Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing судебная практика | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianGerman
patents.Бюллетень судебной практики Цюрихского судаBlätter für Zürcherische Rechtsprechung
lawв соответствии со сложившейся судебной практикойnach ständiger Rechtsprechung (Лорина)
lawединообразие судебной практикиEinheitlichkeit der Rechtsprechung
patents.единообразная судебная практикаSpruchpraxis
patents.единообразная судебная практикаeinheitliche Rechtsprechung
patents.единство судебной практикиEinheitlichkeit der Rechtsprechung
lawизменение судебной практикиRechtsprechungsänderung
lawизменение судебной практики, имеющее обратную силуrückwirkende Rechtsprechungsänderung
patents.картотека судебной практикиEntscheidungskartei
patents.консолидированная судебная практикаgefestigte Rechtsprechung
lawНовый журнал по уголовному праву-отчёт о судебной практикеNStZ-RR (Лорина)
lawНовый журнал по уголовному праву-отчёт о судебной практикеNeue Zeitschrift für Strafrecht – Rechtsprechungs-Report (Лорина)
law"Новый юридический еженедельник-Отчёт о судебной практике"NJW-RR (Neue Juristische Wochenschrift Rechtsprechungs-Report Шандор)
lawобзор судебной практикиRechtsprechungsübersicht
patents.обзор судебной практикиumfassende Zusammenstellung der Gerichtsentscheidungen
lawобобщение судебной практикиAuswertung der Gerichtspraxis (mit ricbtungweisenden Schlussfolgerungen für die gerichtliche Tätigkeit)
lawпатентная судебная практикаPatentrechtsprechung
lawраспространённая судебная практикаherrschende Rechtssprechung (Dominator_Salvator)
patents.Сборник судебной практики суда Европейского сообществаSammlung der Rechtsprechung des Gerichtshofs der Europäischen Gemeinschaften
gen.сложившаяся судебная практикаständige Rechtsprechung (Alex Krayevsky)
lawслучай из судебной практикиRechtsfall (напр., für Studenten)
gen.случай из судебной практикиRechtstall
lawслучай из судебной практикиRechtssache
gen.случай из судебной практикиRechtsfall
lawсогласно сложившейся судебной практикеin Übereinstimmung mit der gefestigten Rechtsprechung
lawсогласно сложившейся судебной практикеgemäß üblicher Gerichtspraxis
lawсогласно сложившейся судебной практикеder gefestigten Rechtsprechung gemäß
lawсогласно установившейся судебной практикеgemäß üblicher Gerichtspraxis
lawсогласно установившейся судебной практикеin Übereinstimmung mit der gefestigten Rechtsprechung
lawсогласно установившейся судебной практикеder gefestigten Rechtsprechung gemäß
gen.согласованность судебных решений, единообразие практикиEntscheidungseinklang (Sensey531)
lawстиль судебной практикиRechtsprechungsstil
patents.судебная практикаPraxis (des Gerichts)
gen.судебная практикаJudizium
lawсудебная практикаJudikatur
lawсудебная практикаRechtsprechung
lawсудебная практикаRechtsprechungspraxis
lawсудебная практикаJustizpraxis
lawсудебная практикаRechtsprechungstätigkeit
lawсудебная практикаSpruchpraxis
lawсудебная практикаRechtssprechung (Nyota)
lawсудебная практикаRechtssprechehungslage (Tiraspol)
lawсудебная практикаSpruchtätigkeit
lawсудебная практикаforensische Praxis
lawсудебная практикаGerichtspraxis
gen.судебная практикаJudiz
patents.судебная практика по патентными деламPatentrechtsprechung
lawсудебная практика по применению имущественного праваRechtsprechung zum Güterrecht (Лорина)
lawсудебная практика по применению налогового праваRechtsprechung zum Steuerrecht
lawсудебная практика по трудовым спорамausüben in Arbeitsrechtssachen
lawсудебная практика по трудовым спорамRechtsprechung in Arbeitsrechtssachen
lawсудебная практика по трудовым спорамArbeitsrechtsprechung
lawсудебная практика преимущественного праваSonderrechtsprechung (popovalex2)
lawсудебная практика судов высшей инстанцииobergerichtliche Gerichtspraxis (Лорина)
lawсудебно-следственная практикаGerichtsuntersuchungspraxis (Лорина)
abbr.установившаяся судебная практикаst. Rspr. (Ständige Rechtsprechung salt_lake)
gen.установившаяся судебная практикаständige Rechtsprechung (Alex Krayevsky)
lawустойчивая судебная практикаstRspr. (Ständige Rechtsprechung eugrus)
lawустойчивость судебной практикиStabilität der Rechtsprechung
lawустойчивость судебной практикиBeständigkeit der Rechtsprechung
patents.устойчивость судебной практикиEinheitlichkeit der Rechtsprechung
lawустоявшаяся судебная практикаständige Rechtsprechung (juste_un_garcon)
lawBGH-Rechtsprechung, юрисдикция/судебная практика Федерального верховного судаBGHR (Sonn)

Get short URL