Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Construction containing способность | all forms | exact matches only
RussianGerman
абсорбционная способностьAufsaugefähigkeit
адгезионная способностьAdhäsionsvermögen
адгезионная способностьAdhäsionsfähigkeit
аккумулирующая способность зданияWärmespeichervermögen des Gebäudes
аккумулирующая способность зданияGebäudespeichervermögen
варочная способностьSchmelzleistung
величина проникновения конуса как мера несущей способностиKegel druckwert
водоудерживающая способностьWasserhaltvermögen
водоудерживающая способностьWasserbindungsvermögen
впитывающая способностьAbsorptionsfähigkeit
всасывающая способность грунтаBodensaugvermögen
выгнутый вверх деревянный элемент для повышения несущей способностиgesprengt
вяжущая способностьBindeschicht
дренирующая способностьDränwirkung (AnnaPry)
запас несущей способностиTragfähigkeitsreserve
звукоизолирующая способностьSchalldichte
звукоизолирующая способность огражденияSchalldämmaß
звукопоглощательная способностьSchallschluckvermögen
излучающая способностьStrahlungsvermögen
изолирующая способностьIsoliervermögen
изолирующая способностьIsolationsvermögen
испытание грунта на несущую способность при помощи цилиндрической иглы с коническим остриёмKegel druckversuch
кирпич с малой водопоглотительной способностьюWasserbauklinker
клеящая способностьKlebevermögen
клеящая способностьHaftvermögen
клеящая способностьKlebwirkung
клеящая способностьHaftkraft
клеящая способностьHaftfähigkeit
клеящая способностьKlebekraft
коррозионная способностьKorrosivität
красящая способностьFärbekraft
кривая несущей способностиTragfähigkeitslinie
кристаллизационная способностьKeimbildungsvermögen
кроющая способностьDeckvermögen (краски и т.п.)
кроющая способностьErgiebigkeit
кроющая способность краскиDeckkraft
кроющая способность краскиDeckvermögen
кроющая способность краскиDeckfähigkeit
максимальная аккумулирующая способность в единицу времениSpeicherungsvolleistung
максимальная аккумулирующая способность в единицу времениRückhaltevolleistung
несущая способностьTragwirkung (Soldat Schwejk)
несущая способностьTragverhalten (Alkon)
несущая способностьLadefähigkeit
несущая способностьTraggrenze
несущая способность балкиBalkentraglast
несущая способность в пластичном состоянииTragkraft im bildsamen Zustand
несущая способность грунтаTragfähigkeit des Baugrundes
несущая способность мостаTragfähigkeit einer Brücke
несущая способность перекрытияTragfähigkeit der Überdeckung
отводная способностьAbflussvermögen (напр., канализационной сети)
подбор размеров на основе несущей способности в пластичном состоянииBemessung auf Grund der Tragkraft im plastischen Zustand
показатель несущей способности грунтаGrundbelastbarkeitszahl
покрытие с высокой отражающей способностьюBelag mit hohem Reflexionsvermögen
полная несущая способностьGesamttragfähigkeit
предельная несущая способность грунтаGrenztragfähigkeit
прибор для испытания грунта на несущую способность при помощи конического штемпеляKegeldruck-Bodenprüfer
прибор для испытания на вяжущую способностьBindefähigkeitsprüfer
провозная способность дорогиLastaufkommen einer Straße
проникающая способностьDurchdringvermögen
проникающая способностьEindringfähigkeit
проникающая способностьDurchdringfähigkeit
пропускная способностьKapazität (учреждений)
пропускная способность воздуховодаBlasleistung (Donia)
пропускная способностьSchluckvermögen (турбины)
пропускная способностьAbflussleistung (напр., трубопровода)
пропускная способность газопроводаGasleitungskapazität
пропускная способность газопроводаDurchlaßkapazität der Gasleitung
пропускная способность газопроводаDurchlaßfähigkeit der Gasleitung
пропускная способность дорогиDurchlaßfähigkeit der Straße
пропускная способность отводящего каналаAbfuhrvermögen
пропускная способность полосы движенияDurchlaßfähigkeit einer Fahrspur
пропускная способность сточного каналаAbfuhrvermögen
пропускная способность транспортаTransportleistung
расчёт на основе несущей способности в пластичном состоянииBemessung auf Grund der Tragkraft im plastischen Zustand
расчёт по несущей способностиTraglastberechnung
с достаточной пропускной способностьюleistungsfähig (о дороге)
самоочищающая способностьReinigungskraft (напр., реки)
связующая способностьEinbindefähigkeit
способность воспринимать моментMomentenfähigkeit
способность воспринимать нагрузку выше расчётнойÜberlastbarkeit
способность впитыватьSaugfähigkeit
способность выдерживать высокие температурыTemperaturbelastbarkeit
способность выдерживать низкие температурыTemperaturbelastbarkeit
способность выдерживать перегрузкуÜberlastungsfähigkeit
способность выдерживать температурные нагрузкиTemperaturbelastbarkeit
способность материалов выдерживать хранениеLagerfähigkeit
способность материалов выдерживать хранениеLagerungsfähigkeit
способность грунта давать осадкуSetzungsempfindlichkeit
способность деформироваться в холодном состоянииKaltverformbarkeit
способность загибатьсяFaltfähigkeit
способность загниватьFäulnisfähigkeit (напр., о сточных водах)
способность загниватьFaulfähigkeit (напр., о сточных водах)
способность зажигатьсяZündfähigkeit
способность к вибрационному уплотнениюEinrüttelbarkeit
способность к гидратацииHydratationsvermögen
способность к деформациямVerformungsvermögen
способность к деформациямVerformbarkeit
способность к загниваниюFäulnisfähigkeit
способность к загниваниюFaulfähigkeit
способность к затвердеваниюErhärtungsvermögen
способность к затвердеванию под воздействием водыWasserwirkung
способность к затвердениюHydraulizität (ribca)
способность к растяжениюDehnfähigkeit
способность к растяжениюDehnungsfähigkeit
способность к растяжениюStreckbarkeit
способность к самоочищениюSelbstreinigungskraft
способность к схватываниюAbbindefähigkeit
способность к схватываниюAbbindevermögen
способность к сцеплениюVerbundeigenschaft
способность к сцеплению или к прилипаниюHaftfähigkeit
способность к сцеплению или к прилипаниюHaftvermögen
способность к сцеплению или к прилипаниюHaftungsvermögen
способность к уплотнениюVerdichtungsfähigkeit
способность к уплотнениюVerdichtungswilligkeit
способность бетонной смеси к уплотнению вибрированиемVibrationsfähigkeit
способность колебатьсяSchwingfähigkeit
способность красок сопротивляться вредным химическим и световым влияниямEchtheit
способность материала удерживать забитые в него гвоздиNagelhaltvermögen
способность наноситься кистьюStreichbarkeit
способность паленияZündfähigkeit
способность перегниватьFaulfähigkeit
способность поглощать звукSchallabsorptionsvermögen
способность поглощенияAbsorptionsfähigkeit
способность полироватьсяPolierfähigkeit
способность принимать любую формуGestaltungsfähigkeit
способность работать с перегрузкойÜberlastungsfähigkeit
способность раствора схватываться без доступа воздухаHydraulizität (ribca)
способность связывать кислородSäurebindungsvermögen
способность сжиматьсяKompressionsfähigkeit
способность сохранять формуFormbeständigkeit
способность схватыванияBindefähigkeit
способность схватыванияBindungsvermögen
способность схватыванияBindevermögen
способность сцеплятьсяHaftigkeit
способность удерживатьRetentionsvermögen
способность удлинятьсяDehnungsfähigkeit
способность удлинятьсяDehnbarkeit
способность удлинятьсяDehnfähigkeit
способность укорачиватьсяVerkürzungsfähigkeit
способность формоватьсяUmformbarkeit
способность формоватьсяGestaltungsfähigkeit
способность электрода давать непрерывный шов на вертикальной стенеKletterfähigkeit der Elektrode
способность эмульгироватьсяEmulgierbarkeit
теплоизоляционная способностьWärmesperrfähigkeit
теплоизоляционная способностьDämmaß (ivvi)
теплотворная способностьWärmebelastung
точка скрещения дорог, понижающая пропускную способность дорогиDrosselpunkt
устойчивость несущей способностиTragsicherheit
формовочная способностьFormbarkeit

Get short URL