 |
| Russian | German |
| кирпич литейного ковша, в который вставляется стакан | Gießlochstein |
| погружной стакан | Tauchrohr (устанавливается на промковше МНЛЗ Michael Hasow) |
| разливочный стакан | Gießmuschel |
| разливочный стакан | Gießhorn (разливочного или литейного ковша vadim_shubin) |
| реакционный стакан | Reaktionskanne |
| стакан ковша | Pfannenschnauze |
| стакан ковша | Pfannenausguß |
| стакан-коллектор | Wechselausguss (O.D.) |
| стакан, устанавливаемый в печь | Ofeneinsatz |
| штамповочный стакан | Gesenktopf |