старая – phrases

Terms for subject Avuncular containing старая | all forms | exact matches only

Russian	German
и н.-нем., берл. старый	oll (но обыкн. подчёркивает характерные старческие черты и привычки, употр. по отношению к лицам и животным)
опять старая песня	wieder die alte Brühe (о чём-либо надоевшем)
остаться старой девой	sitzenbleiben
стараться вовсю	sich schaffen
стараться изо всех сил	abzappeln
стараться сбыть с рук	etwas wie saueres Bier anpreisen (что-либо)
стараться сбыть с рук	etwas wie sauer Bier anpreisen (что-либо)
стараться стать как можно незаметнее	sich dünn machen
старая калоша	Kiste (о лодке)
старая перечница	alte Schachtel
старая посудина	Kasten (о судне)
старое пианино	Kommode
старые стоптанные башмаки	Gurke (pl)
старый брюзга	alter Knasterbart
старый ворчун	alter Knasterbart
старый зачитанный бульварный роман	Schwarte
старый кобель	alter Gockel (Andrey Truhachev)
старый козёл	alter Trottel (Andrey Truhachev)
старый козёл	alter Knacker (Andrey Truhachev)
старый козёл	alter Gockel (Andrey Truhachev)
старый козёл	alter Scheißer (Andrey Truhachev)
старый козёл	alter Sack (Andrey Truhachev)
старый пердун	alter Sack (Andrey Truhachev)
старый пердун	alter Scheißer (Andrey Truhachev)
старый преданный слуга	altes Haus
старый развратник	Lustgreis (A_Leontyeva)
Старый Фриц	der Alte Fritz (прозвище прусского короля Фридриха II)
старый хрыч	alter Sack (Andrey Truhachev)
старый хрыч	alter Scheißer (Andrey Truhachev)
старый хрыч	alter Knacker
это старая история	das ist eine alte Jacke
это старо	das ist eine alte Jacke
это старо	das ist ein alter Hut

Get short URL