DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Radio containing строка | all forms | exact matches only
RussianGerman
активная строкаwirksame Zeile (содержащая информацию)
выбивание строк по горизонталиZeilenschaukeln (вследствие плохой синхронизации)
выделение строкиZeilenwahl
гашение обратного хода луча по строкеhorizontale Austastung
генератор импульсов синхронизации по строкамZeilenwechselkippgerät
делитель частоты для выделения частоты строкFrequenzteiler zur Gewinnung der Zeilenfrequenz
длительность развёртки строкиZeilenabtastdauer
длительность строкиZeilenperiode
длительность строкиZeilenintervall
дрожание строкZeilenzittern
изображение с большим числом строк разложенияhochzeiliges Bild
импульс синхронизации по строкамZeilenwechselimpuls
искажения в направлении строкZeilenverzerrungen
испытуемая строкаPrüfzeile (телевизионного растра)
исследуемая строкаPrüfzeile (телевизионного растра)
качание строк по горизонталиZeilenschaukeln (вследствие плохой синхронизации)
компенсатор искажений в направлении строкZeilenverzerrungskompensator
компенсация паразитного сигнала в направлении строкZeilenentzerrung
коэффициент нелинейности развёртки по строкамKoeffizient der horizontalen Linearitätsabweichung
медленная подача бумаги на строкуlangsamer Zeilenvorschub
медленная развёртка по строкеlangsamer Zeilenvorschub
мелькание строкZeilenflimmern
мерцание строкZeilenflimmern
мерцание строк цветного телевизионного изображенияFarbenzeilenflimmern
нечётная строкаungerade Zeile (растра)
номинальная длина строкиZeilennennlänge
обратный ход по строкеhorizontaler Rücklauf (по горизонтали)
обратный ход по строкеZeilenrücklauf
осциллограф с выделением строкиOszillograf mit Zeilenwahlschalter
отношение частоты строк к частоте кадровZeilen-Rasterfrequenzverhältnis
перекрытие строкZeilenüberlappung
вертикальное перемещение строк телевизионного растраGleiten
переход на другую строкуZeilenwechsel
период строкиZeilenintervall
по строкеüber Zeile
подача бумаги на одну строкуZeilenvorschubbewegung
подёргивание строкZeilenzittern
преобразование числа строкZeilentransformation (разложения)
прочерчивание строки изображенияBildzeilenbeschreibung
прямолинейная развёртка по строкамgeradlinige Zeilenzerlegung
развёртка по строкамZeilenzerlegung
развёртка по строкеZeilenvorschubbewegung
развёртка растра с большим числом строкfeine Rasterung
развёртка строкиZeilenabtastung
разложение изображения на прямолинейные строкиgeradlinige Zeilenzerlegung
разложение изображения по строкамHorizontalbildzerlegung
разложение с большим числом строкFeinabtastung
разложение с переменным числом строкspringende Zerlegung
расстояние между строкамиZeilenabstand (растра)
расстояние между строками при чересстрочной развёрткеZeilensprunghöhe
растр, образованный строками разложенияLinienraster
растр с большим числом строкfeine Rasterung
растр с большим числом строк разложенияRasterfeinheit
регулятор размера изображения по строкамZeilenbreitenregler
сдвиг строкZeilenverschiebung
сдвиг строкZeilenschiebung
сдвиг строк изображенияLinienverschiebung
система цветного телевидения с последовательной передачей цветов по строкамLinienfolgesystem
вертикальное "скольжение" строк телевизионного растраGleiten
слипание строкübereinanderfallende Zeilen
слипание строкPaarung (при чересстрочной развёртке)
слипание строкPaarigkeit (при чересстрочной развёртке)
смещение строкZeilenverschiebung
смещение строкZeilenschiebung
смещение строк изображенияLinienverschiebung
спаривание строкübereinanderfallende Zeilen
спаривание строкPaarung (при чересстрочной развёртке)
строка развёрткиOrtungszeile (на индикаторе радиолокатора)
строка развёрткиAblenkungslinie
телевизионная система с малым числом строкFernsehsystem mit niedriger Zeilenfrequenz
толщина строкиZeilenhöhe
толщина строкиZeilendicke
устройство для выделения строкиZeilenwähler
число элементов разложения в строкеZeilenpunktzahl (телевизионного изображения)
чётная строкаgerade Zeile (растра)
экран трубки для записи тёмной строкойSchwarzschirm
эффективная строкаwirksame Zeile (содержащая информацию)