Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Technology containing срабатывание | all forms | exact matches only
RussianGerman
автоматическое срабатываниеSelbstauslösung
величина срабатыванияAnsprechschwelle
величина срабатыванияAnsprechwert (напр., реле)
вероятность срабатыванияAnsprechwahrscheinlichkeit
время срабатыванияAnsteuerzeit (Nilov)
время срабатыванияTotzeit
время срабатыванияAntwortzeit
время срабатывания предохранителяSicherungsansprechzeit
время срабатывания релеRelaislaufzeit
время срабатывания релеRelaisansprechzeit
время срабатывания тормозного приводаBremsschwellzeit
вызывать срабатываниеzum Ansprechen bringen
гистерезис срабатывания микровыключателя с эхоэффектомHall-Effekt-Schalter mit genau definierter Schalthysterese
давление срабатыванияVerfahrdruck (dolmetscherr)
давление срабатыванияBetätigungsdruck (Александр Рыжов)
замедление срабатыванияAnsprechverzögerung (реле)
защищённость от ложных срабатыванийFälschungssicherheit
значение параметра срабатывания в момент переключенияSchaltwert (starling52)
измерительное расстояние срабатыванияBemessungsschaltabstand (Spiktor)
индикатор срабатыванияBetriebslampe (podkustik)
контакт импульсный, замыкающий при срабатыванииEinschaltwischer (Bukvoed)
момент срабатыванияAuslösepunkt (viasim)
неправильное срабатываниеFehlverhalten (Andrey Truhachev)
неправильное срабатываниеFunktionsstörung
опережающее срабатываниеFrühauslösung (выключателя)
порог предупреждения и срабатывания сигнализацииWarn- und Alarmgrenzwert (Io82)
порог срабатыванияAnsprechschwelle (eines Meßgeräts)
порог срабатыванияAnsprechhöhe (stirlitzTMM)
порог срабатыванияAuslöseschwelle
порог срабатыванияAnsprechgrenze (прибора)
порог срабатывания аварийного сигналаAlarmgrenze (Nilov)
порог срабатывания дискриминатораDiskriminatorschwelle
пороговое значение срабатывания аварийного сигналаAlarmgrenzwert (Icequeen_de)
разница между порогами срабатыванияSchaltdifferenz (EHermann)
расстояние срабатыванияSchaltabstand (напр., у бесконтактных переключателей McSim)
режим таймерного срабатыванияZeit-Aus-Modus (Александр Рыжов)
скорость срабатыванияReaktionsfähigkeit (напр., прибора)
скорость срабатыванияBetätigungsgeschwindigkeit
срабатывание по положительному фронтуmit positiver Flanke
срабатывание предохранителяSicherungsfall (refusenik)
схема замедления срабатыванияVrzögerungsschaltung
температура срабатывания защитного ограничителя температурыAbsicherungstemperatur (Racooness)
усилие срабатыванияAuslösekraft (Kmaks)
устойчивость относительно ложных срабатыванийFälschungssicherheit
функция блокировки срабатывания защиты при пускеAnlaufüberbrückung (dolmetscherr)
характеристика времени срабатыванияZeitkennlinie
частота ложных срабатываний сигнализацииFehlalarmrate (Gaist)
частота срабатыванияBetätigungshäufigkeit (AGO)
частота срабатыванияBetätigungsfrequenz (AGO)
штатное срабатываниеErfolgsfall
электроразъём для проверки пироустройств ракеты-носителя без их срабатыванияPrüfstecker

Get short URL