снять – phrases

Terms for subject Law containing снять | all forms | exact matches only

Russian	German
досрочно снять дисциплинарное взыскание	eine Disziplinarstrafe vorzeitig löschen
досрочно снять дисциплинарное взыскание	eine Disziplinarmaßnahme vorzeitig löschen
снять арест	eineBeschlagnahme aufheben (с имущества)
снять арест	eine Beschlagnahme aufheben
снять арест	Haft aufheben
снять арест eine beschlagnahmte Sache	freigeben
снять в аренду	pachten
снять взыскание	eine Strafe erlassen
снять взыскание	eine Disziplinarstrafe löschen
снять выговор	einen Verweis tilgen
снять выговор	einen Verweis löschen
снять дисциплинарное взыскание	eine Disziplinarstrafe tilgen
снять дисциплинарное взыскание	eine Disziplinarstrafe streichen
снять дисциплинарное взыскание	eine Disziplinarstrafe löschen
снять допрос с обвиняемого	einen Beschuldigten vernehmen
снять допрос с обвиняемого	einen Beschuldigten verhören
снять запрещение	von Sequester befreien
снять запрещение	eine Sequestration aufheben
снять запрещение	eine Beschlagnahme aufheben
снять запрещение	ein Verbot aufheben
снять квартиру	eine Wohnung mieten
снять комнату у квартиросъёмщика	ein Zimmer zur Untermiete nehmen
снять копию	eine Kopie anfertigen
снять копию	kopieren (lassen)
снять копию	eine Kopie machen
снять копию	eine Kopie herstellen
снять копию	eine Abschrift machen
снять копию	eine Abschrift anfertigen
снять "корпоративную вуаль"	Unternehmensschleier durchdringen (проникнуть за корпоративную вуаль Mme Kalashnikoff)
снять "корпоративную вуаль"	Unternehmensschleier lüften (Mme Kalashnikoff)
снять обвинение	entlasten (Лорина)
снять обвинение	vom Vorwurf freisprechen (Лорина)
снять обременение	Sicherungen freigeben (art_fortius)
снять обременение	Belastung beseitigen (dolmetscherr)
снять обременения	Sicherheiten freigeben (dolmetscherr)
снять печать	entsiegeln
снять печать	ein Siegel brechen
снять печать	ein Siegel abnehmen
снять подпись	die Unterschrift zurückziehen
снять показания	verhören
снять показания	ins Verhör nehmen
снять предложение	eine Offerte zurückziehen
снять предложение	einen Antrag zurückziehen
снять предложение	ein Angebot zurückziehen
снять с кого-либо вину	lossprechen
снять с консульского учёта	im Konsulat abmelden (Лорина)
снять с работы fristlos	entlassen
снять с работы fristlos	absetzen
снять с себя ответственность	sich der Verantwortung entziehen
снять с себя ответственность	sich der Verantwortung entledigen
снять с себя ответственность	die Verantwortung ablehnen
снять с себя ответственность	freizeichnen
снять с себя ответственность за что-либо	sich der Verantwortung für etwas entledigen
снять с себя ответственность за что-либо	die Verantwortung für etwas niederlegen
снять с учёта	ausbuchen
снять с учёта	eine Abmeldung registrieren
снять с учёта Personen	austragen
снять с учёта	abmelden
снять слепки	Spurenabdrücke aufnehmen
снять судимости	eine Strafe löschen
снять судимость	Vorstrafe tilgen
снять судимость	eine Vorstrafe tilgen
сняться с регистрационного учёта	sich abmelden (Лорина)
сняться с учёта	sich abmelden

Get short URL