Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Nautical containing спуск | all forms | exact matches only
RussianGerman
вечерняя церемония спуска флагаAbendflaggenparade
вечерняя церемония спуска флагаAbendflaggenmanöver
взятие рифа посредством спуска реяspanisches Reff
готов к спускуklar zum Ablauf
готово к спуску со стапеля о суднеklar zum Stapellauf
готовый к спускуklar zum Ablauf
готовый к спуску на водуwerftfertig
готовый к спуску на водуbeilfertig (о судне)
диаграмма спуска судна со стапеляAblaufschaubild
длина пробега судна при спуске со стапеляAblaufstrecke
клапан для спуска конденсатаKondensationswasserventil
клапан для спуска конденсатаKondensat-Ablassventil
клапан для спуска конденсатаKondensationsausgussventil
кран для спуска конденсатаKondenshahn
кран для спуска пены из испарителяEvaporator-Schaumhahn
кривые, характеризующие поведение судна при спускеStapellaufkurven
крутой спуск тросаharter Schlag
лебёдка для спуска шлюпок на водуBootheißmaschine
лебёдка для спуска шлюпок на водуBootsheißmaschine
место по расписанию для спуска спасательных шлюпокBootsstation
момент прыжка судна со стапеля при спуске на водуHohlliegen des Schiffes
насалка для смазки спусковых дорожек перед спуском суднаStapellauffette
начальный период спуска суднаVorlauf
носовая стрела при спуске малого судна со стапеляSchlagständer
остойчивость при спуске со стапеляStabilität beim Stapellauf
остойчивость судна при спуске со стапеляAblaufstabilität
пологий спуск тросаloser Schlag
полоз стапеля для спуска шлюпокBootsläufer
поперечный спуск судна со стапеляQuerablauf des Schiffes
приспособления для спуска судов со стапелейStapellaufgeräte
проволочный трос параллельного спускаLangseil
продолжительность спуска судна со стапеляAblaufzeit
продольный спуск носом или кормойLängsstapellauf
продольный спускLängsslip
продольный спуск судна со стапеляLängsablauf
продольный спуск судна со стапеля носом или кормойLängslauf des Schiffes
расписание для спуска спасательных шлюпок с указанием места каждого члена команды и пассажираBootsrolle
салазки для спуска судна со стапеляAblaufschlitten
салазки для спуска судна со стапеляAblaufgerüst
салазки для спуска судна со стапеляLaufschlitten
скользить при спуске со стапеляniedergleiten
спуск водыWasserauslauf
спуск водыWasserabschlag
спуск воды через шлюзÜberschleusen
спуск модели со стапеляModellablauf
спуск на водуStapellauf (судна)
спуск судна по двум спусковым дорожкамZweibahnablauf
спуск по двум спусковым дорожкамStapellauf mit Seitenschlitten
спуск по одной спусковой дорожкеStapellauf mit Mittelschlitten
спуск со слипаAbslipen (о судне)
спуск со стапеляStapellauf
спуск флагаFlaggenparade
спускной рычаг, сообщающий судну первый толчок при спуске со стапеля на водуAnsetzhebel
стальной проволочный трос параллельного спускаLanglaytrosse
судно, всплывающее при спуске со стапеляaufschwimmendes Schiff
судно, готовое к спуску со стапеляSchiff ist klar zum Ablauf
трение при спуске судна со стапеляAblaufreibung
трос кабельного спускаkabelweise geschlagenes Tau
тросовый спускTrossenschlag
тросы тросового спускаTrossenschlag-Tauwerk
трёхпрядный трос прямого спускаrechtsgeschlagenes Tauwerk
устройство для спуска шлюпокBootsaussetzvorrichtung
церемония спуска флагаAbendflaggenmanöver
церемония спуска флагаAbendflaggenparade
церемония спуска флагаFlaggenparade
шахта для спуска водолазаTaucherschacht

Get short URL