| Russian | German |
| аграрная структура | Agrarstruktur |
| анализ структуры | Strukturanalyse |
| атомистическая структура спроса | atomistische Nachfragestruktur |
| банковcкая структура | banktechnische Fazilität |
| безработица вследствие изменений структуры экономики | strukturelle Arbeitslosigkeit |
| безработица вследствие изменений структуры экономики | strukturbedingte Arbeitslosigkeit |
| бесцеховая структура управления | abteilungslose Verwaltungsstruktur |
| бесцеховая структура управления | abteilungslose Leitungsstruktur |
| бесцеховая структура управления производством | abteilungslose Struktur |
| бухгалтерские счета книга, учитывающие структуру и размеры государственного долга | Schuldregister |
| ведомственная структура расходов | behördliche Ausgabenstruktur (Лорина) |
| вертикально интегрированная структура | vertikal integrierte Struktur (Sergei Aprelikov) |
| возрастная структура | Altersverteilung (населения) |
| возрастная структура населения, принимаемая за основу при сравнении рождаемости в разных странах | Standardbevölkerung |
| возрастная структура населения, принимаемая за основу при сравнении смертности в разных странах | Standardbevölkerung |
| головное общество, управляющая структура /компания, фирма | herrschende Gesellschaft (Schumacher) |
| горизонтальная структура схемы | horizontale Gliederung des Schemas (напр., моделируемого предприятия) |
| горизонтальная структура схемы | horizontale Gliederung des Schemas (напр., моделируемого предприятия) |
| демографическая структура | Zusammensetzung der Bevölkerung |
| демографическая структура | Bevölkerungszusammensetzung |
| демографическая структура | Bevölkerungsstruktur |
| иерархическая структура предприятия | Betriebshierarchie |
| изделия, определяющие структуру народного хозяйства | volkswirtschaftlich strukturbestimmende Erzeugnisse |
| излишне разросшаяся организационная структура предприятия | Überorganisation |
| изменение структуры | Strukturwechsel |
| изменение структуры | Umstrukturierung |
| изменение структуры | Strukturwandel |
| изменение структуры землепользования | Bodenwanderung |
| изменение структуры издержек производства | Kostenänderung |
| изменение структуры пассивной части баланса | Passivtausch |
| изучение функциональной структуры изделия | funktionsberichtete Betrachtung |
| исследование структуры | Strukturforschung |
| квалификационная и профессиональная структура | Qualifikation und Berufsstruktur (работающих) |
| классовая структура | Klassenstruktur (населения) |
| классовая структура | Klassenzusammensetzung (населения) |
| кластерная структура | Clusterstruktur (Sergei Aprelikov) |
| концетрированная структура собственности | konzentrierte Eigentümerstruktur (Sergei Aprelikov) |
| Кривая бескупонной доходности или срочная структура процентных ставок | Zinsstrukturkurve (зависимость (кривая зависимости) доходности однородных финансовых инструментов от их сроков (дюрации) AnnaGinger) |
| материально-вещественная структура народного хозяйства | Produktions- und Erzeugnisstruktur der Volkswirtschaft |
| материально-техническая территориальная структура | material-technische Territorialstruktur |
| многоотраслевая структура | Mehrzweigstruktur (хозяйства) |
| монополистическая структура спроса | monopolistische Nachfragestruktur |
| оборот дочерних структур | Außenumsatz (Alkon) |
| общественная структура | Gesellschaftsstruktur |
| олигополистическая структура спроса | Nachfragestruktur öligopolistische |
| определение цены на новое изделие и вид услуги на основе существующей структуры цен | Preiseinstufung |
| организационная структура | Strukturgestaltung |
| организационная структура | Organisationsgefuege (alaudo) |
| организационная структура | Strukturorganisation |
| организационная структура | Organisationsstruktur |
| организационная структура предприятия | Gestaltung des Betriebsgeschehens (art_fortius) |
| организационная структура предприятия | Betriebsstruktur |
| организационная структура предприятия | Betriebsgliederung |
| организационная структура предприятия, предусматривающая использование системы двойного подчинения | zweipolige Betriebsstruktur |
| организационная структура внутренней торговли | organisatorischer Aufbau des Handels |
| организационная структура управления | Leitungsaufbau |
| органическая структура производства | organische Zusammensetzung der Produktion |
| осознающий структуру затрат | kostenbewusst |
| отраслевая структура | Zweigstruktur |
| отраслевая структура | Branchenstruktur |
| отраслевая структура промышленности | Industriezweigstruktur |
| отраслевая структура промышленности | Zweigstruktur der Industrie |
| партнёрская структура | Partnerstruktur (Der Distributor will für den chinesischen VoIP-Spezialisten hierzulande gleichzeitig eine Partnerstruktur aufbauen.  itreseller.ch SvetDub) |
| периодические изменения в структуре рынка | Marktschwankungen |
| поэлементная структура затрат | Kostenartenrelation |
| производственная структура промышленных предприятий | Erzeugnissystematik |
| производственная структура промышленных предприятий | Erzeugnisstruktur |
| профессиональная структура | Berufsstruktur |
| профессиональная структура | berufsmäßige Zusammensetzung |
| профессиональная структура | berufliche Zusammensetzung |
| развитие структуры | Strukturentwicklung |
| региональная структура | regionale Struktur |
| создание сетевых структур | Vernetzung (Elisabeth Horn) |
| сохранение неизменности структур балансов, составляемых различными отделами предприятия, а также обозначения их отдельных статей | formelle Bilanzkontinuität |
| социальная структура населения | soziale Bevölkerungsstruktur |
| социально-экономическая структура | Sozialstruktur |
| стоимостная структура капитала | Wertzusammensetzung des Kapitals |
| стоимостная структура производства | wertmäßige Zusammensetzung der Produktion |
| стоимостная структура совокупного продукта | wertmäßige Zusammensetzung des Gesamtprodukts |
| страновая структура внешней торговли | Länderstruktur des Außenhandels |
| структура аграрных отношений | Agrarstruktur |
| структура баланса | Bilanzstruktur |
| структура баланса | Bilanzgliederung |
| структура государственного бюджета | Haushaltsquerschnitt (по отдельным видам расходов и доходов) |
| структура бюджета | Haushaltsaufbau |
| структура внешней торговли по странам | Länderstruktur des Außenhandels |
| структура города | Stadtstruktur |
| структура государственного устройства | Staatsaufbau |
| структура доходов | Einkommensstruktur |
| структура занятости | Erwerbsstruktur (населения) |
| структура занятости | Beschäftigtenstruktur |
| структура занятости | Beschäftigungsstruktur |
| структура занятых | Beschäftigtenstruktur |
| структура занятых или занятости | Beschäftigtenstruktur |
| структура запасов | Bestandsstruktur |
| структура затрат | Kostenstruktur |
| структура затрат рабочего времени | Zeitgliederung |
| структура затрат рабочего времени | Arbeitszeitgliederung |
| структура издержек | Kostenstruktur |
| структура издержек | Kostenaufbau |
| структура издержек производства | Industrielle Kostenstruktur |
| структура информации | Aufbau einer Nachricht |
| структура кадров | Personalstruktur |
| структура капитала | Zusammensetzung des Kapitals |
| структура капитала | Kapitalstruktur |
| структура квалификационных разрядов | Qualifikationsstruktur |
| структура налогообложения | Steuergebäude |
| структура народного хозяйства | Wirtschaftsstruktur |
| структура народонаселения | Bevölkerungszusammensetzung |
| структура населения | Bevölkerungsstruktur (напр., возрастнополовой) |
| структура населённых пунктов | Siedlungsstruktur |
| структура науки | Wissenschaftsstruktur |
| структура оборота | Umsatzstruktur |
| структура оборота | Umsatzgestaltung |
| структура общества | Zusammensetzung der Gesellschaft |
| структура общества | Gesellschaftsstruktur |
| структура организации | Organisationsgefuege (alaudo) |
| структура основных фондов | Grundmittelstruktur |
| структура отрасли | Branchenstruktur |
| структура пакета акций | Depotstruktur (promasterden) |
| структура пакета облигаций | Depotstruktur (promasterden) |
| структура пауз в работе | Pausengestaltung |
| структура перевозок | Güterstruktur |
| структура перевозок | Beförderungsstruktur |
| структура перерывов в работе | Pausengestaltung |
| структура плана | Planaufbau |
| структура населения по полу | Geschlechtsstruktur |
| структура посевных площадей | Ackerflächenverhältnis |
| структура потребителей | Verbraucherstruktur |
| структура потребительского спроса | Bedarfsstruktur |
| структура потребления | Konsumtionsstruktur |
| структура потребления | Verbrauchsstruktur (населения) |
| структура потребностей | Bedürfnisprofil (Александр Рыжов) |
| структура потребностей | Bedarfsstruktur |
| структура потребностей | Bedürfnisstruktur |
| структура продаж | Umsatzstruktur |
| структура проекта | Projektstruktur (makhno) |
| структура производства | Zusammensetzung der Produktion |
| структура промышленности | Industriestruktur |
| структура процентных ставок | Zinsgefälle |
| структура рабочего времени | Zeitgliederung |
| структура рабочего времени | Arbeitszeitstruktur |
| структура рабочей операции | Arbeitsgangstruktur |
| структура рабочей силы | Arbeitskräftestruktur |
| структура экономического района | Gebietsstruktur |
| структура расхода сырья и материалов | Materialverbrauchsstruktur |
| структура расходов | Ausgabengliederung |
| структура расчёта | kalkulationsaufbau |
| структура ресурсов | Ressourcenstruktur |
| структура руководства | Managerordnung |
| структура рынка | Marktgefüge |
| структура сельского хозяйства | Landwirtschaftsstruktur |
| структура сельскохозяйственных земель | Nutzflächenverhältnis |
| структура сельскохозяйственных угодий | Kulturartenverhältnis |
| структура служебного подчинения на предприятии | Betriebshierarchie |
| структура совокупного продукта | Zusammensetzung des Gesamtprodukts |
| структура совокупного продукта в натуральном исчислении | gebrauchswertmäßige Zusammensetzung des Gesamtprodukts |
| структура совокупного продукта в стоимостном | wertmäßige Zusammensetzung des Gesamtprodukts |
| структура совокупного продукта в стоимостном исчислении | wertmäßige Zusammensetzung des Gesamtprodukts |
| структура спроса | Bedarfsstruktur |
| структура спроса | Nachfragestruktur |
| структура спроса | Bedarfsgestalt |
| структура стоимости | Wertzusammensetzung |
| структура тарифа | Tarifkonstruktion |
| структура тарифа | Tarifaufbau |
| структура техпромфинплана предприятия | Gliederung des Betriebsplans |
| структура товарного ассортимента | Sortimentsstruktur |
| структура управления | Verwaltungsstruktur |
| структура управления | Steuerungsaufbau |
| структура управления | Managerordnung |
| организационная структура управления | Leitungsstruktur |
| структура фонда заработной платы | Lohnfondsstruktur |
| структура фондов | Fondsstruktur |
| структура цен | Preisstruktur |
| структура цен | Preisaufbau |
| структура цен | Preisgefüge |
| структура ценных бумаг | Depotstruktur (promasterden) |
| структура экономики | Wirtschaftsstruktur |
| схема организационной структуры | Organigramm (achitine) |
| территориальная структура внешней торговли | Außenhandelsrichtung |
| техническая структура капитала | technische Zusammensetzung des Kapitals |
| техническая структура производства | technische Zusammensetzung der Produktion |
| технологическая структура | technologische Struktur |
| типовая структура управления | typisierte Verwaltungsstruktur |
| товарная структура | Warenstruktur (экспорта) |
| филиальная структура | Filialstruktur (напр., управления Amphitriteru) |
