DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Theatre containing спектакль | all forms | exact matches only
RussianGerman
в этом спектакле она сыграла важную рольsie hatte eine wichtige Rolle im Theaterstück (Andrey Truhachev)
ведущий спектакльSpielwart
график спектаклейVorstellungsplan (Лорина)
детская роль в спектаклеKinderrolle in einem Stück (Andrey Truhachev)
заваливать спектакльdie Vorstellung schmeißen (Andrey Truhachev)
завалить спектакльdie Vorstellung schmeißen (Andrey Truhachev)
запороть спектакльdie Vorstellung schmeißen (Andrey Truhachev)
играть в спектаклеin einem Stück mitspielen (Andrey Truhachev)
испортить спектакльdie Vorstellung schmeißen (Theaterjargon:als Schauspieler eine Aufführung verderben, indem man den Text vergisst oder plötzlich lachen muss Andrey Truhachev)
музыкальное оформление спектакляSchauspielmusik (Das Trauerspiel verlangt eine Schauspielmusik. I. Havkin)
она играла важную роль в спектаклеsie hatte eine wichtige Rolle im Theaterstück (Andrey Truhachev)
показ спектакля состоитсяdie Vorstellung wird aufgeführt (Viola4482)
поставить спектакльAufführung veranstalten (Лорина)
провалить спектакльdie Vorstellung schmeißen (Theaterjargon: als Schauspieler eine Aufführung verderben, indem man den Text vergisst oder plötzlich lachen muss Andrey Truhachev)
раскритиковать спектакльein Theaterstück zerreißen (Andrey Truhachev)
репетировать спектакльein Theaterstück proben (Andrey Truhachev)
семейный спектакльFamilienvorstellung (Лорина)
спектакль был отлично тепло встречен публикойdas Theaterstück bekam ausgezeichnetes Feedback (Andrey Truhachev)
спектакль был прекрасно встречен публикойdas Theaterstück bekam ausgezeichnetes Feedback (Andrey Truhachev)
спектакль получил отличные отзывыdas Theaterstück bekam ausgezeichnetes Feedback (Andrey Truhachev)
спектакль получил прекрасные отзывыdas Theaterstück bekam ausgezeichnetes Feedback (Andrey Truhachev)
спектакль-сказкаMärchendrama
спектакль состоитсяdie Vorstellung wird aufgeführt (Viola4482)
ставить спектакльAufführung veranstalten (Лорина)
у неё была важная роль в этом спектаклеsie hatte eine wichtige Rolle im Theaterstück (Andrey Truhachev)
угробить спектакльdie Vorstellung schmeißen (Andrey Truhachev)
участвовать в спектаклеin einem Stück mitspielen (Andrey Truhachev)