 |
| Russian | German |
| обвивание стержневой нити волокном | Kernumspinnung |
| подача стержневой нити | Kernfadenzuführung |
| пряжа, состоящая из стержневой шерстяной нити | Seelogarn |
| способ получения комбинированной нити путём опрядения стержневой нити волокном | Core-Spinning-Verfahren |
| стержневая нить | Grundfaden |
| стержневая нить | Kerngarn |
| стержневая нить | Seelenfaden |
| стержневая нить | Seele |
| стержневая нить | Kernfaden |
| стержневые нити | Mittelendfäden (нити плетёного изделия, идущие параллельно его краям) |
| стержневые нити | Mittelenden (нити плетёного изделия, идущие параллельно его краям) |
| стойка на плетельной машине для прохождения стержневых нитей | Mittelständer |
| стойка на плетельной машине для прохождения стержневых нитей | Mittelendfeder |
| хлопчатобумажная стержневая нить | Baumwollseele |
| хлопчатобумажная стержневая нить | Baumwollkernfaden |
| шёлковая стержневая нить | Seidenkernfaden |