geschoss |
| трассирующий снаряд | Leuchtspurgranate |
| трассирующий снаряд | Geschoss |
| трассирующий снаряд с дымовым следом | Rauchspurgeschoss |
| тупоголовый снаряд | Granate mit ogivalem Kopf |
| тупоголовый снаряд | Granate mit ogivaler Spitze |
| тупоголовый снаряд | Granate mit abgeflachtem Kopf |
| турбореактивный снаряд | turboreaktives Geschoss |
| тяжёлые снаряды | dicke Brocken |
| тяжёлый бетонобойный снаряд | schwere Granate, Beton |
| удар снаряда | Geschossaufschlag |
| удлинённый снаряд | Langgranate |
| удлинённый снаряд | verlängerte Granate |
| удлинённый снаряд | Langgeschoss |
| удлинённый снаряд полевой гаубицы | lange Feldhaubitzgranate |
| универсальный снаряд | Einheitsgeschoss |
| унитарный патрон с бронебойно-трассирующим снарядом | Panzergranatpatrone mit Leuchtspur |
| унитарный патрон с бронебойным снарядом | Panzergranatpatrone |
| унитарный снаряд | Einheitsgeschoss |
| управляемый противорадиолокационный снаряд | Radarabwehrlenkwaffe |
| управляемый снаряд | lenkbares Geschoss |
| теле управляемый снаряд | ferngelenktes Geschoss |
| управляемый снаряд класса "земля – воздух" | Luftabwehrlenkgeschoss |
| ускорение снаряда | Geschossbeschleunigung |
| устройство снаряда | Geschossaufbau |
| учебный снаряд | Unterrichtsgranate |
| учебный снаряд | Exerziergeschoss |
| фосфорный зажигательный снаряд | Posphorgeschoss |
| фосфорный зажигательный снаряд | Phosphorgeschoss |
| фосфорный зажигательный снаряд | Phosphorbrandgeschoss |
| фугасное действие снаряда | Granatwirkung |
| фугасные снаряды | Sprengmunition |
| фугасный зажигательный снаряд | Brandsprenggranate |
| фугасный снаряд | Sprenggranate (academic.ru Andrey Truhachev) |
| фугасный снаряд | Minengranate |
| химический снаряд | Gasgeschoss |
| химический снаряд | Kampfstoffgeschoss |
| химический снаряд | Geschoss mit chemischer Ladung |
| химический снаряд | Granate mit chemischer Ladung |
| химический снаряд | chemische Granate |
| химический снаряд | Kampfstoffgranate |
| химический снаряд | Gasgranate |
| химический снаряд, снаряжённый ОВ раздражающего действия | Reizgasgeschoss |
| химический снаряд со стойким ОВ | Geländekampfstoffgranate |
| холостой снаряд | Manövergranate |
| целеуказание трассирующими снарядами | Zielanweisung mit Leuchtspur |
| цельнокорпусный снаряд | aus einem Stück gezogene Granate |
| цельный снаряд | nichtzerspringendes Geschoss |
| центр тяжести снаряда | Geschossschwerpunkt |
| цилиндрический остроголовый снаряд | Spitz-Zylindergeschoss |
| частичный разрыв снаряда в канале ствола | nicht vollkräftiger Rohrzerspringer |
| шашка имитации разрыва артиллерийского снаряда | Artillerieknallkörper |
| шрапнельный снаряд | Schrapnellgranate |
| шрапнельный снаряд | Streugeschoss |
| штампованный снаряд | Pressgeschoss |
| энергия снаряда | Geschossenergie |
| эталонный снаряд | Normalgeschoss |
| эффект снаряда | Geschosswirkung |
| ядерный снаряд | atomares Geschoss |
| ядерный снаряд | Kerngranate |
| ядерный снаряд | Atomgranate |
| ядерный снаряд | Kerngeschoss |
| ядерный снаряд | Atomgeschoss |
