Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Arabic
Bashkir
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Khmer
Latvian
Norwegian Bokmål
Persian
Polish
Portuguese
Scottish Gaelic
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Law
containing
сообщать
|
all forms
|
exact matches only
Russian
German
обязанность
сообщать
Anzeigepflicht
(о преступлении, заразных болезнях и т. п.)
обязанность
сообщать
в финансовое ведомство об изменениях, влияющих на сумму налога
steuerliche Anzeigepflicht
обязанность
сообщать
о случаях смерти
Meldepflicht bei Todesfällen
обязанность
сообщать
об изменении в изготовляемых изделиях
gewerbrechtliche Anzeigepflicht
(по закону о защите прав потребителей)
обязанность
сообщать
об изменении задач производства
gewerbrechtliche Anzeigepflicht
обязанность
сообщать
об изменении задач производства или об изменении в изготовляемых изделиях
gewerbrechtliche Anzeigepflicht
одновременно
сообщаю
gleichzeitig informiere ich Sie
(
dolmetscherr
)
сообщать
в полицию
bei der Polizei anzeigen
(
Andrey Truhachev
)
сообщать
в полицию
eine Anzeige bei der Polizei erstatten
(gegen Anzeige erstatten (machen) – сообщить о правонарушении со стороны ; донести /заявить на
Andrey Truhachev
)
сообщать
о краже в полицию
einen Diebstahl zur Anzeige bringen
(
Andrey Truhachev
)
сообщать
о несоответствиях
Unstimmigkeiten melden
(
Лорина
)
сообщать
об окончательном решении
den definitiven Beschluss wissen lassen
сообщать
сведения
die Angaben machen
(zu + D (указывать в письменной форме)
jurist-vent
)
Get short URL