DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Aviation containing срыв | all forms | exact matches only
RussianGerman
без срываablösungsfrei (о потоке)
вихревой срыв потокаVortex Bursting
вращающаяся местная область срыва потокаRotating-Stall-Zelle
вращающийся срывRotating-Stall
граница срыва потока в компрессореVerdichterabreißgrenze
значение какого-либо параметра при квазиустановившемся обтекании со срывом потокаabgerissener Dauerwert
значение какого-либо параметра при установившемся обтекании со срывом потокаabgerissener Dauerwert
зона срываabgelöstes Gebiet
зона срыва потокаAbreißgebiet
индикатор срыва потокаAbreißwarngerät
критерий определения границы срыва потока в компрессореVerdichterabreißgrenze-Kriterium
критерий отрыва вращающейся области срыва потокаRotating-Stall-Abreißkriterium
кромка для срыва турбулентного пограничного слояGrenzschichtschneide
крыльевой срыв потокаFlügelablösung
местный срыв пламениlokales Flammenabreißen
момент срыва потокаAbkippmoment
обладающий тенденцией к срывуablösungsgefährdet (потока)
область срыва потокаUnstetigkeitsstrecke
область срыва потокаTotraum der Strömung (за обтекаемым телом)
обтекаемый без срыва потокаaerodynamisch günstig
обтекание крыла без срыва потокаgesunde Flügelströmung
обтекание крыла со срывом потокаabgerissene Flügelströmung
ограничение по срыву пламениFlameout-Grenze
ограничение по срыву потокаBegrenzung durch abreißende Strömung
опасность срываAblösungsgefahr (пограничного слоя)
подверженный срывуablösungsgefährdet
полёт на режиме глубокого срываSuper-Stall
помпажный срывStrömungslösung (напр., двигателя)
потери за счёт срыва потока на концах лопастейSpitzenverlust (воздушного винта)
потеря подъёмной силы крыла вследствие концевого срыва потокаFlügelspitzenauftriebsverlust
процесс нестационарного срываinstationärer Ablösevorgang (Потока)
сверхглубокий срывSuper-Stall
срыв вихрейWirbelablösung
срыв вихряVortex Bursting
срыв воздушного потокаLuftstromablösung
срыв потока на задней кромкеHinterkantenablösung
срыв пламениFlame-out (Andrey Truhachev)
срыв пламениFlammabriss (marinik)
срыв пламениBurnout (Andrey Truhachev)
срыв пламениFlammenabreißen
срыв пограничного слояGrenzschichtabspaltung
срыв потокаLuftstromanlösung
срыв потокаÜberziehen (вследствие чрезмерно большого угла атаки)
срыв потокаAbreißerscheinung
срыв потока на крылеFlügelablösung
точка срываAblösungsstelle (потока, струи)
точка срываAblösungspunkt (потока, струи)
точка срыва потокаAbreißpunkt
угол срыва потокаAbreißwinkel
указатель срыва потокаAbreißwarngerät
характер срыва потокаabgerissener Strömungszustand