 |
| Subject | Russian | German |
| avia. | служба или средства воздушного наблюдения и оповещения | Flugmeldewesen |
| automat. | средства оповещения | Informationshilfen |
| sec.sys. | средства оповещения | Warnmittel (населения о чрезвачайных ситуациях: Der nächste bundesweite Warntag findet im Jahr 2022 statt. An diesem Aktionstag erproben Bund und Länder sowie die teilnehmenden Kreise, kreisfreien Städte und Gemeinden in einer gemeinsamen Übung ihre Warnmittel. 4uzhoj) |
| comp., MS | средство оповещений RFID | RFID-Infobereichsanwendung |
| fire. | средство оповещения | Alarmierungsmittel (Schumacher) |
| mil. | средство оповещения о танковой опасности | Panzerwarnmittel |