Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing сток воды | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianGerman
water.suppl.борозда для стока водыWasserlaufrille
geol.борозда от стока атмосферных водRachel
hydrol.борозды стока, создаваемые дождевыми водамиSpülrinnen
pulp.n.paperвода от прессовой части, направляемая в стокPressenabwasser
hydrol.возможность полного стока водыVorflut
hydrol.возможность стока водыVorflutmöglichkeit
hydrol.возможность стока воды в естественном состоянии водоприёмникаnatürliche Vorflutmöglichkeit
water.suppl.возможный сток водыAbflussvermögen
wood.деревянный жёлоб для стока водыDüker
wood.деревянный жёлоб для стока водыDücker
wood.доска для стока водыAblaufbrett
shipb.желобок для стока водыWasserlaufrille
gen.желобок для стока водыWasserablaufkante (Svetlana17)
water.suppl.жёлоб для стока водыWasserlaufrille
construct.жёлоб для стока воды, вымощенный плитамиPflasterrinne
water.suppl.жёлоб для стока дождевой водыRegenrinne
water.suppl.замедление стока водыVerlangsamung des Wasserabflusses
publ.util.канал для стока водыGemeinschaftskanal
hydrogr.летний сток водыSommerwasser
geol.ложбина стока талых водTilke
hydrol.лоток для стока водыAbflussgerinne
water.suppl.лоток для стока дождевой водыRegenrinne
water.suppl.модуль стока бытовых сточных водSchmutzwasserabflussspende
water.suppl.модуль стока дождевых водRegenwasserabflussspende (л/сек' га)
water.suppl.модуль стока ледниковых водGletscherspende
construct.модуль стока бытовых сточных водSchmutzwasserabflussspende (л/сек-га)
metrol.область стока грунтовых водGrundwasserabflussgebiet
geophys.область стока грунтовых водGrundwasserabflußgebiet
shipb.отверстие в дне шлюпки для стока водыPfropfenloch
nautic.отверстие в днище шлюпки для стока водыBoots-Wasserablassloch
shipb.отверстие для стока водыAuslaufloch
auto.отверстие для стока водыWasserablauföffnung
shipb.отверстие для стока водыAblaufloch
nautic.отверстие для стока водыWasserlaufloch
nautic.отверстие для стока водыAbzugsöffnung
construct.паводочный сток водыHochwasserabfluß
pulp.n.paperперфорированная доска для стока воды с черпальных формDeckelbrett (при ручном черпании)
pulp.n.paperперфорированная доска для стока воды с черпальных формBüttenbrett (при ручном черпании)
environ.поверхностный сток водыOberflächenabfluss (Вода, стекающая по поверхности почвы до ближайшего речного потока; сток дренажного бассейна, который не ушел в землю со времени последнего выпадения осадков)
water.suppl.поверхностный сток сточных водOberflächenabfluss (olgaolga1553)
construct.поддон для стока водыAbtropfwanne (Donia)
gen.подставить большую бочку под сток дождевой водыRegenwasser in einem großen Fass auffangen
gen.подставить бочку под сток дождевой водыRegenwasser in einem Fass auffangen
water.suppl.прогноз стока водыWassermengenprognose
water.suppl.производственные аспекты расходов воды и стокаWassermengenwirtschaft
construct.раковина для стока водыWasserausguss
food.ind.регулятор для стока люттерной водыLutterwasserabflussregler
food.ind.регулятор для стока погонной водыLutterwasserabflussregler
pulp.n.paperрешётка для стока воды с черпальных формDeckelbrett (при ручном черпании)
geol.русло стока талых водSchmelzwasserrinne
environ.система для стока дождевой водыRegenwasserkanalisation (Каналы для удаления дождевой воды)
publ.util.система стока водыWasserablaufsystem
geophys.соответствие между ходом речного стока и потреблением водыAbflußangleichung
hydrol.соответствие хода речного стока потреблению водыAbflussangleichung
water.suppl.соответствие стока потреблению речной водыAbflussangleichung
nucl.phys.сосуд для стока водыEntwässerungstank
water.suppl.средний сток водыMittelwasser
weld.сток водыWasserrücklauf
cinema.equip.сток водыWasserablauf (напр., из промывочного бачка)
shipb.сток водыWasserabzug
geophys.сток водыWasserabfluß
ocean.сток водыAblauf des Wassers
wood.сток водыWasserabfluss
tech.сток водыWasserauslass (dolmetscherr)
shipb.сток водыWasserabgabe
geol.сток водыWasserablauf
water.suppl.сток водыWasserfracht
nat.res.сток водыAbflußmöglichkeit
nat.res.сток водыVorflut
shipb.сток водыAbzug
shipb.сток водыWasserlauf
shipb.сток водыWasserdurchfluss
nautic.сток водыWasserauslauf
gen.сток водыWasserabfluss
fr.сток воды из озераBayou
gen.сток воды с крышиDachabfluss
water.suppl.сток воды с крышиDachfluss
gen.сток воды с крышиDachwassereinlauf (Svetlana17)
water.suppl.сток грунтовой водыGrundwasserabfluss
agric.сток грунтовых водAbfließen Abfluß des Grundwassers
geophys.сток грунтовых водGrundwasserabfluß
geol.сток грунтовых водGrundwasserabfluss
agric.сток для водыWasserablauf
agric.сток для водыWasserabfluß
ocean.сток дождевой водыRegenfluss
geophys.сток дождевой водыRegenfluß
water.suppl.сток дождевой водыRegenwasserabfluss
hydrol.сток дождевых водRegenwasserabfluss
geol.сток дождевых водRegenabfluss
publ.util.сток загрязнённой водыWasserabfluss
hydrol.сток загрязнённых сточных водSchmutzwasserabfluss
water.suppl.сток загрязнённых сточных водSchmutzwasserabfluss
construct., hydr.сток использованной рабочей водыTriebwasserabfluss
hydr.сток используемой водыTriebwasserabfluss
food.ind.сток люттерной водыLutterwasserablauf
hydrol.сток материковых водLandwasserabfluss
geophys.сток материковых водLandwasserabfluß
water.suppl.сток материковых водLandwasserabfluss
geophys.сток меженных водNiedrigwasserabfluß
hydrol.сток меженных водNiedrigwasserabfluss
ocean.сток меженных водNiedrigwasserabfluss
mining.сток охлаждающей водыKühlwasserabfluss
meat.сток охлаждающей водыKühlwasserablauf
railw.сток поверхностных водOberflächenwasserabfluss
hydrol.сток просочившейся через течь водыLeckwasserablauf
hydrol.сток рабочей водыKraftwasserabfluss (прошедшей через турбины гидростанции)
hydrol.сток рабочей воды гидросиловой установкиTriebwasserabfluss
publ.util.сток сточных водAbwasserabfluss
construct.сток сточных вод без ливневых водTrockenwetterabfluss (раздельная система канализации)
construct.сток сточных вод без ливневых водSchmutzwasserabfluss (в раздельной системе)
gen.сток талой водыTauwasserablauf (promasterden)
hydrol.сток талых водSchmelzwasserabfluss
geophys.сток талых водSchmelzwasserabfluß
water.suppl.сток талых водSchmelzwasserabfluss
water.suppl.сток фильтрационной водыSickerwasserabfluss
tech.сток фильтрационной водыSickerwasserabfluss
water.suppl.сток чистой водыReinwasserablauf
meat.труба для стока водыWasserabflussrohr
nautic.трубопровод для стока водыEntwässerungsleitung
construct.удельный сток дождевых водRegenwasserabflussspende (л/сек-га)
tech.удельный сток дождевых водRegenwasserabflussspende
construct.удельный сток бытовых сточных водSchmutzwasserabflussspende
construct.шпунтовая черепица с продольными желобками для стока водыMuldenfalzziegel

Get short URL